{ "Secteurs Primaires": { "Agriculture & Sylviculture": { "Description": "Production végétale, élevage, exploitation forestière et activités de soutien agricole.", "keywords": [ "agriculture", "agricultura", "agricoltura", "Landwirtschaft", "sylviculture", "silvicultura", "silvicultura", "Forstwirtschaft", "culture", "cultivo", "coltivazione", "Kultur", "élevage", "ganadería", "allevamento", "Viehzucht", "forêt", "bosque", "foresta", "Wald", "bois", "madera", "legno", "Holz", "plantes", "plantas", "piante", "Pflanzen", "animaux", "animales", "animali", "Tiere", "exploitation", "explotación", "sfruttamento", "Betrieb", "rural", "rural", "rurale", "ländlich", "ferme", "granja", "fattoria", "Bauernhof", "champ", "campo", "campo", "Feld", "semence", "semilla", "seme", "Samen", "récolte", "cosecha", "raccolta", "Ernte", "tracteur", "tractor", "trattore", "Traktor", "engrais", "fertilizante", "fertilizzante", "Dünger", "irrigation", "irrigación", "irrigazione", "Bewässerung", "coopérative", "cooperativa", "cooperativa", "Genossenschaft", "agriculteur", "agricultor", "agricoltore", "Landwirt", "forestier", "forestal", "forestale", "Förster" ], "Sous-secteurs": { "Cultures & Céréales": { "Description": "Production de céréales (blé, maïs, orge), oléagineux (colza, tournesol) et protéagineux.", "Exemples": ["Grandes cultures", "Coopératives céréalières", "Exploitations agricoles"], "keywords": [ "céréales", "cereales", "cereali", "Getreide", "blé", "trigo", "grano", "Weizen", "maïs", "maíz", "mais", "Mais", "orge", "cebada", "orzo", "Gerste", "colza", "colza", "colza", "Raps", "tournesol", "girasol", "girasole", "Sonnenblume", "protéagineux", "proteaginosas", "proteaginose", "Eiweißpflanzen", "graines", "semillas", "semi", "Samen", "semis", "siembra", "semina", "Aussaat", "moisson", "cosecha", "raccolta", "Ernte", "champ", "campo", "campo", "Feld", "agronomie", "agronomía", "agronomia", "Agronomie", "rotation", "rotación", "rotazione", "Fruchtfolge", "rendement", "rendimiento", "resa", "Ertrag", "stockage", "almacenamiento", "stoccaggio", "Lagerung", "silo", "silo", "silo", "Silo", "coopérative", "cooperativa", "cooperativa", "Genossenschaft", "agriculteur", "agricultor", "agricoltore", "Landwirt", "culture", "cultivo", "coltivazione", "Kultur", "fournisseur", "proveedor", "fornitore", "Lieferant", "variété", "variedad", "varietà", "Sorte" ] }, "Maraîchage & Horticulture": { "Description": "Culture de légumes, fruits, plantes ornementales et production horticole.", "Exemples": ["Maraîchers", "Horticulteurs", "Arboriculteurs", "Pépiniéristes"], "keywords": [ "maraîchage", "horticulture", "horticultura", "orticoltura", "Gartenbau", "légumes", "verduras", "verdure", "Gemüse", "fruits", "frutas", "frutti", "Früchte", "plantes", "plantas", "piante", "Pflanzen", "fleurs", "flores", "fiori", "Blumen", "serre", "invernadero", "serra", "Gewächshaus", "pépinière", "vivero", "vivaio", "Baumschule", "arboriculture", "arboricultura", "arboricoltura", "Baumzucht", "potager", "huerto", "orto", "Gemüsegarten", "culture", "cultivo", "coltivazione", "Kultur", "récolte", "cosecha", "raccolta", "Ernte", "semis", "siembra", "semina", "Aussaat", "plantation", "plantación", "piantagione", "Pflanzung", "arrosage", "riego", "irrigazione", "Bewässerung", "fertilisation", "fertilización", "fertilizzazione", "Düngung", "marché", "mercado", "mercato", "Markt", "producteur", "productor", "produttore", "Produzent", "variété", "variedad", "varietà", "Sorte", "bio", "bio", "bio", "Bio", "saison", "temporada", "stagione", "Saison" ] }, "Viticulture & Œnologie": { "Description": "Culture de la vigne, production viticole et élaboration de vins.", "Exemples": ["Vignobles", "Domaines viticoles", "Caves coopératives", "Châteaux"], "keywords": [ "viticulture", "viticultura", "viticoltura", "Weinbau", "vigne", "vid", "vite", "Weinstock", "vin", "vino", "Wein", "cépage", "cepa", "vitigno", "Rebsorte", "vendange", "vendimia", "vendemmia", "Weinlese", "chais", "bodega", "cantina", "Weinkeller", "cave", "bodega", "cantina", "Keller", "terroir", "terroir", "terroir", "Terroir", "appellation", "denominación", "denominazione", "Herkunft", "cru", "cru", "cru", "Lage", "barrique", "barrica", "barrique", "Barrique", "fermentation", "fermentación", "fermentazione", "Gärung", "œnologie", "enología", "enologia", "Önologie", "domaine", "dominio", "azienda", "Weingut", "château", "castillo", "castello", "Schloss", "vigneron", "viticultor", "viticoltore", "Winzer", "bouteille", "botella", "bottiglia", "Flasche", "dégustation", "degustación", "degustazione", "Verkostung", "production", "producción", "produzione", "Produktion", "culture", "cultivo", "coltivazione", "Kultur", "coopérative", "cooperativa", "cooperativa", "Genossenschaft" ] }, "Élevage Bovin": { "Description": "Élevage de bovins pour la viande (allaitant) et la production laitière.", "Exemples": ["Élevages laitiers", "Élevages bovins viande", "Exploitations mixtes"], "keywords": [ "bovin", "bovino", "bovino", "Rind", "vache", "vaca", "mucca", "Kuh", "veau", "ternero", "vitello", "Kalb", "lait", "leche", "latte", "Milch", "viande", "carne", "carne", "Fleisch", "élevage", "ganadería", "allevamento", "Viehzucht", "herbe", "hierba", "erba", "Gras", "pâturage", "pasto", "pascolo", "Weide", "race", "raza", "razza", "Rasse", "abattoir", "matadero", "macello", "Schlachthof", "fromage", "queso", "formaggio", "Käse", "ferme", "granja", "fattoria", "Bauernhof", "troupeau", "rebaño", "gregge", "Herde", "aliment", "alimento", "alimento", "Futter", "production", "producción", "produzione", "Produktion", "laiterie", "lechería", "latteria", "Molkerei", "boucherie", "carnicería", "macelleria", "Metzgerei", "mixte", "mixto", "misto", "gemischt", "allaitant", "nodriza", "nutrice", "Mutterkuh", "stall", "establo", "stalla", "Stall" ] }, "Élevage Porcin & Avicole": { "Description": "Élevage de porcs, volailles (poulets, dindes), canards et production d'œufs.", "Exemples": ["Élevages porcins", "Élevages de volailles", "Producteurs d'œufs"], "keywords": [ "porcin", "porcino", "suino", "Schwein", "porc", "cerdo", "maiale", "Schwein", "volaille", "ave", "pollame", "Geflügel", "poulet", "pollo", "pollo", "Huhn", "dinde", "pavo", "tacchino", "Truthahn", "canard", "pato", "anatra", "Ente", "œuf", "huevo", "uovo", "Ei", "élevage", "ganadería", "allevamento", "Viehzucht", "abattoir", "matadero", "macello", "Schlachthof", "aliment", "alimento", "alimento", "Futter", "ferme", "granja", "fattoria", "Bauernhof", "production", "producción", "produzione", "Produktion", "couvoir", "incubadora", "incubatoio", "Brutanstalt", "aviculture", "avicultura", "avicultura", "Geflügelzucht", "race", "raza", "razza", "Rasse", "batterie", "batería", "batteria", "Legebatterie", "plein air", "aire libre", "all'aperto", "Freiland", "producteur", "productor", "produttore", "Produzent", "viande", "carne", "carne", "Fleisch", "poulailler", "gallinero", "pollaio", "Hühnerstall", "bio", "bio", "bio", "Bio" ] }, "Élevage Ovin & Caprin": { "Description": "Élevage de moutons et chèvres pour la viande, le lait et la laine.", "Exemples": ["Élevages ovins", "Producteurs fromagers", "Bergeries"], "keywords": [ "ovin", "ovino", "ovino", "Schaf", "mouton", "oveja", "pecora", "Schaf", "agneau", "cordero", "agnello", "Lamm", "caprin", "caprino", "caprino", "Ziege", "chèvre", "cabra", "capra", "Ziege", "lait", "leche", "latte", "Milch", "viande", "carne", "carne", "Fleisch", "laine", "lana", "lana", "Wolle", "bergerie", "majada", "ovile", "Schafstall", "troupeau", "rebaño", "gregge", "Herde", "fromage", "queso", "formaggio", "Käse", "race", "raza", "razza", "Rasse", "élevage", "ganadería", "allevamento", "Viehzucht", "pâturage", "pasto", "pascolo", "Weide", "ferme", "granja", "fattoria", "Bauernhof", "production", "producción", "produzione", "Produktion", "transhumance", "trashumancia", "transumanza", "Almauftrieb", "abattoir", "matadero", "macello", "Schlachthof", "producteur", "productor", "produttore", "Produzent", "bio", "bio", "bio", "Bio" ] }, "Apiculture": { "Description": "Élevage d'abeilles et production de miel, gelée royale et produits de la ruche.", "Exemples": ["Apiculteurs", "Ruchers", "Coopératives apicoles"], "keywords": [ "apiculture", "apicultura", "apicoltura", "Imkerei", "abeille", "abeja", "ape", "Biene", "miel", "miel", "miele", "Honig", "ruche", "colmena", "arnia", "Bienenstock", "gelée royale", "jalea real", "pappa reale", "Gelee Royale", "cire", "cera", "cera", "Wachs", "pollen", "polen", "polline", "Pollen", "propolis", "propóleos", "propoli", "Propolis", "essaim", "enjambre", "sciame", "Schwarm", "apiculteur", "apicultor", "apicoltore", "Imker", "rucher", "colmenar", "apiario", "Bienenstand", "pollinisation", "polinización", "impollinazione", "Bestäubung", "production", "producción", "produzione", "Produktion", "extracteur", "extractor", "estrattore", "Schleuder", "butinage", "pecoreo", "bienenflug", "coopérative", "cooperativa", "cooperativa", "Genossenschaft", "bio", "bio", "bio", "Bio", "fleur", "flor", "fiore", "Blume", "reine", "reina", "regina", "Königin", "travailler", "trabajar", "lavorare", "arbeiten" ] }, "Sylviculture & Exploitation Forestière": { "Description": "Gestion des forêts, exploitation du bois et services forestiers.", "Exemples": ["Forestiers", "ONF", "Exploitants forestiers", "Scieries"], "keywords": [ "sylviculture", "silvicultura", "silvicultura", "Forstwirtschaft", "forêt", "bosque", "foresta", "Wald", "bois", "madera", "legno", "Holz", "exploitation", "explotación", "sfruttamento", "Betrieb", "gestion", "gestión", "gestione", "Management", "plantation", "plantación", "piantagione", "Pflanzung", "scierie", "aserradero", "segheria", "Sägewerk", "débardage", "desembarque", "esbosco", "Holzrücken", "reboisement", "reforestación", "rimboschimento", "Aufforstung", "coupe", "corte", "taglio", "Schlag", "ONF", "ONF", "ONF", "ONF", "forestier", "forestal", "forestale", "Förster", "essence", "especie", "specie", "Baumart", "parcelle", "parcela", "particella", "Parzelle", "bûcheron", "leñador", "boscaiolo", "Holzfäller", "déforestation", "deforestación", "deforestazione", "Abholzung", "écologie", "ecología", "ecologia", "Ökologie", "résineux", "resinosas", "resinosi", "Nadelholz", "feuillus", "frondosas", "latifoglie", "Laubholz", "matériau", "material", "materiale", "Material" ] }, "Pêche Maritime": { "Description": "Pêche en mer, pêche hauturière et côtière de poissons et crustacés.", "Exemples": ["Pêcheurs", "Armements de pêche", "Coopératives maritimes"], "keywords": [ "pêche", "pesca", "pesca", "Fischerei", "maritime", "marítima", "marittima", "maritim", "poisson", "pescado", "pesce", "Fisch", "crustacé", "crustáceo", "crostaceo", "Krebstier", "hauturière", "altura", "altura", "Hochseefischerei", "côtière", "costera", "costiera", "Küstenfischerei", "chalut", "arrastre", "traino", "Schleppnetz", "filet", "red", "rete", "Netz", "bateau", "barco", "barca", "Boot", "port", "puerto", "porto", "Hafen", "marin", "marino", "marino", "Seemann", "armement", "armador", "armatore", "Reederei", "coopérative", "cooperativa", "cooperativa", "Genossenschaft", "aquatique", "acuático", "acquatico", "aquatisch", "débarquement", "desembarque", "sbarco", "Anlandung", "mareyage", "comercialización", "commercio", "Fischhandel", "sardine", "sardina", "sardina", "Sardine", "thon", "atún", "tonno", "Thunfisch", "crevette", "gamba", "gambero", "Garnele", "production", "producción", "produzione", "Produktion" ] }, "Aquaculture & Conchyliculture": { "Description": "Élevage de poissons, coquillages (huîtres, moules) et crustacés en milieu contrôlé.", "Exemples": ["Ostréiculteurs", "Piscicultures", "Mytiliculture", "Élevages de crevettes"], "keywords": [ "aquaculture", "acuicultura", "acquacoltura", "Aquakultur", "conchyliculture", "conchicultura", "conchicoltura", "Muschelkultur", "poisson", "pescado", "pesce", "Fisch", "coquillage", "molusco", "mollusco", "Muschel", "huître", "ostra", "ostrica", "Auster", "moule", "mejillón", "cozza", "Muschel", "crevette", "gamba", "gambero", "Garnele", "élevage", "cría", "allevamento", "Zucht", "bassin", "tanque", "vasca", "Becken", "pisciculture", "piscicultura", "piscicoltura", "Fischzucht", "ostréiculture", "ostricultura", "ostricoltura", "Austernzucht", "mytiliculture", "mitilicultura", "mitilicoltura", "Muschelzucht", "production", "producción", "produzione", "Produktion", "marin", "marino", "marino", "Meeres-", "eau", "agua", "acqua", "Wasser", "salinité", "salinidad", "salinità", "Salzgehalt", "contrôle", "control", "controllo", "Kontrolle", "ferme", "granja", "azienda", "Farm", "exploitation", "explotación", "sfruttamento", "Betrieb", "bio", "bio", "bio", "Bio" ] } } }, "Mines & Extraction": { "Description": "Extraction de minerais, hydrocarbures, pierres et matériaux de carrières.", "keywords": [ "mine", "mina", "miniera", "Mine", "extraction", "extracción", "estrazione", "Abbau", "minerai", "mineral", "minerale", "Mineral", "hydrocarbure", "hidrocarburo", "idrocarburo", "Kohlenwasserstoff", "pétrole", "petroleo", "petrolio", "Öl", "gaz", "gas", "gas", "Gas", "charbon", "carbón", "carbone", "Kohle", "carrière", "cantera", "cava", "Steinbruch", "pierre", "piedra", "pietra", "Stein", "marbre", "mármol", "marmo", "Marmor", "granit", "granito", "granito", "Granit", "sable", "arena", "sabbia", "Sand", "gravier", "grava", "ghiaia", "Kies", "potasse", "potasa", "potassa", "Pottasche", "phosphate", "fosfato", "fosfato", "Phosphat", "métal", "metal", "metallo", "Metall", "industrie", "industria", "industria", "Industrie", "forage", "perforación", "perforazione", "Bohrung", "gisement", "yacimiento", "giacimento", "Lagerstätte", "ressource", "recurso", "risorsa", "Ressource" ], "Sous-secteurs": { "Extraction Minière Métallique": { "Description": "Exploitation de mines de métaux précieux, fer, cuivre, aluminium et terres rares.", "Exemples": ["Mines d'or", "Mines de fer", "Mines de cuivre", "Mines de bauxite"], "keywords": [ "métal", "metal", "metallo", "Metall", "mine", "mina", "miniera", "Mine", "extraction", "extracción", "estrazione", "Abbau", "fer", "hierro", "ferro", "Eisen", "cuivre", "cobre", "rame", "Kupfer", "aluminium", "aluminio", "alluminio", "Aluminium", "or", "oro", "oro", "Gold", "argent", "plata", "argento", "Silber", "bauxite", "bauxita", "bauxite", "Bauxit", "terres rares", "tierras raras", "terre rare", "Seltene Erden", "gisement", "yacimiento", "giacimento", "Lagerstätte", "minerai", "mineral", "minerale", "Mineral", "fonderie", "fundición", "fonderia", "Gießerei", "raffinage", "refinación", "raffinazione", "Raffination", "industrie", "industria", "industria", "Industrie", "précieux", "precioso", "prezioso", "wertvoll", "alliage", "aleación", "lega", "Legierung", "exploration", "exploración", "esplorazione", "Erkundung", "production", "producción", "produzione", "Produktion", "carrière", "cantera", "cava", "Steinbruch" ] }, "Extraction Minière Non-Métallique": { "Description": "Extraction de charbon, sel, potasse, phosphates et minéraux industriels.", "Exemples": ["Mines de charbon", "Salines", "Mines de potasse", "Extraction de phosphates"], "keywords": [ "charbon", "carbón", "carbone", "Kohle", "sel", "sal", "sale", "Salz", "potasse", "potasa", "potassa", "Pottasche", "phosphate", "fosfato", "fosfato", "Phosphat", "minéral", "mineral", "minerale", "Mineral", "extraction", "extracción", "estrazione", "Abbau", "mine", "mina", "miniera", "Mine", "saline", "salina", "salina", "Saline", "gisement", "yacimiento", "giacimento", "Lagerstätte", "industrie", "industria", "industria", "Industrie", "carrière", "cantera", "cava", "Steinbruch", "non-métallique", "no metálico", "non metallico", "Nichtmetallisch", "production", "producción", "produzione", "Produktion", "raffinage", "refinación", "raffinazione", "Raffination", "transport", "transporte", "trasporto", "Transport", "stockage", "almacenamiento", "stoccaggio", "Lagerung", "ressource", "recurso", "risorsa", "Ressource", "exploration", "exploración", "esplorazione", "Erkundung", "traitement", "tratamiento", "trattamento", "Behandlung", "déchet", "residuo", "rifiuto", "Abfall" ] }, "Extraction Hydrocarbures": { "Description": "Exploration et extraction de pétrole brut et gaz naturel onshore et offshore.", "Exemples": ["Compagnies pétrolières", "Total Energies", "Forages offshore", "Schistes bitumineux"], "keywords": [ "hydrocarbure", "hidrocarburo", "idrocarburo", "Kohlenwasserstoff", "pétrole", "petroleo", "petrolio", "Öl", "gaz", "gas", "gas", "Gas", "forage", "perforación", "perforazione", "Bohrung", "offshore", "offshore", "offshore", "Offshore", "onshore", "onshore", "onshore", "Onshore", "raffinage", "refinación", "raffinazione", "Raffination", "gisement", "yacimiento", "giacimento", "Lagerstätte", "pipeline", "oleoducto", "oleodotto", "Pipeline", "plateforme", "plataforma", "piattaforma", "Plattform", "brut", "crudo", "greggio", "Rohöl", "schiste", "esquisto", "scisto", "Schiefer", "bitumineux", "bituminoso", "bituminoso", "Bituminös", "exploration", "exploración", "esplorazione", "Erkundung", "production", "producción", "produzione", "Produktion", "transport", "transporte", "trasporto", "Transport", "stockage", "almacenamiento", "stoccaggio", "Lagerung", "énergie", "energía", "energia", "Energie", "industrie", "industria", "industria", "Industrie", "compagnie", "compañía", "compagnia", "Unternehmen", "ressource", "recurso", "risorsa", "Ressource" ] }, "Carrières de Pierre & Granulats": { "Description": "Extraction de pierre naturelle, granit, marbre et matériaux ornementaux.", "Exemples": ["Carrières de granit", "Carrières de marbre", "Pierre de taille"], "keywords": [ "carrière", "cantera", "cava", "Steinbruch", "pierre", "piedra", "pietra", "Stein", "granit", "granito", "granito", "Granit", "marbre", "mármol", "marmo", "Marmor", "ornement", "ornamento", "ornamento", "Ornament", "extraction", "extracción", "estrazione", "Abbau", "taille", "talla", "taglio", "Schneiden", "matériau", "material", "materiale", "Material", "bloc", "bloque", "blocco", "Block", "industrie", "industria", "industria", "Industrie", "chantier", "obra", "cantiere", "Baustelle", "découpe", "corte", "taglio", "Schnitt", "transport", "transporte", "trasporto", "Transport", "stockage", "almacenamiento", "stoccaggio", "Lagerung", "fournisseur", "proveedor", "fornitore", "Lieferant", "naturel", "natural", "naturale", "Natürlich", "construction", "construcción", "costruzione", "Bau", "bâtiment", "edificio", "edificio", "Gebäude", "gisement", "yacimiento", "giacimento", "Lagerstätte", "production", "producción", "produzione", "Produktion" ] }, "Extraction Sable & Gravier": { "Description": "Extraction de sable, gravier, argile et matériaux pour la construction.", "Exemples": ["Sablières", "Gravières", "Extraction d'argile", "Ballastières"], "keywords": [ "sable", "arena", "sabbia", "Sand", "gravier", "grava", "ghiaia", "Kies", "argile", "arcilla", "argilla", "Ton", "extraction", "extracción", "estrazione", "Abbau", "sablière", "arenera", "sabbiera", "Sandgrube", "gravière", "gravera", "ghiaiera", "Kiesgrube", "ballast", "balasto", "ballast", "Schotter", "matériau", "material", "materiale", "Material", "construction", "construcción", "costruzione", "Bau", "chantier", "obra", "cantiere", "Baustelle", "transport", "transporte", "trasporto", "Transport", "stockage", "almacenamiento", "stoccaggio", "Lagerung", "industrie", "industria", "industria", "Industrie", "fournisseur", "proveedor", "fornitore", "Lieferant", "gisement", "yacimiento", "giacimento", "Lagerstätte", "naturel", "natural", "naturale", "Natürlich", "traitement", "tratamiento", "trattamento", "Behandlung", "production", "producción", "produzione", "Produktion", "bâtiment", "edificio", "edificio", "Gebäude", "béton", "hormigón", "calcestruzzo", "Beton" ] } } }, "Énergie & Utilities": { "Description": "Production et distribution d'électricité, gaz, eau et gestion des déchets.", "keywords": [ "énergie", "energy", "energía", "energia", "Energie", "électricité", "electricity", "electricidad", "elettricità", "Elektrizität", "gaz", "gas", "gas", "gas", "Gas", "eau", "water", "agua", "acqua", "Wasser", "assainissement", "sanitation", "saneamiento", "sanificazione", "Sanitär", "déchet", "waste", "residuo", "rifiuto", "Abfall", "recyclage", "recycling", "reciclaje", "riciclaggio", "Recycling", "production", "producción", "produzione", "Produktion", "distribution", "distribución", "distribuzione", "Distribution", "centrale", "plant", "central", "centrale", "Kraftwerk", "barrage", "dam", "presa", "dique", "Staudamm", "nucléaire", "nuclear", "nuclear", "nucleare", "Kernkraft", "thermique", "thermal", "térmico", "termico", "Thermisch", "hydraulique", "hydraulic", "hidráulico", "idraulico", "Hydraulisch", "renouvelable", "renewable", "renovable", "rinnovabile", "Erneuerbar", "solaire", "solar", "solar", "solare", "Solar", "éolien", "wind", "eólico", "eolico", "Wind", "biomasse", "biomass", "biomasa", "biomassa", "Biomasse", "réseau", "network", "red", "rete", "Netz", "station", "station", "estación", "stazione", "Station" ], "Sous-secteurs": { "Production Électrique Nucléaire": { "Description": "Production d'électricité par centrales nucléaires et gestion du cycle du combustible.", "Exemples": ["EDF Nucléaire", "Centrales nucléaires", "Orano", "Framatome"], "keywords": [ "nucléaire", "nuclear", "nuclear", "nucleare", "Kernkraft", "centrale", "plant", "central", "centrale", "Kraftwerk", "électricité", "electricity", "electricidad", "elettricità", "Elektrizität", "uranium", "uranium", "uranio", "uranio", "Uran", "combustible", "fuel", "combustible", "combustibile", "Brennstoff", "réacteur", "reactor", "reactor", "reattore", "Reaktor", "production", "producción", "produzione", "Produktion", "cycle", "cycle", "ciclo", "ciclo", "Kreislauf", "déchet", "waste", "residuo", "rifiuto", "Abfall", "radioactivité", "radioactivity", "radioactividad", "radioattività", "Radioaktivität", "gestion", "management", "gestión", "gestione", "Management", "réseau", "network", "red", "rete", "Netz", "énergie", "energy", "energía", "energia", "Energie", "barrage", "dam", "presa", "dique", "Staudamm", "sécurité", "security", "seguridad", "sicurezza", "Sicherheit", "maintenance", "maintenance", "mantenimiento", "manutenzione", "Wartung", "fournisseur", "provider", "proveedor", "fornitore", "Lieferant", "industrie", "industry", "industria", "industria", "Industrie" ] }, "Production Électrique Thermique": { "Description": "Production d'électricité par centrales à charbon, gaz et fioul.", "Exemples": ["Centrales thermiques", "Centrales à gaz", "Centrales à charbon"], "keywords": [ "thermique", "thermal", "térmico", "termico", "Thermisch", "centrale", "plant", "central", "centrale", "Kraftwerk", "charbon", "coal", "carbón", "carbone", "Kohle", "gaz", "gas", "gas", "gas", "Gas", "fioul", "fuel", "fuel", "olio combustibile", "Heizöl", "électricité", "electricity", "electricidad", "elettricità", "Elektrizität", "production", "producción", "produzione", "Produktion", "combustible", "fuel", "combustible", "combustibile", "Brennstoff", "réseau", "network", "red", "rete", "Netz", "industrie", "industry", "industria", "industria", "Industrie", "fournisseur", "provider", "proveedor", "fornitore", "Lieferant", "chauffage", "heating", "calefacción", "riscaldamento", "Heizung", "générateur", "generator", "generador", "generatore", "Generator", "émission", "emission", "emisión", "emissione", "Emission", "CO2", "CO2", "CO2", "CO2", "CO2", "maintenance", "maintenance", "mantenimiento", "manutenzione", "Wartung", "sécurité", "security", "seguridad", "sicurezza", "Sicherheit", "transport", "transport", "transporte", "trasporto", "Transport", "stockage", "storage", "almacenamiento", "stoccaggio", "Lagerung", "barrage", "dam", "presa", "dique", "Staudamm" ] }, "Production Électrique Hydraulique": { "Description": "Production hydroélectrique par barrages, centrales au fil de l'eau et STEP.", "Exemples": ["Barrages hydrauliques", "EDF Hydro", "CNR"], "keywords": [ "hydraulique", "hydraulic", "hidráulico", "idraulico", "Hydraulisch", "barrage", "dam", "presa", "dique", "Staudamm", "centrale", "plant", "central", "centrale", "Kraftwerk", "fil de l'eau", "run-of-river", "corriente", "filo d'acqua", "Laufwasserkraftwerk", "STEP", "pumped storage", "bombeo", "accumulo", "Pumpspeicher", "électricité", "electricity", "electricidad", "elettricità", "Elektrizität", "production", "producción", "produzione", "Produktion", "turbine", "turbine", "turbina", "turbina", "Turbine", "eau", "water", "agua", "acqua", "Wasser", "réseau", "network", "red", "rete", "Netz", "industrie", "industry", "industria", "industria", "Industrie", "fournisseur", "provider", "proveedor", "fornitore", "Lieferant", "maintenance", "maintenance", "mantenimiento", "manutenzione", "Wartung", "sécurité", "security", "seguridad", "sicurezza", "Sicherheit", "débit", "flow", "caudal", "portata", "Durchfluss", "stockage", "storage", "almacenamiento", "stoccaggio", "Lagerung", "gestion", "management", "gestión", "gestione", "Management", "renouvelable", "renewable", "renovable", "rinnovabile", "Erneuerbar" ] }, "Énergies Renouvelables": { "Description": "Production d'électricité éolienne, solaire, biomasse et géothermique.", "Exemples": ["Parcs éoliens", "Centrales solaires", "Engie Green", "Neoen", "Voltalia"], "keywords": [ "renouvelable", "renewable", "renovable", "rinnovabile", "Erneuerbar", "éolien", "wind", "eólico", "eolico", "Wind", "solaire", "solar", "solar", "solare", "Solar", "biomasse", "biomass", "biomasa", "biomassa", "Biomasse", "géothermie", "geothermal", "geotermia", "geotermia", "Geothermie", "centrale", "plant", "central", "centrale", "Kraftwerk", "parc", "park", "parque", "parco", "Park", "production", "producción", "produzione", "Produktion", "électricité", "electricity", "electricidad", "elettricità", "Elektrizität", "photovoltaïque", "photovoltaic", "fotovoltaico", "fotovoltaico", "Photovoltaik", "hydraulique", "hydraulic", "hidráulico", "idraulico", "Hydraulisch", "énergie", "energy", "energía", "energia", "Energie", "turbine", "turbine", "turbina", "turbina", "Turbine", "panneau", "panel", "panel", "pannello", "Panel", "stockage", "storage", "almacenamiento", "stoccaggio", "Lagerung", "réseau", "network", "red", "rete", "Netz", "fournisseur", "provider", "proveedor", "fornitore", "Lieferant", "transition", "transition", "transición", "transizione", "Wandel" ] }, "Distribution Électricité": { "Description": "Transport et distribution d'électricité via réseaux haute et basse tension.", "Exemples": ["RTE", "Enedis", "Gestionnaires de réseaux"], "keywords": [ "distribution", "distribution", "distribución", "distribuzione", "Distribution", "électricité", "electricity", "electricidad", "elettricità", "Elektrizität", "réseau", "network", "red", "rete", "Netz", "haute tension", "high voltage", "alta tensión", "alta tensione", "Hochspannung", "basse tension", "low voltage", "baja tensión", "bassa tensione", "Niederspannung", "transport", "transport", "transporte", "trasporto", "Transport", "gestionnaire", "operator", "gestor", "gestore", "Betreiber", "compteur", "meter", "contador", "contatore", "Zähler", "ligne", "line", "línea", "linea", "Leitung", "poste", "substation", "subestación", "sottostazione", "Umspannwerk", "maintenance", "maintenance", "mantenimiento", "manutenzione", "Wartung", "sécurité", "security", "seguridad", "sicurezza", "Sicherheit", "fournisseur", "provider", "proveedor", "fornitore", "Lieferant", "industrie", "industry", "industria", "industria", "Industrie", "production", "producción", "produzione", "Produktion", "stockage", "storage", "almacenamiento", "stoccaggio", "Lagerung", "installation", "installation", "instalación", "installazione", "Installation", "énergie", "energy", "energía", "energia", "Energie" ] }, "Production & Distribution Gaz": { "Description": "Transport, stockage et distribution de gaz naturel et réseaux gaziers.", "Exemples": ["GRTgaz", "GRDF", "Teréga", "Engie"], "keywords": [ "gaz", "gas", "gas", "gas", "Gas", "naturel", "natural", "natural", "naturale", "Natürlich", "distribution", "distribution", "distribución", "distribuzione", "Distribution", "transport", "transport", "transporte", "trasporto", "Transport", "stockage", "storage", "almacenamiento", "stoccaggio", "Lagerung", "réseau", "network", "red", "rete", "Netz", "compteur", "meter", "contador", "contatore", "Zähler", "pipeline", "pipeline", "oleoducto", "oleodotto", "Pipeline", "maintenance", "maintenance", "mantenimiento", "manutenzione", "Wartung", "sécurité", "security", "seguridad", "sicurezza", "Sicherheit", "fournisseur", "provider", "proveedor", "fornitore", "Lieferant", "industrie", "industry", "industria", "industria", "Industrie", "production", "producción", "produzione", "Produktion", "installation", "installation", "instalación", "installazione", "Installation", "chauffage", "heating", "calefacción", "riscaldamento", "Heizung", "énergie", "energy", "energía", "energia", "Energie", "station", "station", "estación", "stazione", "Station" ] }, "Eau & Assainissement": { "Description": "Captage, traitement et distribution d'eau potable, collecte et traitement des eaux usées.", "Exemples": ["Veolia", "Suez", "Saur", "Stations d'épuration", "Régies des eaux"], "keywords": [ "eau", "water", "agua", "acqua", "Wasser", "assainissement", "sanitation", "saneamiento", "sanificazione", "Sanitär", "captage", "catchment", "captación", "captazione", "Fassung", "traitement", "treatment", "tratamiento", "trattamento", "Behandlung", "distribution", "distribution", "distribución", "distribuzione", "Distribution", "potable", "drinking", "potable", "potabile", "Trinkwasser", "usée", "wastewater", "aguas residuales", "acque reflue", "Abwasser", "station", "station", "estación", "stazione", "Station", "épuration", "purification", "depuración", "depurazione", "Reinigung", "réseau", "network", "red", "rete", "Netz", "collecte", "collection", "recogida", "raccolta", "Sammlung", "maintenance", "maintenance", "mantenimiento", "manutenzione", "Wartung", "sécurité", "security", "seguridad", "sicurezza", "Sicherheit", "gestion", "management", "gestión", "gestione", "Management", "régie", "utility", "empresa", "gestore", "Versorger", "industrie", "industry", "industria", "industria", "Industrie", "installation", "installation", "instalación", "installazione", "Installation", "ressource", "resource", "recurso", "risorsa", "Ressource" ] }, "Gestion des Déchets": { "Description": "Collecte, tri, recyclage et traitement des déchets ménagers et industriels.", "Exemples": ["Veolia", "Suez", "Paprec", "Séché Environnement", "Centres de tri"], "keywords": [ "déchet", "waste", "residuo", "rifiuto", "Abfall", "gestion", "management", "gestión", "gestione", "Management", "collecte", "collection", "recogida", "raccolta", "Sammlung", "tri", "sorting", "clasificación", "smistamento", "Sortierung", "recyclage", "recycling", "reciclaje", "riciclaggio", "Recycling", "traitement", "treatment", "tratamiento", "trattamento", "Behandlung", "ménager", "household", "doméstico", "domestico", "Haushalt", "industriel", "industrial", "industrial", "industriale", "Industriell", "centre", "center", "centro", "centro", "Zentrum", "valorisation", "valorization", "valorización", "valorizzazione", "Verwertung", "incinération", "incineration", "incineración", "incenerimento", "Verbrennung", "stockage", "storage", "almacenamiento", "stoccaggio", "Lagerung", "transport", "transport", "transporte", "trasporto", "Transport", "installation", "installation", "instalación", "installazione", "Installation", "écologie", "ecology", "ecología", "ecologia", "Ökologie" ] }, "Recyclage & Économie Circulaire": { "Description": "Valorisation et recyclage de matériaux (plastiques, métaux, papier, électronique).", "Exemples": ["Paprec", "Urbyn", "Lemon Tri", "Ecosystem", "Citeo"], "keywords": [ "recyclage", "recycling", "reciclaje", "riciclaggio", "Recycling", "économie circulaire", "circular economy", "economía circular", "economia circolare", "Kreislaufwirtschaft", "valorisation", "valorization", "valorización", "valorizzazione", "Verwertung", "matériau", "material", "material", "materiale", "Material", "plastique", "plastic", "plástico", "plastica", "Kunststoff", "métal", "metal", "metal", "metallo", "Metall", "papier", "paper", "papel", "carta", "Papier", "électronique", "electronic", "electrónico", "elettronico", "Elektronik", "tri", "sorting", "clasificación", "smistamento", "Sortierung", "collecte", "collection", "recogida", "raccolta", "Sammlung", "traitement", "treatment", "tratamiento", "trattamento", "Behandlung", "écologie", "ecology", "ecología", "ecologia", "Ökologie", "durable", "sustainable", "sostenible", "sostenibile", "Nachhaltig", "industrie", "industry", "industria", "industria", "Industrie" ] } } } }, "Secteurs Secondaires": { "Industrie Manufacturière": { "Description": "Transformation de matières premières en produits finis : métallurgie, mécanique, électronique, chimie.", "keywords": [ "industrie", "industry", "industria", "Industrie", "manufacture", "manufacturing", "manufactura", "manifattura", "Fertigung", "usine", "factory", "fábrica", "fabbrica", "Fabrik", "production", "producción", "produzione", "Produktion", "transformation", "transformación", "trasformazione", "Verarbeitung", "matière première", "raw material", "materia prima", "materia prima", "Rohstoff", "produit fini", "finished product", "producto terminado", "prodotto finito", "Fertigprodukt", "automatisation", "automation", "automatización", "automazione", "Automatisierung", "robotique", "robotics", "robótica", "robotica", "Robotik", "chaîne", "chain", "cadena", "catena", "Kette", "assemblage", "assembly", "ensamblaje", "assemblaggio", "Montage", "process", "proceso", "processo", "Prozess", "qualité", "quality", "calidad", "qualità", "Qualität", "série", "series", "serie", "serie", "Serie", "fabrication", "fabrication", "fabricación", "fabbricazione", "Fertigung", "machine", "máquina", "macchina", "Maschine", "atelier", "workshop", "taller", "laboratorio", "Werkstatt", "technologie", "technology", "tecnología", "tecnologia", "Technologie", "innovation", "innovación", "innovazione", "Innovation", "export", "exportación", "esportazione", "Export" ], "Sous-secteurs": { "Métallurgie & Sidérurgie": { "Description": "Production d'acier, aluminium, métaux et alliages pour l'industrie.", "Exemples": ["ArcelorMittal", "Fonderies", "Aciéries", "Aluminium Dunkerque"], "keywords": [ "métallurgie", "metallurgy", "metalurgia", "metallurgia", "Metallurgie", "sidérurgie", "steel industry", "siderurgia", "siderurgia", "Stahlindustrie", "acier", "steel", "acero", "acciaio", "Stahl", "aluminium", "aluminum", "aluminio", "alluminio", "Aluminium", "fonderie", "foundry", "fundición", "fonderia", "Gießerei", "alliage", "alloy", "aleación", "lega", "Legierung", "laminage", "rolling", "laminación", "laminazione", "Walzen", "forge", "forging", "forja", "forgiatura", "Schmieden", "métal", "metal", "metal", "metallo", "Metall", "inox", "stainless", "inoxidable", "inossidabile", "Edelstahl", "production", "producción", "produzione", "Produktion", "usine", "factory", "fábrica", "fabbrica", "Fabrik", "traitement thermique", "heat treatment", "tratamiento térmico", "trattamento termico", "Wärmebehandlung", "tôle", "sheet", "chapa", "lamiera", "Blech", "profilé", "profile", "perfil", "profilo", "Profil", "tube", "tube", "tubo", "tubo", "Rohr", "structure", "estructura", "struttura", "Struktur", "industrie", "industry", "industria", "Industrie", "transformation", "transformación", "trasformazione", "Verarbeitung", "recyclage", "recycling", "reciclaje", "riciclaggio", "Recycling", "minerai", "ore", "mineral", "minerale", "Erz" ] }, "Automobile & Équipementiers": { "Description": "Construction de véhicules automobiles et fabrication d'équipements et pièces détachées.", "Exemples": ["Renault", "PSA/Stellantis", "Valeo", "Faurecia", "Michelin"], "keywords": [ "automobile", "automotive", "automóvil", "automobile", "Automobil", "véhicule", "vehicle", "vehículo", "veicolo", "Fahrzeug", "équipementier", "supplier", "proveedor", "fornitore", "Zulieferer", "pièce détachée", "spare part", "repuesto", "ricambio", "Ersatzteil", "moteur", "engine", "motor", "motore", "Motor", "carrosserie", "bodywork", "carrocería", "carrozzeria", "Karosserie", "assemblage", "assembly", "ensamblaje", "assemblaggio", "Montage", "usine", "factory", "fábrica", "fabbrica", "Fabrik", "fabrication", "manufacturing", "fabricación", "fabbricazione", "Fertigung", "roue", "wheel", "rueda", "ruota", "Rad", "pneu", "tire", "neumático", "pneumatico", "Reifen", "châssis", "chassis", "chasis", "telaio", "Fahrgestell", "transmission", "transmission", "transmisión", "trasmissione", "Getriebe", "frein", "brake", "freno", "freno", "Bremse", "électronique embarquée", "embedded electronics", "electrónica embarcada", "elettronica integrata", "Fahrzeugelektronik", "innovation", "innovación", "innovazione", "Innovation", "industrie", "industry", "industria", "Industrie", "constructeur", "manufacturer", "fabricante", "costruttore", "Hersteller", "fournisseur", "supplier", "proveedor", "fornitore", "Lieferant", "prototype", "prototipo", "prototipo", "Prototyp", "mobilité", "mobility", "movilidad", "mobilità", "Mobilität" ] }, "Aéronautique & Spatial": { "Description": "Construction d'avions, hélicoptères, satellites et équipements aérospatiaux.", "Exemples": ["Airbus", "Safran", "Dassault Aviation", "Thales Alenia Space", "ArianeGroup"], "keywords": [ "aéronautique", "aerospace", "aeronáutica", "aeronautica", "Luftfahrt", "spatial", "space", "espacial", "spaziale", "Weltraum", "avion", "airplane", "avión", "aereo", "Flugzeug", "hélicoptère", "helicopter", "helicóptero", "elicottero", "Hubschrauber", "satellite", "satellite", "satélite", "satellite", "Satellit", "fusée", "rocket", "cohete", "razzo", "Rakete", "moteur", "engine", "motor", "motore", "Motor", "cockpit", "cockpit", "cabina", "cabina", "Cockpit", "structure", "structure", "estructura", "struttura", "Struktur", "composite", "composite", "composite", "composito", "Verbundwerkstoff", "usine", "factory", "fábrica", "fabbrica", "Fabrik", "assemblage", "assembly", "ensamblaje", "assemblaggio", "Montage", "vol", "flight", "vuelo", "volo", "Flug", "navigation", "navigation", "navegación", "navigazione", "Navigation", "propulsion", "propulsion", "propulsión", "propulsione", "Antrieb", "innovation", "innovación", "innovazione", "Innovation", "technologie", "technology", "tecnología", "tecnologia", "Technologie", "défense", "defense", "defensa", "difesa", "Verteidigung", "équipement", "equipment", "equipo", "attrezzatura", "Ausrüstung", "maintenance", "maintenance", "mantenimiento", "manutenzione", "Wartung", "industrie", "industry", "industria", "Industrie" ] }, "Naval & Construction Maritime": { "Description": "Construction de navires commerciaux, militaires, paquebots et réparation navale.", "Exemples": ["Chantiers de l'Atlantique", "Naval Group", "Beneteau", "Piriou"], "keywords": [ "naval", "naval", "naval", "navale", "Schiffbau", "maritime", "maritime", "marítimo", "marittimo", "Maritim", "navire", "ship", "buque", "nave", "Schiff", "paquebot", "liner", "transatlántico", "transatlantico", "Passagierschiff", "bateau", "boat", "barco", "barca", "Boot", "chantier", "shipyard", "astillero", "cantiere", "Werft", "construction", "construction", "construcción", "costruzione", "Bau", "réparation", "repair", "reparación", "riparazione", "Reparatur", "coque", "hull", "casco", "scafo", "Rumpf", "propulsion", "propulsion", "propulsión", "propulsione", "Antrieb", "équipement", "equipment", "equipo", "attrezzatura", "Ausrüstung", "marine", "marine", "marina", "marina", "Marine", "cargo", "cargo", "carga", "carico", "Fracht", "fret", "freight", "flete", "trasporto", "Fracht", "militaire", "military", "militar", "militare", "Militär", "civil", "civil", "civil", "civile", "Zivil", "industrie", "industry", "industria", "Industrie", "innovation", "innovación", "innovazione", "Innovation", "structure", "structure", "estructura", "struttura", "Struktur", "maintenance", "maintenance", "mantenimiento", "manutenzione", "Wartung", "flotte", "fleet", "flota", "flotta", "Flotte" ] }, "Ferroviaire": { "Description": "Fabrication de matériel ferroviaire : trains, tramways, métros et composants.", "Exemples": ["Alstom", "Bombardier", "CAF", "Siemens Mobility"], "keywords": [ "ferroviaire", "railway", "ferroviario", "ferroviario", "Eisenbahn", "train", "train", "tren", "treno", "Zug", "tramway", "tram", "tranvía", "tram", "Straßenbahn", "métro", "metro", "metro", "metropolitana", "U-Bahn", "wagon", "carriage", "vagón", "carrozza", "Wagen", "locomotive", "locomotive", "locomotora", "locomotiva", "Lokomotive", "voie ferrée", "railway track", "vía férrea", "binario", "Gleis", "signalisation", "signaling", "señalización", "segnalazione", "Signaltechnik", "matériel roulant", "rolling stock", "material rodante", "materiale rotabile", "Fahrzeuge", "fabrication", "manufacturing", "fabricación", "fabbricazione", "Fertigung", "industrie", "industry", "industria", "Industrie", "maintenance", "maintenance", "mantenimiento", "manutenzione", "Wartung", "transport", "transporte", "trasporto", "Transport", "mobilité", "mobility", "movilidad", "mobilità", "Mobilität", "équipement", "equipment", "equipo", "attrezzatura", "Ausrüstung", "composant", "component", "componente", "componente", "Bauteil", "innovation", "innovación", "innovazione", "Innovation", "automatisation", "automation", "automatización", "automazione", "Automatisierung", "réseau", "network", "red", "rete", "Netz", "infrastructure", "infrastructure", "infraestructura", "infrastruttura", "Infrastruktur" ] } } }, "Construction & BTP": { "Description": "Construction de bâtiments résidentiels et non résidentiels, travaux publics et génie civil.", "keywords": [ "construction", "construcción", "costruzione", "Bau", "BTP", "bâtiment", "edificio", "edificio", "Gebäude", "résidentiel", "residencial", "residenziale", "Wohn-", "non résidentiel", "no residencial", "non residenziale", "Nichtwohn-", "travaux publics", "obra pública", "lavori pubblici", "öffentliche Arbeiten", "génie civil", "ingeniería civil", "ingegneria civile", "Ingenieurbau", "chantier", "obra", "cantiere", "Baustelle", "infrastructure", "infraestructura", "infrastruttura", "Infrastruktur", "promotion", "promoción", "promozione", "Förderung", "aménagement", "urbanización", "urbanizzazione", "Entwicklung", "rénovation", "renovación", "ristrutturazione", "Sanierung", "architecture", "arquitectura", "architettura", "Architektur", "ingénierie", "ingeniería", "ingegneria", "Ingenieurwesen", "artisan", "artesano", "artigiano", "Handwerker", "matériau", "material", "materiale", "Material", "structure", "estructura", "struttura", "Struktur", "urbanisme", "urbanismo", "urbanistica", "Stadtplanung", "plan", "plano", "piano", "Plan", "projet", "proyecto", "progetto", "Projekt", "entreprise", "empresa", "impresa", "Unternehmen" ], "Sous-secteurs": { "Promoteurs & Constructeurs": { "Description": "Promotion immobilière et construction de logements collectifs et individuels.", "Exemples": ["Vinci Construction", "Bouygues Construction", "Eiffage", "Nexity"], "keywords": [ "promoteur", "promotor", "promotore", "Förderer", "constructeur", "constructor", "costruttore", "Bauunternehmer", "immobilier", "inmobiliario", "immobiliare", "Immobilien", "logement", "vivienda", "alloggio", "Wohnung", "collectif", "colectivo", "collettivo", "Kollektiv", "individuel", "individual", "individuale", "Individuell", "construction", "construcción", "costruzione", "Bau", "chantier", "obra", "cantiere", "Baustelle", "projet", "proyecto", "progetto", "Projekt", "aménagement", "urbanización", "urbanizzazione", "Entwicklung", "architecture", "arquitectura", "architettura", "Architektur", "ingénierie", "ingeniería", "ingegneria", "Ingenieurwesen", "urbanisme", "urbanismo", "urbanistica", "Stadtplanung", "bâtiment", "edificio", "edificio", "Gebäude", "résidentiel", "residencial", "residenziale", "Wohn-", "non résidentiel", "no residencial", "non residenziale", "Nichtwohn-", "matériau", "material", "materiale", "Material", "plan", "plano", "piano", "Plan", "entreprise", "empresa", "impresa", "Unternehmen", "rénovation", "renovación", "ristrutturazione", "Sanierung" ] }, "Génie Civil & Travaux Publics": { "Description": "Construction d'infrastructures : routes, ponts, tunnels, barrages et réseaux.", "Exemples": ["Vinci", "Bouygues TP", "Colas", "Eurovia", "NGE"], "keywords": [ "génie civil", "ingeniería civil", "ingegneria civile", "Ingenieurbau", "travaux publics", "obra pública", "lavori pubblici", "öffentliche Arbeiten", "infrastructure", "infraestructura", "infrastruttura", "Infrastruktur", "route", "carretera", "strada", "Straße", "pont", "puente", "ponte", "Brücke", "tunnel", "túnel", "tunnel", "Tunnel", "barrage", "presa", "dique", "Staudamm", "réseau", "red", "rete", "Netz", "chantier", "obra", "cantiere", "Baustelle", "construction", "construcción", "costruzione", "Bau", "projet", "proyecto", "progetto", "Projekt", "aménagement", "urbanización", "urbanizzazione", "Entwicklung", "matériau", "material", "materiale", "Material", "architecture", "arquitectura", "architettura", "Architektur", "ingénierie", "ingeniería", "ingegneria", "Ingenieurwesen", "urbanisme", "urbanismo", "urbanistica", "Stadtplanung", "entreprise", "empresa", "impresa", "Unternehmen", "plan", "plano", "piano", "Plan", "maintenance", "mantenimiento", "manutenzione", "Wartung", "sécurité", "seguridad", "sicurezza", "Sicherheit", "transport", "transporte", "trasporto", "Transport" ] }, "Second Œuvre & Finitions": { "Description": "Travaux de menuiserie, plomberie, électricité, peinture et aménagements intérieurs.", "Exemples": ["Artisans BTP", "ETDE", "Spie Batignolles", "Entreprises générales"], "keywords": [ "second œuvre", "acabado", "finitura", "Ausbau", "finition", "acabado", "finitura", "Finish", "menuiserie", "carpintería", "falegnameria", "Schreinerei", "plomberie", "fontanería", "idraulica", "Sanitär", "électricité", "electricidad", "elettricità", "Elektrizität", "peinture", "pintura", "pittura", "Malerarbeit", "aménagement", "urbanización", "urbanizzazione", "Entwicklung", "intérieur", "interior", "interno", "Innen-", "artisan", "artesano", "artigiano", "Handwerker", "chantier", "obra", "cantiere", "Baustelle", "travaux", "trabajos", "lavori", "Arbeiten", "rénovation", "renovación", "ristrutturazione", "Sanierung", "installation", "instalación", "installazione", "Installation", "matériau", "material", "materiale", "Material", "qualité", "calidad", "qualità", "Qualität", "sécurité", "seguridad", "sicurezza", "Sicherheit", "entreprise", "empresa", "impresa", "Unternehmen", "projet", "proyecto", "progetto", "Projekt", "décoration", "decoración", "decorazione", "Dekoration", "maintenance", "mantenimiento", "manutenzione", "Wartung", "réparation", "reparación", "riparazione", "Reparatur" ] }, "Démolition & Terrassement": { "Description": "Travaux de démolition, désamiantage, terrassement et préparation de terrains.", "Exemples": ["Rabot Dutilleul", "Séché", "Entreprises de démolition"], "keywords": [ "démolition", "demolición", "demolizione", "Abriss", "terrassement", "movimiento de tierras", "movimento terra", "Erdarbeiten", "désamiantage", "desamiantado", "bonifica amianto", "Asbestsanierung", "préparation", "preparación", "preparazione", "Vorbereitung", "terrain", "terreno", "terreno", "Gelände", "chantier", "obra", "cantiere", "Baustelle", "travaux", "trabajos", "lavori", "Arbeiten", "construction", "construcción", "costruzione", "Bau", "sécurité", "seguridad", "sicurezza", "Sicherheit", "matériau", "material", "materiale", "Material", "recyclage", "reciclaje", "riciclaggio", "Recycling", "évacuation", "evacuación", "evacuazione", "Evakuierung", "excavation", "excavación", "scavo", "Aushub", "projet", "proyecto", "progetto", "Projekt", "entreprise", "empresa", "impresa", "Unternehmen", "maintenance", "mantenimiento", "manutenzione", "Wartung", "rénovation", "renovación", "ristrutturazione", "Sanierung", "aménagement", "urbanización", "urbanizzazione", "Entwicklung", "engins", "máquinas", "macchine", "Maschinen", "déconstruction", "deconstrucción", "decostruzione", "Rückbau" ] } } } }, "Secteurs Tertiaires": { "Commerce & Distribution": { "Description": "Commerce de détail et de gros, distribution alimentaire et spécialisée, e-commerce.", "Exemples": [], "keywords": [ "commerce", "comercio", "commercio", "Handel", "distribution", "distribución", "distribuzione", "Distribution", "magasin", "tienda", "negozio", "Geschäft", "détail", "detalle", "dettaglio", "Einzelhandel", "gros", "mayor", "grosso", "Großhandel", "alimentaire", "alimentario", "alimentare", "Lebensmittel", "spécialisé", "especializado", "specializzato", "spezialisiert", "e-commerce", "ecommerce", "e-commerce", "E-Commerce", "vente", "venta", "vendita", "Verkauf", "retail", "retail", "retail", "Einzelhandel", "supermarché", "supermercado", "supermercato", "Supermarkt", "hypermarché", "hipermercado", "ipermercato", "Hypermarkt", "boutique", "boutique", "boutique", "Boutique", "marchand", "mercante", "mercante", "Händler", "plateforme", "plataforma", "piattaforma", "Plattform", "produit", "producto", "prodotto", "Produkt", "client", "cliente", "cliente", "Kunde", "stock", "stock", "stock", "Bestand", "fournisseur", "proveedor", "fornitore", "Lieferant", "transaction", "transacción", "transazione", "Transaktion" ], "Sous-secteurs": { "Grande Distribution Alimentaire": { "Description": "Supermarchés, hypermarchés et magasins de proximité pour produits alimentaires.", "Exemples": ["Carrefour", "Leclerc", "Auchan", "Intermarché", "Casino"], "keywords": [ "supermarché", "supermercado", "supermercato", "Supermarkt", "hypermarché", "hipermercado", "ipermercato", "Hypermarkt", "alimentaire", "alimentario", "alimentare", "Lebensmittel", "épicerie", "tienda", "drogheria", "Lebensmittelladen", "produit frais", "producto fresco", "prodotto fresco", "Frischware", "rayon", "sección", "reparto", "Abteilung", "proximité", "proximidad", "prossimità", "Nähe", "drive", "drive", "drive", "Drive", "panier", "cesta", "carrello", "Warenkorb", "promotion", "promoción", "promozione", "Aktion", "marque", "marca", "marca", "Marke", "client", "cliente", "cliente", "Kunde", "carte fidélité", "tarjeta fidelidad", "carta fedeltà", "Kundenkarte", "caisse", "caja", "cassa", "Kasse", "stock", "stock", "stock", "Bestand", "fournisseur", "proveedor", "fornitore", "Lieferant", "prix", "precio", "prezzo", "Preis", "franchise", "franquicia", "franchising", "Franchise", "distribution", "distribución", "distribuzione", "Distribution", "magasin", "tienda", "negozio", "Geschäft" ] }, "Commerce Spécialisé": { "Description": "Magasins spécialisés : mode, électronique, bricolage, sport, décoration.", "Exemples": ["Fnac", "Darty", "Decathlon", "Leroy Merlin", "Castorama", "Zara", "H&M"], "keywords": [ "spécialisé", "especializado", "specializzato", "spezialisiert", "mode", "moda", "moda", "Mode", "électronique", "electrónica", "elettronica", "Elektronik", "bricolage", "bricolaje", "fai da te", "Heimwerken", "sport", "deporte", "sport", "Sport", "décoration", "decoración", "decorazione", "Dekoration", "magasin", "tienda", "negozio", "Geschäft", "produit", "producto", "prodotto", "Produkt", "client", "cliente", "cliente", "Kunde", "vente", "venta", "vendita", "Verkauf", "conseil", "consejo", "consiglio", "Beratung", "accessoire", "accesorio", "accessorio", "Zubehör", "collection", "colección", "collezione", "Kollektion", "rayon", "sección", "reparto", "Abteilung", "marque", "marca", "marca", "Marke", "stock", "stock", "stock", "Bestand", "promotion", "promoción", "promozione", "Aktion", "achat", "compra", "acquisto", "Kauf", "loisir", "ocio", "svago", "Freizeit", "tendance", "tendencia", "tendenza", "Trend", "retail", "retail", "retail", "Einzelhandel" ] }, "Commerce de Gros": { "Description": "Grossistes et distributeurs B2B de produits alimentaires, non alimentaires et fournitures.", "Exemples": ["Metro", "Promocash", "Rungis", "Grossistes industriels"], "keywords": [ "gros", "mayor", "grosso", "Großhandel", "grossiste", "mayorista", "grossista", "Großhändler", "B2B", "B2B", "B2B", "B2B", "fourniture", "suministro", "fornitura", "Lieferung", "distribution", "distribución", "distribuzione", "Distribution", "alimentaire", "alimentario", "alimentare", "Lebensmittel", "non alimentaire", "no alimentario", "non alimentare", "Nicht-Lebensmittel", "stock", "stock", "stock", "Bestand", "entrepôt", "almacén", "magazzino", "Lager", "commande", "pedido", "ordine", "Bestellung", "livraison", "entrega", "consegna", "Lieferung", "prix", "precio", "prezzo", "Preis", "volume", "volumen", "volume", "Volumen", "client professionnel", "cliente profesional", "cliente professionale", "Geschäftskunde", "marchandise", "mercancía", "merce", "Ware", "réassort", "reposición", "riassortimento", "Nachschub", "catalogue", "catálogo", "catalogo", "Katalog", "transaction", "transacción", "transazione", "Transaktion", "logistique", "logística", "logistica", "Logistik", "fournisseur", "proveedor", "fornitore", "Lieferant" ] }, "E-commerce & Marketplaces": { "Description": "Vente en ligne de produits et services via plateformes digitales.", "Exemples": ["Amazon", "Cdiscount", "Veepee", "La Redoute", "Vinted"], "keywords": [ "e-commerce", "ecommerce", "e-commerce", "E-Commerce", "marketplace", "mercado", "marketplace", "Marktplatz", "plateforme", "plataforma", "piattaforma", "Plattform", "vente en ligne", "venta online", "vendita online", "Online-Verkauf", "panier", "cesta", "carrello", "Warenkorb", "livraison", "entrega", "consegna", "Lieferung", "paiement", "pago", "pagamento", "Zahlung", "produit", "producto", "prodotto", "Produkt", "client", "cliente", "cliente", "Kunde", "expédition", "expedición", "spedizione", "Versand", "retour", "devolución", "reso", "Rückgabe", "promotion", "promoción", "promozione", "Aktion", "réduction", "descuento", "sconto", "Rabatt", "site web", "sitio web", "sito web", "Webseite", "transaction", "transacción", "transazione", "Transaktion", "catalogue", "catálogo", "catalogo", "Katalog", "service", "servicio", "servizio", "Service", "digital", "digital", "digitale", "Digital", "commande", "pedido", "ordine", "Bestellung", "avis", "opinión", "recensione", "Bewertung" ] } } }, "Banque & Assurance": { "Description": "Services bancaires, assurance, gestion d'actifs et services financiers aux particuliers et entreprises.", "Exemples": [], "keywords": [ "banque", "banco", "banca", "Bank", "assurance", "seguro", "assicurazione", "Versicherung", "gestion d'actifs", "gestión de activos", "gestione patrimoniale", "Vermögensverwaltung", "financier", "financiero", "finanziario", "Finanz", "crédit", "crédito", "credito", "Kredit", "épargne", "ahorro", "risparmio", "Sparen", "compte", "cuenta", "conto", "Konto", "prêt", "préstamo", "prestito", "Darlehen", "investissement", "inversión", "investimento", "Investition", "client", "cliente", "cliente", "Kunde", "particulier", "particular", "privato", "Privatkunde", "entreprise", "empresa", "impresa", "Unternehmen", "mutuelle", "mutua", "mutua", "Genossenschaft", "prévoyance", "previsión", "previdenza", "Vorsorge", "risque", "riesgo", "rischio", "Risiko", "placement", "inversión", "investimento", "Anlage", "transaction", "transacción", "transazione", "Transaktion", "fonds", "fondo", "fondo", "Fonds", "capital", "capital", "capitale", "Kapital", "service", "servicio", "servizio", "Service" ], "Sous-secteurs": { "Banques de Détail": { "Description": "Services bancaires aux particuliers et PME : comptes, crédits, épargne.", "Exemples": ["BNP Paribas", "Société Générale", "Crédit Agricole", "Banque Postale", "CIC"], "keywords": [ "banque", "banco", "banca", "Bank", "détail", "detalle", "dettaglio", "Einzelhandel", "compte", "cuenta", "conto", "Konto", "crédit", "crédito", "credito", "Kredit", "épargne", "ahorro", "risparmio", "Sparen", "particulier", "particular", "privato", "Privatkunde", "PME", "PYME", "PMI", "KMU", "prêt", "préstamo", "prestito", "Darlehen", "carte bancaire", "tarjeta bancaria", "carta bancaria", "Bankkarte", "guichet", "ventanilla", "sportello", "Schalter", "virement", "transferencia", "bonifico", "Überweisung", "chèque", "cheque", "assegno", "Scheck", "retrait", "retirada", "prelievo", "Abhebung", "client", "cliente", "cliente", "Kunde", "agence", "agencia", "agenzia", "Filiale", "service", "servicio", "servizio", "Service", "placement", "inversión", "investimento", "Anlage", "taux", "tasa", "tasso", "Zinssatz", "solde", "saldo", "saldo", "Kontostand", "transaction", "transacción", "transazione", "Transaktion" ] }, "Banques d'Affaires & Investissement": { "Description": "Banque d'investissement, fusions-acquisitions, marchés de capitaux et conseil financier.", "Exemples": ["Rothschild", "Lazard", "BNP Paribas CIB", "Société Générale CIB"], "keywords": [ "banque d'affaires", "banca de inversión", "banca d'affari", "Investmentbank", "investissement", "inversión", "investimento", "Investition", "fusion", "fusión", "fusione", "Fusion", "acquisition", "adquisición", "acquisizione", "Akquisition", "marché", "mercado", "mercato", "Markt", "capitaux", "capitales", "capitali", "Kapital", "conseil", "asesoramiento", "consulenza", "Beratung", "financier", "financiero", "finanziario", "Finanz", "private equity", "private equity", "private equity", "Private Equity", "IPO", "OPV", "IPO", "Börsengang", "action", "acción", "azione", "Aktie", "obligation", "obligación", "obbligazione", "Anleihe", "trading", "trading", "trading", "Handel", "analyse", "análisis", "analisi", "Analyse", "risque", "riesgo", "rischio", "Risiko", "portefeuille", "cartera", "portafoglio", "Portfolio", "client", "cliente", "cliente", "Kunde", "deal", "acuerdo", "accordo", "Deal", "transaction", "transacción", "transazione", "Transaktion", "mandat", "mandato", "mandato", "Mandat" ] }, "Assurance Vie & Dommages": { "Description": "Contrats d'assurance vie, épargne, assurance habitation, auto et responsabilité civile.", "Exemples": ["AXA", "Generali", "Allianz", "Groupama", "MAIF", "MACIF", "Matmut"], "keywords": [ "assurance", "seguro", "assicurazione", "Versicherung", "vie", "vida", "vita", "Leben", "dommages", "daños", "danni", "Schäden", "contrat", "contrato", "contratto", "Vertrag", "épargne", "ahorro", "risparmio", "Sparen", "habitation", "vivienda", "abitazione", "Wohnung", "auto", "auto", "auto", "Auto", "responsabilité civile", "responsabilidad civil", "responsabilità civile", "Haftpflicht", "sinistre", "siniestro", "sinistro", "Schadenfall", "indemnisation", "indemnización", "indennizzo", "Entschädigung", "prime", "prima", "premio", "Prämie", "risque", "riesgo", "rischio", "Risiko", "client", "cliente", "cliente", "Kunde", "garantie", "garantía", "garanzia", "Garantie", "souscription", "suscripción", "sottoscrizione", "Abschluss", "assuré", "asegurado", "assicurato", "Versicherter", "protection", "protección", "protezione", "Schutz", "mutuelle", "mutua", "mutua", "Genossenschaft", "décès", "fallecimiento", "decesso", "Tod", "capital", "capital", "capitale", "Kapital" ] }, "Mutuelles & Prévoyance": { "Description": "Complémentaires santé, prévoyance, assurance décès et dépendance.", "Exemples": ["Harmonie Mutuelle", "MGEN", "Malakoff Humanis", "AG2R La Mondiale"], "keywords": [ "mutuelle", "mutua", "mutua", "Genossenschaft", "prévoyance", "previsión", "previdenza", "Vorsorge", "santé", "salud", "salute", "Gesundheit", "complémentaire", "complementario", "complementare", "Zusatz", "décès", "fallecimiento", "decesso", "Tod", "dépendance", "dependencia", "dipendenza", "Pflege", "assurance", "seguro", "assicurazione", "Versicherung", "cotisation", "cotización", "contributo", "Beitrag", "garantie", "garantía", "garanzia", "Garantie", "protection", "protección", "protezione", "Schutz", "client", "cliente", "cliente", "Kunde", "prestations", "prestaciones", "prestazioni", "Leistungen", "remboursement", "reembolso", "rimborso", "Erstattung", "contrat", "contrato", "contratto", "Vertrag", "adhérent", "afiliado", "aderente", "Mitglied", "risque", "riesgo", "rischio", "Risiko", "souscription", "suscripción", "sottoscrizione", "Abschluss", "indemnité", "indemnización", "indennità", "Entschädigung", "sécurité sociale", "seguridad social", "sicurezza sociale", "Sozialversicherung", "assuré", "asegurado", "assicurato", "Versicherter" ] }, "Gestion d'Actifs": { "Description": "Gestion de portefeuilles, fonds d'investissement, asset management et private equity.", "Exemples": ["Amundi", "BNP Paribas AM", "Natixis IM", "Carmignac"], "keywords": [ "gestion d'actifs", "gestión de activos", "gestione patrimoniale", "Vermögensverwaltung", "portefeuille", "cartera", "portafoglio", "Portfolio", "fonds", "fondo", "fondo", "Fonds", "investissement", "inversión", "investimento", "Investition", "asset management", "asset management", "asset management", "Asset Management", "private equity", "private equity", "private equity", "Private Equity", "capital", "capital", "capitale", "Kapital", "marché", "mercado", "mercato", "Markt", "analyse", "análisis", "analisi", "Analyse", "risque", "riesgo", "rischio", "Risiko", "performance", "rendimiento", "performance", "Performance", "client", "cliente", "cliente", "Kunde", "mandat", "mandato", "mandato", "Mandat", "stratégie", "estrategia", "strategia", "Strategie", "allocation", "asignación", "allocazione", "Allokation", "valeur", "valor", "valore", "Wert", "action", "acción", "azione", "Aktie", "obligation", "obligación", "obbligazione", "Anleihe", "liquidité", "liquidez", "liquidità", "Liquidität", "rendement", "rentabilidad", "rendimento", "Rendite" ] } } }, "Immobilier": { "Description": "Promotion, transaction, location, gestion et administration de biens immobiliers.", "Exemples": [], "keywords": [ "immobilier", "inmobiliario", "immobiliare", "Immobilien", "promotion", "promoción", "promozione", "Förderung", "transaction", "transacción", "transazione", "Transaktion", "location", "alquiler", "locazione", "Vermietung", "gestion", "gestión", "gestione", "Verwaltung", "administration", "administración", "amministrazione", "Administration", "bien", "bien", "bene", "Objekt", "copropriété", "copropiedad", "condominio", "Eigentümergemeinschaft", "syndic", "síndico", "amministratore", "Verwalter", "agence", "agencia", "agenzia", "Agentur", "propriétaire", "propietario", "proprietario", "Eigentümer", "locataire", "inquilino", "locatario", "Mieter", "bail", "contrato de alquiler", "contratto di locazione", "Mietvertrag", "vente", "venta", "vendita", "Verkauf", "achat", "compra", "acquisto", "Kauf", "résidentiel", "residencial", "residenziale", "Wohn-", "commercial", "comercial", "commerciale", "Gewerbe-", "foncier", "finca", "fondo", "Grundstück", "patrimoine", "patrimonio", "patrimonio", "Vermögen", "investissement", "inversión", "investimento", "Investition" ], "Sous-secteurs": { "Promotion Immobilière": { "Description": "Développement de programmes immobiliers résidentiels et commerciaux.", "Exemples": ["Nexity", "Kaufman & Broad", "Bouygues Immobilier", "Eiffage Immobilier"], "keywords": [ "promotion", "promoción", "promozione", "Förderung", "immobilière", "inmobiliaria", "immobiliare", "Immobilien", "programme", "programa", "programma", "Programm", "développement", "desarrollo", "sviluppo", "Entwicklung", "résidentiel", "residencial", "residenziale", "Wohn-", "commercial", "comercial", "commerciale", "Gewerbe-", "construction", "construcción", "costruzione", "Bau", "projet", "proyecto", "progetto", "Projekt", "terrain", "terreno", "terreno", "Grundstück", "investissement", "inversión", "investimento", "Investition", "vente", "venta", "vendita", "Verkauf", "achat", "compra", "acquisto", "Kauf", "bâtiment", "edificio", "edificio", "Gebäude", "logement", "vivienda", "alloggio", "Wohnung", "aménagement", "urbanización", "urbanizzazione", "Entwicklung", "urbanisme", "urbanismo", "urbanistica", "Stadtplanung", "client", "cliente", "cliente", "Kunde", "permis", "permiso", "permesso", "Genehmigung", "architecte", "arquitecto", "architetto", "Architekt", "promoteur", "promotor", "promotore", "Förderer" ] }, "Agences Immobilières": { "Description": "Transaction et location de biens immobiliers pour particuliers et professionnels.", "Exemples": ["Century 21", "Foncia", "Orpi", "Guy Hoquet", "Laforêt"], "keywords": [ "agence", "agencia", "agenzia", "Agentur", "immobilière", "inmobiliaria", "immobiliare", "Immobilien", "transaction", "transacción", "transazione", "Transaktion", "location", "alquiler", "locazione", "Vermietung", "vente", "venta", "vendita", "Verkauf", "achat", "compra", "acquisto", "Kauf", "bien", "bien", "bene", "Objekt", "propriétaire", "propietario", "proprietario", "Eigentümer", "locataire", "inquilino", "locatario", "Mieter", "mandat", "mandato", "mandato", "Mandat", "commission", "comisión", "commissione", "Provision", "visite", "visita", "visita", "Besichtigung", "annonce", "anuncio", "annuncio", "Anzeige", "client", "cliente", "cliente", "Kunde", "résidentiel", "residencial", "residenziale", "Wohn-", "commercial", "comercial", "commerciale", "Gewerbe-", "bail", "contrato de alquiler", "contratto di locazione", "Mietvertrag", "diagnostic", "diagnóstico", "diagnostica", "Diagnose", "estimation", "estimación", "stima", "Schätzung", "conseil", "asesoramiento", "consulenza", "Beratung" ] }, "Gestion Immobilière": { "Description": "Administration et gestion de copropriétés, syndics et gestion locative.", "Exemples": ["Foncia", "Nexity", "BNP Paribas Real Estate", "CBRE"], "keywords": [ "gestion", "gestión", "gestione", "Verwaltung", "immobilière", "inmobiliaria", "immobiliare", "Immobilien", "administration", "administración", "amministrazione", "Administration", "copropriété", "copropiedad", "condominio", "Eigentümergemeinschaft", "syndic", "síndico", "amministratore", "Verwalter", "locative", "alquiler", "locazione", "Vermietung", "bien", "bien", "bene", "Objekt", "propriétaire", "propietario", "proprietario", "Eigentümer", "locataire", "inquilino", "locatario", "Mieter", "bail", "contrato de alquiler", "contratto di locazione", "Mietvertrag", "entretien", "mantenimiento", "manutenzione", "Instandhaltung", "charges", "gastos", "spese", "Kosten", "assemblée", "asamblea", "assemblea", "Versammlung", "client", "cliente", "cliente", "Kunde", "contrat", "contrato", "contratto", "Vertrag", "service", "servicio", "servizio", "Service", "maintenance", "mantenimiento", "manutenzione", "Wartung", "réglementation", "regulación", "regolamentazione", "Regulierung", "gestionnaire", "gestor", "gestore", "Verwalter", "immeuble", "edificio", "edificio", "Gebäude" ] }, "Foncières & SIIC": { "Description": "Sociétés d'investissement immobilier cotées détenant et louant des actifs immobiliers.", "Exemples": ["Unibail-Rodamco-Westfield", "Gecina", "Icade", "Klépierre"], "keywords": [ "foncière", "sociedad inmobiliaria", "società immobiliare", "Immobiliengesellschaft", "SIIC", "SIIC", "SIIC", "SIIC", "investissement", "inversión", "investimento", "Investition", "immobilier", "inmobiliario", "immobiliare", "Immobilien", "actif", "activo", "attivo", "Vermögenswert", "location", "alquiler", "locazione", "Vermietung", "bail", "contrato de alquiler", "contratto di locazione", "Mietvertrag", "patrimoine", "patrimonio", "patrimonio", "Vermögen", "société", "sociedad", "società", "Gesellschaft", "cotée", "cotizada", "quotata", "börsennotiert", "gestion", "gestión", "gestione", "Verwaltung", "portefeuille", "cartera", "portafoglio", "Portfolio", "loyer", "alquiler", "affitto", "Miete", "résidentiel", "residencial", "residenziale", "Wohn-", "commercial", "comercial", "commerciale", "Gewerbe-", "client", "cliente", "cliente", "Kunde", "actionnaire", "accionista", "azionista", "Aktionär", "valorisation", "valoración", "valorizzazione", "Bewertung", "rendement", "rentabilidad", "rendimento", "Rendite", "asset management", "asset management", "asset management", "Asset Management" ] } } }, "Transport & Logistique": { "Description": "Transport de marchandises et de voyageurs, entreposage et services logistiques.", "Exemples": [], "keywords": [ "transport", "transporte", "trasporto", "Transport", "logistique", "logística", "logistica", "Logistik", "fret", "flete", "fret", "Fracht", "marchandise", "mercancía", "merce", "Ware", "voyageur", "viajero", "viaggiatore", "Reisender", "expédition", "expedición", "spedizione", "Versand", "livraison", "entrega", "consegna", "Lieferung", "entreposage", "almacenaje", "stoccaggio", "Lagerung", "stock", "stock", "stock", "Bestand", "chaîne", "cadena", "catena", "Kette", "distribution", "distribución", "distribuzione", "Distribution", "camion", "camión", "camion", "Lkw", "train", "tren", "treno", "Zug", "avion", "avión", "aereo", "Flugzeug", "maritime", "marítimo", "marittimo", "Maritim", "fluvial", "fluvial", "fluviale", "Fluss-", "urbain", "urbano", "urbano", "Urban", "messagerie", "mensajería", "messaggistica", "Kurier", "express", "exprés", "espresso", "Express", "plateforme", "plataforma", "piattaforma", "Plattform" ], "Sous-secteurs": { "Transport Routier de Marchandises": { "Description": "Messagerie, fret routier, transport express et logistique du dernier kilomètre.", "Exemples": ["Geodis", "XPO Logistics", "FM Logistic", "Chronopost", "DHL"], "keywords": [ "routier", "carretera", "stradale", "Straße", "camion", "camión", "camion", "Lkw", "fret", "flete", "fret", "Fracht", "messagerie", "mensajería", "messaggistica", "Kurier", "express", "exprés", "espresso", "Express", "livraison", "entrega", "consegna", "Lieferung", "dernier kilomètre", "última milla", "ultimo miglio", "Letzte Meile", "logistique", "logística", "logistica", "Logistik", "transport", "transporte", "trasporto", "Transport", "marchandise", "mercancía", "merce", "Ware", "remorque", "remolque", "rimorchio", "Anhänger", "chauffeur", "conductor", "autista", "Fahrer", "entrepôt", "almacén", "magazzino", "Lager", "distribution", "distribución", "distribuzione", "Distribution", "expédition", "expedición", "spedizione", "Versand", "palette", "palé", "pallet", "Palette", "colis", "paquete", "collo", "Paket", "affrètement", "fletamento", "noleggio", "Charter", "route", "ruta", "strada", "Route", "flotte", "flota", "flotta", "Flotte" ] }, "Transport Ferroviaire": { "Description": "Transport de voyageurs et de fret par rail, TGV et trains régionaux.", "Exemples": ["SNCF", "SNCF Réseau", "Transilien", "Keolis"], "keywords": [ "ferroviaire", "ferroviario", "ferroviario", "Eisenbahn", "train", "tren", "treno", "Zug", "rail", "raíl", "binario", "Schiene", "TGV", "AVE", "alta velocità", "Hochgeschwindigkeitszug", "voyageur", "viajero", "viaggiatore", "Reisender", "fret", "flete", "fret", "Fracht", "wagon", "vagón", "carrozza", "Wagen", "locomotive", "locomotora", "locomotiva", "Lokomotive", "gare", "estación", "stazione", "Bahnhof", "ligne", "línea", "linea", "Linie", "réseau", "red", "rete", "Netz", "tramway", "tranvía", "tram", "Straßenbahn", "signalisation", "señalización", "segnalazione", "Signaltechnik", "horaire", "horario", "orario", "Fahrplan", "billet", "billete", "biglietto", "Fahrschein", "transport", "transporte", "trasporto", "Transport", "intercités", "intercity", "intercity", "Intercity", "TER", "regional", "regionale", "Regionalzug", "infrastructure", "infraestructura", "infrastruttura", "Infrastruktur", "mobilité", "movilidad", "mobilità", "Mobilität" ] }, "Transport Aérien": { "Description": "Compagnies aériennes de passagers et de fret, charters et low-cost.", "Exemples": ["Air France", "EasyJet", "Transavia", "Corsair", "Air Caraibes"], "keywords": [ "aérien", "aéreo", "aereo", "Luft-", "avion", "avión", "aereo", "Flugzeug", "compagnie", "compañía", "compagnia", "Fluggesellschaft", "passager", "pasajero", "passeggero", "Passagier", "fret", "flete", "fret", "Fracht", "vol", "vuelo", "volo", "Flug", "charter", "charter", "charter", "Charter", "low-cost", "bajo coste", "low cost", "Billigflug", "aéroport", "aeropuerto", "aeroporto", "Flughafen", "embarquement", "embarque", "imbarco", "Boarding", "bagage", "equipaje", "bagaglio", "Gepäck", "billet", "billete", "biglietto", "Ticket", "escale", "escala", "scalo", "Zwischenstopp", "pilote", "piloto", "pilota", "Pilot", "hôtesse", "azafata", "hostess", "Flugbegleiterin", "transport", "transporte", "trasporto", "Transport", "ligne", "línea", "linea", "Linie", "destination", "destino", "destinazione", "Ziel", "réservation", "reserva", "prenotazione", "Reservierung", "départ", "salida", "partenza", "Abflug" ] }, "Transport Maritime & Fluvial": { "Description": "Transport maritime de conteneurs, vrac, passagers et navigation fluviale.", "Exemples": ["CMA CGM", "MSC", "Compagnie du Ponant", "Brittany Ferries"], "keywords": [ "maritime", "marítimo", "marittimo", "Maritim", "fluvial", "fluvial", "fluviale", "Fluss-", "bateau", "barco", "barca", "Boot", "conteneur", "contenedor", "container", "Container", "vrac", "granel", "sfuso", "Schüttgut", "cargo", "carga", "carico", "Fracht", "ferry", "ferry", "traghetto", "Fähre", "port", "puerto", "porto", "Hafen", "navigation", "navegación", "navigazione", "Navigation", "passager", "pasajero", "passeggero", "Passagier", "transport", "transporte", "trasporto", "Transport", "armateur", "armador", "armatore", "Reeder", "croisière", "crucero", "crociera", "Kreuzfahrt", "navire", "buque", "nave", "Schiff", "expédition", "expedición", "spedizione", "Versand", "logistique", "logística", "logistica", "Logistik", "escale", "escala", "scalo", "Zwischenstopp", "canal", "canal", "canale", "Kanal", "embarquement", "embarque", "imbarco", "Boarding", "débarquement", "desembarque", "sbarco", "Ausstieg" ] }, "Transport Urbain": { "Description": "Réseaux de transport en commun urbains : métro, bus, tramway, navettes.", "Exemples": ["RATP", "Keolis", "Transdev", "SNCF Voyageurs"], "keywords": [ "urbain", "urbano", "urbano", "Urban", "métro", "metro", "metropolitana", "U-Bahn", "bus", "bus", "autobus", "Bus", "tramway", "tranvía", "tram", "Straßenbahn", "navette", "lanzadera", "navetta", "Shuttle", "réseau", "red", "rete", "Netz", "transport", "transporte", "trasporto", "Transport", "ticket", "billete", "biglietto", "Ticket", "station", "estación", "stazione", "Station", "ligne", "línea", "linea", "Linie", "arrêt", "parada", "fermata", "Haltestelle", "voyageur", "viajero", "viaggiatore", "Reisender", "mobilité", "movilidad", "mobilità", "Mobilität", "horaire", "horario", "orario", "Fahrplan", "fréquence", "frecuencia", "frequenza", "Frequenz", "collectif", "colectivo", "collettivo", "Kollektiv", "abonnement", "abono", "abbonamento", "Abo", "plan", "plano", "piano", "Plan", "itinéraire", "itinerario", "itinerario", "Route", "accessibilité", "accesibilidad", "accessibilità", "Barrierefreiheit" ] }, "Entreposage & Logistique": { "Description": "Exploitation d'entrepôts, préparation de commandes, gestion de stocks et fulfillment.", "Exemples": ["Geodis", "ID Logistics", "FM Logistic", "Stef"], "keywords": [ "entreposage", "almacenaje", "stoccaggio", "Lagerung", "entrepôt", "almacén", "magazzino", "Lager", "stock", "stock", "stock", "Bestand", "logistique", "logística", "logistica", "Logistik", "préparation", "preparación", "preparazione", "Vorbereitung", "commande", "pedido", "ordine", "Bestellung", "gestion", "gestión", "gestione", "Verwaltung", "fulfillment", "fulfillment", "fulfillment", "Fulfillment", "inventaire", "inventario", "inventario", "Inventar", "expédition", "expedición", "spedizione", "Versand", "réception", "recepción", "ricezione", "Empfang", "plateforme", "plataforma", "piattaforma", "Plattform", "distribution", "distribución", "distribuzione", "Distribution", "picking", "picking", "picking", "Kommissionierung", "emballage", "embalaje", "imballaggio", "Verpackung", "palette", "palé", "pallet", "Palette", "colis", "paquete", "collo", "Paket", "transport", "transporte", "trasporto", "Transport", "stockage", "almacenamiento", "stoccaggio", "Lagerung", "supply chain", "cadena de suministro", "supply chain", "Lieferkette" ] } } }, "Hôtellerie & Restauration": { "Description": "Hébergement touristique, hôtels, résidences, restauration commerciale et collective.", "Exemples": [], "keywords": [ "hôtellerie", "hotel", "hotelería", "hotellerie", "Hotellerie", "restauration", "restauración", "ristorazione", "Gastronomie", "hébergement", "alojamiento", "alloggio", "Unterkunft", "hôtel", "hotel", "hotel", "Hotel", "résidence", "residencia", "residenza", "Residenz", "tourisme", "turismo", "turismo", "Tourismus", "restaurant", "restaurante", "ristorante", "Restaurant", "chambre", "habitación", "camera", "Zimmer", "client", "cliente", "cliente", "Gast", "service", "servicio", "servizio", "Service", "réservation", "reserva", "prenotazione", "Reservierung", "accueil", "recepción", "accoglienza", "Empfang", "petit-déjeuner", "desayuno", "colazione", "Frühstück", "menu", "menú", "menu", "Menü", "gastronomie", "gastronomía", "gastronomia", "Gastronomie", "collective", "colectiva", "collettiva", "Kollektiv", "traiteur", "catering", "catering", "Catering", "buffet", "bufé", "buffet", "Buffet", "serveur", "camarero", "cameriere", "Kellner", "cuisine", "cocina", "cucina", "Küche" ], "Sous-secteurs": { "Hôtellerie": { "Description": "Hôtels de chaîne et indépendants, résidences de tourisme et hébergements.", "Exemples": ["Accor", "Louvre Hotels", "B&B Hotels", "Relais & Châteaux"], "keywords": [ "hôtel", "hotel", "hotel", "Hotel", "hébergement", "alojamiento", "alloggio", "Unterkunft", "chambre", "habitación", "camera", "Zimmer", "client", "cliente", "cliente", "Gast", "réservation", "reserva", "prenotazione", "Reservierung", "accueil", "recepción", "accoglienza", "Empfang", "service", "servicio", "servizio", "Service", "tourisme", "turismo", "turismo", "Tourismus", "résidence", "residencia", "residenza", "Residenz", "suite", "suite", "suite", "Suite", "petit-déjeuner", "desayuno", "colazione", "Frühstück", "conciergerie", "conserjería", "concierge", "Concierge", "indépendant", "independiente", "indipendente", "Unabhängig", "chaîne", "cadena", "catena", "Kette", "luxe", "lujo", "lusso", "Luxus", "standard", "estándar", "standard", "Standard", "check-in", "check-in", "check-in", "Check-in", "check-out", "check-out", "check-out", "Check-out", "nettoyage", "limpieza", "pulizia", "Reinigung", "pension", "pensión", "pensione", "Pension" ] }, "Restauration Commerciale": { "Description": "Restaurants traditionnels, gastronomiques, bistrots et cafés.", "Exemples": ["Restaurants indépendants", "Groupes Bertrand", "Big Mamma", "Elior"], "keywords": [ "restaurant", "restaurante", "ristorante", "Restaurant", "gastronomique", "gastronómico", "gastronomico", "Gastronomisch", "bistrot", "bistró", "bistrot", "Bistro", "café", "café", "caffè", "Café", "menu", "menú", "menu", "Menü", "plat", "plato", "piatto", "Gericht", "serveur", "camarero", "cameriere", "Kellner", "cuisine", "cocina", "cucina", "Küche", "chef", "chef", "chef", "Chef", "table", "mesa", "tavolo", "Tisch", "réservation", "reserva", "prenotazione", "Reservierung", "client", "cliente", "cliente", "Gast", "carte", "carta", "carta", "Speisekarte", "indépendant", "independiente", "indipendente", "Unabhängig", "groupe", "grupo", "gruppo", "Gruppe", "traditionnel", "tradicional", "tradizionale", "Traditionell", "service", "servicio", "servizio", "Service", "addition", "cuenta", "conto", "Rechnung", "ambiance", "ambiente", "atmosfera", "Atmosphäre", "dégustation", "degustación", "degustazione", "Verkostung" ] }, "Restauration Rapide": { "Description": "Fast-food, sandwicheries, restauration sur le pouce et livraison.", "Exemples": ["McDonald's", "KFC", "Subway", "Five Guys", "Burger King"], "keywords": [ "restauration rapide", "restauración rápida", "ristorazione veloce", "Schnellgastronomie", "fast-food", "fast-food", "fast-food", "Fastfood", "sandwicherie", "sandwichería", "paninoteca", "Sandwichladen", "burger", "hamburguesa", "hamburger", "Burger", "frites", "patatas fritas", "patatine", "Pommes", "menu", "menú", "menu", "Menü", "drive", "drive", "drive", "Drive", "livraison", "entrega", "consegna", "Lieferung", "commande", "pedido", "ordine", "Bestellung", "client", "cliente", "cliente", "Gast", "service", "servicio", "servizio", "Service", "boisson", "bebida", "bevanda", "Getränk", "snack", "snack", "snack", "Snack", "sur le pouce", "para llevar", "da asporto", "Zum Mitnehmen", "take-away", "take-away", "take-away", "Take-away", "caisse", "caja", "cassa", "Kasse", "promotion", "promoción", "promozione", "Aktion", "formule", "fórmula", "formula", "Formel", "emballage", "embalaje", "imballaggio", "Verpackung", "franchise", "franquicia", "franchising", "Franchise" ] }, "Restauration Collective": { "Description": "Services de restauration en entreprises, écoles, hôpitaux et collectivités.", "Exemples": ["Sodexo", "Elior", "Compass Group", "API Restauration"], "keywords": [ "restauration collective", "restauración colectiva", "ristorazione collettiva", "Gemeinschaftsverpflegung", "cantine", "cantina", "mensa", "Kantine", "entreprise", "empresa", "impresa", "Unternehmen", "école", "escuela", "scuola", "Schule", "hôpital", "hospital", "ospedale", "Krankenhaus", "collectivité", "colectividad", "collettività", "Gemeinschaft", "service", "servicio", "servizio", "Service", "menu", "menú", "menu", "Menü", "plateau", "bandeja", "vassoio", "Tablett", "self", "self", "self", "Selbstbedienung", "buffet", "bufé", "buffet", "Buffet", "distribution", "distribución", "distribuzione", "Distribution", "gestion", "gestión", "gestione", "Verwaltung", "nutrition", "nutrición", "nutrizione", "Ernährung", "repas", "comida", "pasto", "Mahlzeit", "client", "cliente", "cliente", "Gast", "cuisine", "cocina", "cucina", "Küche", "traiteur", "catering", "catering", "Catering", "organisation", "organización", "organizzazione", "Organisation", "contrat", "contrato", "contratto", "Vertrag" ] }, "Traiteurs & Événementiel": { "Description": "Services de traiteur pour événements professionnels et privés.", "Exemples": ["Potel & Chabot", "Lenôtre", "Dalloyau", "Traiteurs locaux"], "keywords": [ "traiteur", "catering", "catering", "Catering", "événementiel", "eventos", "eventi", "Event", "buffet", "bufé", "buffet", "Buffet", "cocktail", "cóctel", "cocktail", "Cocktail", "réception", "recepción", "ricevimento", "Empfang", "mariage", "boda", "matrimonio", "Hochzeit", "professionnel", "profesional", "professionale", "Professionell", "privé", "privado", "privato", "Privat", "service", "servicio", "servizio", "Service", "menu", "menú", "menu", "Menü", "organisation", "organización", "organizzazione", "Organisation", "chef", "chef", "chef", "Chef", "cuisine", "cocina", "cucina", "Küche", "dégustation", "degustación", "degustazione", "Verkostung", "animation", "animación", "animazione", "Animation", "livraison", "entrega", "consegna", "Lieferung", "personnel", "personal", "personale", "Personal", "devis", "presupuesto", "preventivo", "Angebot", "prestataire", "proveedor", "fornitore", "Dienstleister", "salle", "sala", "sala", "Saal" ] } } }, "Tourisme & Loisirs": { "Description": "Agences de voyages, tour-opérateurs, parcs d'attractions, casinos et centres de loisirs.", "Exemples": [], "keywords": [ "tourisme", "turismo", "turismo", "Tourismus", "loisir", "ocio", "svago", "Freizeit", "voyage", "viaje", "viaggio", "Reise", "agence", "agencia", "agenzia", "Agentur", "réservation", "reserva", "prenotazione", "Reservierung", "vacances", "vacaciones", "vacanza", "Ferien", "parc", "parque", "parco", "Park", "attraction", "atracción", "attrazione", "Attraktion", "casino", "casino", "casino", "Casino", "jeu", "juego", "gioco", "Spiel", "centre", "centro", "centro", "Zentrum", "activité", "actividad", "attività", "Aktivität", "détente", "relajación", "relax", "Entspannung", "animation", "animación", "animazione", "Animation", "excursion", "excursión", "escursione", "Ausflug", "hébergement", "alojamiento", "alloggio", "Unterkunft", "billet", "billete", "biglietto", "Ticket", "guide", "guía", "guida", "Führer", "sortie", "salida", "uscita", "Ausgang", "découverte", "descubrimiento", "scoperta", "Entdeckung" ], "Sous-secteurs": { "Agences & Tour-Opérateurs": { "Description": "Agences de voyages, tours-opérateurs et plateformes de réservation en ligne.", "Exemples": ["TUI", "Nouvelles Frontières", "Thomas Cook", "Fram", "Booking.com"], "keywords": [ "agence", "agencia", "agenzia", "Agentur", "tour-opérateur", "tour-operador", "tour operator", "Reiseveranstalter", "voyage", "viaje", "viaggio", "Reise", "réservation", "reserva", "prenotazione", "Reservierung", "billet", "billete", "biglietto", "Ticket", "forfait", "paquete", "pacchetto", "Pauschale", "séjour", "estancia", "soggiorno", "Aufenthalt", "vacances", "vacaciones", "vacanza", "Ferien", "destination", "destino", "destinazione", "Ziel", "circuit", "circuito", "circuito", "Rundreise", "excursion", "excursión", "escursione", "Ausflug", "guide", "guía", "guida", "Führer", "transport", "transporte", "trasporto", "Transport", "hébergement", "alojamiento", "alloggio", "Unterkunft", "vol", "vuelo", "volo", "Flug", "transfert", "traslado", "trasferimento", "Transfer", "client", "cliente", "cliente", "Kunde", "plateforme", "plataforma", "piattaforma", "Plattform", "conseil", "consejo", "consiglio", "Beratung", "devis", "presupuesto", "preventivo", "Angebot" ] }, "Parcs d'Attractions": { "Description": "Parcs à thèmes, parcs d'attractions et parcs aquatiques.", "Exemples": ["Disneyland Paris", "Parc Astérix", "Puy du Fou", "Futuroscope"], "keywords": [ "parc", "parque", "parco", "Park", "attraction", "atracción", "attrazione", "Attraktion", "thème", "tema", "tema", "Thema", "aquatique", "acuático", "acquatico", "Wasser-", "manège", "atracción", "giostra", "Fahrgeschäft", "spectacle", "espectáculo", "spettacolo", "Show", "animation", "animación", "animazione", "Animation", "billet", "billete", "biglietto", "Ticket", "entrée", "entrada", "ingresso", "Eingang", "famille", "familia", "famiglia", "Familie", "loisir", "ocio", "svago", "Freizeit", "activité", "actividad", "attività", "Aktivität", "enfant", "niño", "bambino", "Kind", "détente", "relajación", "relax", "Entspannung", "restauration", "restauración", "ristorazione", "Gastronomie", "boutique", "tienda", "boutique", "Shop", "événement", "evento", "evento", "Event", "saison", "temporada", "stagione", "Saison", "visiteur", "visitante", "visitatore", "Besucher", "divertissement", "entretenimiento", "divertimento", "Unterhaltung" ] }, "Casinos & Jeux": { "Description": "Casinos, salles de jeux et paris sportifs.", "Exemples": ["Barrière", "Partouche", "FDJ", "PMU"], "keywords": [ "casino", "casino", "casino", "Casino", "jeu", "juego", "gioco", "Spiel", "salle", "sala", "sala", "Saal", "machine à sous", "tragaperras", "slot machine", "Spielautomat", "roulette", "ruleta", "roulette", "Roulette", "blackjack", "blackjack", "blackjack", "Blackjack", "poker", "póker", "poker", "Poker", "paris", "apuestas", "scommesse", "Wetten", "sportif", "deportivo", "sportivo", "Sport-", "ticket", "billete", "biglietto", "Ticket", "gagnant", "ganador", "vincente", "Gewinner", "mise", "apuesta", "puntata", "Einsatz", "tirage", "sorteo", "estrazione", "Ziehung", "lot", "lote", "lotto", "Los", "jackpot", "jackpot", "jackpot", "Jackpot", "divertissement", "entretenimiento", "divertimento", "Unterhaltung", "loisir", "ocio", "svago", "Freizeit", "client", "cliente", "cliente", "Kunde", "animation", "animación", "animazione", "Animation", "soirée", "noche", "serata", "Abend", "bar", "bar", "bar", "Bar" ] }, "Centres de Loisirs": { "Description": "Salles de sport, cinémas, bowling, escape games et activités récréatives.", "Exemples": ["CGR Cinémas", "UGC", "Pathé", "Basic-Fit", "Neoness"], "keywords": [ "centre", "centro", "centro", "Zentrum", "loisir", "ocio", "svago", "Freizeit", "cinéma", "cine", "cinema", "Kino", "salle", "sala", "sala", "Saal", "sport", "deporte", "sport", "Sport", "bowling", "bolos", "bowling", "Bowling", "escape game", "escape room", "escape room", "Escape Room", "activité", "actividad", "attività", "Aktivität", "récréatif", "recreativo", "ricreativo", "Freizeit-", "divertissement", "entretenimiento", "divertimento", "Unterhaltung", "jeu", "juego", "gioco", "Spiel", "animation", "animación", "animazione", "Animation", "billet", "billete", "biglietto", "Ticket", "abonnement", "suscripción", "abbonamento", "Abo", "fitness", "fitness", "fitness", "Fitness", "musculation", "musculación", "muscolazione", "Krafttraining", "projection", "proyección", "proiezione", "Projektion", "film", "película", "film", "Film", "client", "cliente", "cliente", "Kunde", "sortie", "salida", "uscita", "Ausgang" ] } } }, "Santé & Social": { "Description": "Établissements de santé publics et privés, EHPAD, services à la personne et action sociale.", "Exemples": [], "keywords": [ "santé", "salud", "salute", "Gesundheit", "social", "social", "sociale", "sozial", "soins", "cuidados", "cure", "Pflege", "médical", "médico", "medico", "medizinisch", "hospitalier", "hospitalario", "ospedaliero", "Krankenhaus", "clinique", "clínica", "clinica", "Klinik", "EHPAD", "residencia", "casa di riposo", "Pflegeheim", "personne âgée", "persona mayor", "anziano", "Senior", "dépendance", "dependencia", "dipendenza", "Abhängigkeit", "aide", "ayuda", "aiuto", "Hilfe", "service", "servicio", "servizio", "Service", "domicile", "domicilio", "domicilio", "Zuhause", "infirmier", "enfermero", "infermiere", "Krankenpfleger", "médecin", "médico", "medico", "Arzt", "urgence", "urgencia", "emergenza", "Notfall", "laboratoire", "laboratorio", "laboratorio", "Labor", "analyse", "análisis", "analisi", "Analyse", "assistance", "asistencia", "assistenza", "Assistenz", "hébergement", "alojamiento", "alloggio", "Unterkunft", "insertion", "inserción", "inserimento", "Eingliederung", "association", "asociación", "associazione", "Verein" ], "Sous-secteurs": { "Hôpitaux & Cliniques": { "Description": "Établissements hospitaliers publics et cliniques privées pour soins et chirurgie.", "Exemples": ["AP-HP", "Ramsay Santé", "Elsan", "Korian Cliniques"], "keywords": [ "hôpital", "hospital", "ospedale", "Krankenhaus", "clinique", "clínica", "clinica", "Klinik", "soins", "cuidados", "cure", "Pflege", "chirurgie", "cirugía", "chirurgia", "Chirurgie", "médecin", "médico", "medico", "Arzt", "infirmier", "enfermero", "infermiere", "Krankenpfleger", "service", "servicio", "servizio", "Service", "urgence", "urgencia", "emergenza", "Notfall", "hospitalisation", "hospitalización", "ospedalizzazione", "Krankenhausaufenthalt", "bloc opératoire", "quirófano", "sala operatoria", "Operationssaal", "consultation", "consulta", "consultazione", "Sprechstunde", "patient", "paciente", "paziente", "Patient", "public", "público", "pubblico", "öffentlich", "privé", "privado", "privato", "privat", "service médical", "servicio médico", "servizio medico", "medizinischer Dienst", "spécialité", "especialidad", "specialità", "Fachgebiet", "réanimation", "reanimación", "rianimazione", "Intensivstation", "imagerie", "imagen", "imaging", "Bildgebung", "accueil", "recepción", "accoglienza", "Empfang", "santé", "salud", "salute", "Gesundheit" ] }, "Laboratoires d'Analyses": { "Description": "Laboratoires de biologie médicale et centres d'analyses.", "Exemples": ["Biogroup", "Eurofins", "Cerba HealthCare", "Unilabs"], "keywords": [ "laboratoire", "laboratorio", "laboratorio", "Labor", "analyse", "análisis", "analisi", "Analyse", "biologie", "biología", "biologia", "Biologie", "prélèvement", "muestreo", "prelievo", "Probenahme", "sang", "sangre", "sangue", "Blut", "urine", "orina", "urina", "Urin", "test", "test", "test", "Test", "diagnostic", "diagnóstico", "diagnosi", "Diagnose", "examen", "examen", "esame", "Untersuchung", "centre", "centro", "centro", "Zentrum", "biomédical", "biomédico", "biomedico", "Biomedizinisch", "résultat", "resultado", "risultato", "Ergebnis", "patient", "paciente", "paziente", "Patient", "sérologie", "serología", "sierologia", "Serologie", "bactériologie", "bacteriología", "batteriologia", "Bakteriologie", "biochimie", "bioquímica", "biochimica", "Biochemie", "pathologie", "patología", "patologia", "Pathologie", "échantillon", "muestra", "campione", "Probe", "technicien", "técnico", "tecnico", "Techniker", "santé", "salud", "salute", "Gesundheit" ] }, "EHPAD & Maisons de Retraite": { "Description": "Établissements d'hébergement pour personnes âgées dépendantes.", "Exemples": ["Korian", "Orpea", "DomusVi", "Colisée"], "keywords": [ "EHPAD", "residencia", "casa di riposo", "Pflegeheim", "maison de retraite", "residencia de ancianos", "casa di riposo", "Altenheim", "personne âgée", "persona mayor", "anziano", "Senior", "dépendance", "dependencia", "dipendenza", "Abhängigkeit", "hébergement", "alojamiento", "alloggio", "Unterkunft", "soins", "cuidados", "cure", "Pflege", "accompagnement", "acompañamiento", "accompagnamento", "Begleitung", "résident", "residente", "residente", "Bewohner", "gériatrie", "geriatría", "geriatria", "Geriatrie", "aide", "ayuda", "aiuto", "Hilfe", "service", "servicio", "servizio", "Service", "infirmier", "enfermero", "infermiere", "Krankenpfleger", "animation", "animación", "animazione", "Animation", "autonomie", "autonomía", "autonomia", "Selbstständigkeit", "famille", "familia", "famiglia", "Familie", "sécurité", "seguridad", "sicurezza", "Sicherheit", "santé", "salud", "salute", "Gesundheit", "collectif", "colectivo", "collettivo", "Kollektiv", "structure", "estructura", "struttura", "Struktur", "établissement", "establecimiento", "stabilimento", "Einrichtung" ] }, "Services à la Personne": { "Description": "Aide à domicile, ménage, garde d'enfants et assistance aux personnes âgées.", "Exemples": ["O2 Care Services", "Vitalliance", "Azaé", "Shiva"], "keywords": [ "service à la personne", "servicio a la persona", "servizio alla persona", "Dienstleistung", "aide", "ayuda", "aiuto", "Hilfe", "domicile", "domicilio", "domicilio", "Zuhause", "ménage", "limpieza", "pulizia", "Haushalt", "garde", "cuidado", "cura", "Betreuung", "enfant", "niño", "bambino", "Kind", "personne âgée", "persona mayor", "anziano", "Senior", "assistance", "asistencia", "assistenza", "Assistenz", "accompagnement", "acompañamiento", "accompagnamento", "Begleitung", "soins", "cuidados", "cure", "Pflege", "intervenant", "interviniente", "interveniente", "Mitarbeiter", "prestataire", "proveedor", "fornitore", "Dienstleister", "dépendance", "dependencia", "dipendenza", "Abhängigkeit", "autonomie", "autonomía", "autonomia", "Selbstständigkeit", "soutien", "apoyo", "sostegno", "Unterstützung", "famille", "familia", "famiglia", "Familie", "proximité", "proximidad", "prossimità", "Nähe", "emploi", "empleo", "impiego", "Beschäftigung", "social", "social", "sociale", "sozial", "bien-être", "bienestar", "benessere", "Wohlbefinden" ] }, "Action Sociale": { "Description": "Associations et organismes d'aide sociale, hébergement d'urgence et insertion.", "Exemples": ["Croix-Rouge", "Secours Catholique", "Emmaüs", "Restos du Cœur"], "keywords": [ "action sociale", "acción social", "azione sociale", "Sozialarbeit", "association", "asociación", "associazione", "Verein", "organisme", "organismo", "organismo", "Organisation", "aide", "ayuda", "aiuto", "Hilfe", "urgence", "urgencia", "emergenza", "Notfall", "hébergement", "alojamiento", "alloggio", "Unterkunft", "insertion", "inserción", "inserimento", "Eingliederung", "exclusion", "exclusión", "esclusione", "Ausgrenzung", "solidarité", "solidaridad", "solidarietà", "Solidarität", "accompagnement", "acompañamiento", "accompagnamento", "Begleitung", "bénévolat", "voluntariado", "volontariato", "Ehrenamt", "soutien", "apoyo", "sostegno", "Unterstützung", "famille", "familia", "famiglia", "Familie", "précarité", "precariedad", "precarietà", "Unsicherheit", "logement", "vivienda", "alloggio", "Wohnung", "social", "social", "sociale", "sozial", "protection", "protección", "protezione", "Schutz", "service", "servicio", "servizio", "Service", "accueil", "recepción", "accoglienza", "Empfang", "population", "población", "popolazione", "Bevölkerung" ] } } }, "Éducation & Formation": { "Description": "Enseignement primaire, secondaire, supérieur, formation professionnelle et enseignement privé.", "Exemples": [], "keywords": [ "éducation", "educación", "educazione", "Bildung", "formation", "formación", "formazione", "Ausbildung", "enseignement", "enseñanza", "insegnamento", "Unterricht", "école", "escuela", "scuola", "Schule", "primaire", "primaria", "primaria", "Grundschule", "secondaire", "secundaria", "secondaria", "Sekundarschule", "supérieur", "superior", "superiore", "Hochschule", "université", "universidad", "università", "Universität", "apprentissage", "aprendizaje", "apprendimento", "Lernen", "cours", "curso", "corso", "Kurs", "professeur", "profesor", "professore", "Lehrer", "élève", "alumno", "allievo", "Schüler", "étudiant", "estudiante", "studente", "Student", "diplôme", "diploma", "diploma", "Diplom", "compétence", "competencia", "competenza", "Kompetenz", "programme", "programa", "programma", "Programm", "privé", "privado", "privato", "privat", "public", "público", "pubblico", "öffentlich", "reconversion", "reconversión", "riconversione", "Umschulung", "spécialisé", "especializado", "specializzato", "spezialisiert" ], "Sous-secteurs": { "Enseignement Primaire & Secondaire": { "Description": "Écoles maternelles, élémentaires, collèges et lycées publics et privés.", "Exemples": ["Éducation Nationale", "Écoles privées sous contrat", "Établissements hors contrat"], "keywords": [ "enseignement", "enseñanza", "insegnamento", "Unterricht", "primaire", "primaria", "primaria", "Grundschule", "secondaire", "secundaria", "secondaria", "Sekundarschule", "école", "escuela", "scuola", "Schule", "maternelle", "preescolar", "materna", "Kindergarten", "élémentaire", "elemental", "elementare", "Grundschule", "collège", "colegio", "scuola media", "Realschule", "lycée", "liceo", "liceo", "Gymnasium", "professeur", "profesor", "professore", "Lehrer", "élève", "alumno", "allievo", "Schüler", "cours", "curso", "corso", "Kurs", "programme", "programa", "programma", "Programm", "public", "público", "pubblico", "öffentlich", "privé", "privado", "privato", "privat", "contrat", "contrato", "contratto", "Vertrag", "pédagogie", "pedagogía", "pedagogia", "Pädagogik", "scolarité", "escolaridad", "scolarità", "Schulzeit", "examen", "examen", "esame", "Prüfung", "cycle", "ciclo", "ciclo", "Zyklus", "établissement", "establecimiento", "stabilimento", "Einrichtung", "diplôme", "diploma", "diploma", "Diplom" ] }, "Enseignement Supérieur": { "Description": "Universités, grandes écoles, écoles d'ingénieurs et de commerce.", "Exemples": ["Sorbonne", "HEC", "Sciences Po", "Polytechnique", "Centrale"], "keywords": [ "enseignement supérieur", "educación superior", "istruzione superiore", "Hochschulbildung", "université", "universidad", "università", "Universität", "grande école", "gran escuela", "grande scuola", "Elitehochschule", "ingénieur", "ingeniero", "ingegnere", "Ingenieur", "commerce", "comercio", "commercio", "Handel", "étudiant", "estudiante", "studente", "Student", "diplôme", "diploma", "diploma", "Diplom", "master", "máster", "master", "Master", "licence", "licenciatura", "laurea", "Bachelor", "doctorat", "doctorado", "dottorato", "Doktor", "campus", "campus", "campus", "Campus", "recherche", "investigación", "ricerca", "Forschung", "formation", "formación", "formazione", "Ausbildung", "cours", "curso", "corso", "Kurs", "professeur", "profesor", "professore", "Lehrer", "spécialité", "especialidad", "specialità", "Fachgebiet", "admission", "admisión", "ammissione", "Zulassung", "concours", "concurso", "concorso", "Wettbewerb", "programme", "programa", "programma", "Programm", "établissement", "establecimiento", "stabilimento", "Einrichtung" ] }, "Formation Professionnelle": { "Description": "Organismes de formation continue, apprentissage et reconversion professionnelle.", "Exemples": ["AFPA", "Pôle Emploi Formation", "GRETA", "Organismes privés"], "keywords": [ "formation professionnelle", "formación profesional", "formazione professionale", "Berufsausbildung", "apprentissage", "aprendizaje", "apprendimento", "Lernen", "reconversion", "reconversión", "riconversione", "Umschulung", "compétence", "competencia", "competenza", "Kompetenz", "organisme", "organismo", "organismo", "Organisation", "stage", "práctica", "stage", "Praktikum", "alternance", "alternancia", "alternanza", "Duale Ausbildung", "emploi", "empleo", "impiego", "Beschäftigung", "qualification", "calificación", "qualifica", "Qualifikation", "certification", "certificación", "certificazione", "Zertifizierung", "continu", "continuo", "continuo", "Fortlaufend", "cours", "curso", "corso", "Kurs", "insertion", "inserción", "inserimento", "Eingliederung", "bilan", "balance", "bilancio", "Bilanz", "accompagnement", "acompañamiento", "accompagnamento", "Begleitung", "métiers", "oficios", "mestieri", "Berufe", "public", "público", "pubblico", "öffentlich", "privé", "privado", "privato", "privat", "programme", "programa", "programma", "Programm", "diplôme", "diploma", "diploma", "Diplom" ] }, "Enseignement Spécialisé": { "Description": "Écoles de langues, musique, arts, sport et formations techniques spécialisées.", "Exemples": ["Écoles de musique", "Écoles d'art", "Académies sportives"], "keywords": [ "enseignement spécialisé", "enseñanza especializada", "insegnamento specializzato", "Spezialunterricht", "langue", "idioma", "lingua", "Sprache", "musique", "música", "musica", "Musik", "art", "arte", "arte", "Kunst", "sport", "deporte", "sport", "Sport", "technique", "técnico", "tecnica", "Technik", "école", "escuela", "scuola", "Schule", "académie", "academia", "accademia", "Akademie", "formation", "formación", "formazione", "Ausbildung", "cours", "curso", "corso", "Kurs", "professeur", "profesor", "professore", "Lehrer", "élève", "alumno", "allievo", "Schüler", "compétence", "competencia", "competenza", "Kompetenz", "diplôme", "diploma", "diploma", "Diplom", "privé", "privado", "privato", "privat", "public", "público", "pubblico", "öffentlich", "programme", "programa", "programma", "Programm", "spécialité", "especialidad", "specialità", "Fachgebiet", "atelier", "taller", "laboratorio", "Werkstatt", "stage", "práctica", "stage", "Praktikum" ] } } }, "Services aux Entreprises": { "Description": "Conseil, audit, ressources humaines, juridique, marketing et services supports aux entreprises.", "Exemples": [], "keywords": [ "conseil", "consulting", "consultoría", "consulenza", "Beratung", "audit", "audit", "auditoría", "revisione", "Audit", "ressources humaines", "human resources", "recursos humanos", "risorse umane", "Personalwesen", "juridique", "legal", "jurídico", "giuridico", "Recht", "marketing", "marketing", "marketing", "marketing", "Marketing", "support", "soporte", "supporto", "Support", "entreprise", "company", "empresa", "impresa", "Unternehmen", "stratégie", "strategy", "estrategia", "strategia", "Strategie", "management", "management", "gestión", "gestione", "Management", "expertise", "expertise", "experticia", "esperienza", "Expertise", "recrutement", "recruitment", "reclutamiento", "reclutamento", "Recruiting", "formation", "training", "formación", "formazione", "Ausbildung", "externalisation", "outsourcing", "externalización", "esternalizzazione", "Outsourcing", "paie", "payroll", "nómina", "paghe", "Lohnabrechnung", "avocat", "lawyer", "abogado", "avvocato", "Anwalt", "notaire", "notary", "notario", "notaio", "Notar", "huissier", "bailiff", "alguacil", "ufficiale giudiziario", "Gerichtsvollzieher", "publicité", "advertising", "publicidad", "pubblicità", "Werbung", "communication", "communication", "comunicación", "comunicazione", "Kommunikation", "événementiel", "event", "eventos", "eventi", "Event", "sécurité", "security", "seguridad", "sicurezza", "Sicherheit" ], "Sous-secteurs": { "Conseil en Stratégie": { "Description": "Conseil en stratégie d'entreprise, transformation organisationnelle et business development.", "Exemples": ["McKinsey", "BCG", "Bain & Company", "Roland Berger", "Oliver Wyman"], "keywords": [ "stratégie", "strategy", "estrategia", "strategia", "Strategie", "conseil", "consulting", "consultoría", "consulenza", "Beratung", "transformation", "transformation", "transformación", "trasformazione", "Transformation", "organisation", "organization", "organización", "organizzazione", "Organisation", "business", "business", "negocio", "business", "Business", "développement", "development", "desarrollo", "sviluppo", "Entwicklung", "analyse", "analysis", "análisis", "analisi", "Analyse", "performance", "performance", "rendimiento", "performance", "Performance", "croissance", "growth", "crecimiento", "crescita", "Wachstum", "marché", "market", "mercado", "mercato", "Markt", "planification", "planning", "planificación", "pianificazione", "Planung", "diagnostic", "diagnosis", "diagnóstico", "diagnosi", "Diagnose", "benchmark", "benchmark", "benchmark", "benchmark", "Benchmark", "leadership", "leadership", "liderazgo", "leadership", "Führung", "innovation", "innovation", "innovación", "innovazione", "Innovation", "vision", "vision", "visión", "visione", "Vision", "positionnement", "positioning", "posicionamiento", "posizionamento", "Positionierung", "compétitivité", "competitiveness", "competitividad", "competitività", "Wettbewerbsfähigkeit", "structure", "structure", "estructura", "struttura", "Struktur", "modèle", "model", "modelo", "modello", "Modell", "accompagnement", "support", "acompañamiento", "accompagnamento", "Begleitung" ] }, "Conseil en Management": { "Description": "Accompagnement des transformations, conduite du changement et amélioration de la performance.", "Exemples": ["Accenture Strategy", "Capgemini Invent", "BearingPoint", "Sia Partners"], "keywords": [ "management", "management", "gestión", "gestione", "Management", "conseil", "consulting", "consultoría", "consulenza", "Beratung", "transformation", "transformation", "transformación", "trasformazione", "Transformation", "changement", "change", "cambio", "cambiamento", "Veränderung", "performance", "performance", "rendimiento", "performance", "Performance", "organisation", "organization", "organización", "organizzazione", "Organisation", "leadership", "leadership", "liderazgo", "leadership", "Führung", "processus", "process", "proceso", "processo", "Prozess", "efficacité", "efficiency", "eficiencia", "efficienza", "Effizienz", "optimisation", "optimization", "optimización", "ottimizzazione", "Optimierung", "accompagnement", "support", "acompañamiento", "accompagnamento", "Begleitung", "culture", "culture", "cultura", "cultura", "Kultur", "structure", "structure", "estructura", "struttura", "Struktur", "pilotage", "steering", "pilotaje", "pilotaggio", "Steuerung", "méthode", "method", "método", "metodo", "Methode", "coaching", "coaching", "coaching", "coaching", "Coaching", "gestion", "management", "gestión", "gestione", "Management", "compétence", "competence", "competencia", "competenza", "Kompetenz", "équipe", "team", "equipo", "squadra", "Team", "résultat", "result", "resultado", "risultato", "Ergebnis" ] }, "Audit & Expertise Comptable": { "Description": "Audit financier, commissariat aux comptes, expertise comptable et certification.", "Exemples": ["Deloitte", "PwC", "EY", "KPMG", "Mazars", "Grant Thornton", "RSM"], "keywords": [ "audit", "audit", "auditoría", "revisione", "Audit", "expertise", "expertise", "experticia", "esperienza", "Expertise", "comptable", "accounting", "contable", "contabile", "Buchhaltung", "financier", "financial", "financiero", "finanziario", "Finanz", "certification", "certification", "certificación", "certificazione", "Zertifizierung", "comptabilité", "accounting", "contabilidad", "contabilità", "Buchhaltung", "contrôle", "control", "control", "controllo", "Kontrolle", "bilan", "balance", "balance", "bilancio", "Bilanz", "fiscalité", "tax", "fiscalidad", "fiscalità", "Steuer", "rapport", "report", "informe", "rapporto", "Bericht", "analyse", "analysis", "análisis", "analisi", "Analyse", "conformité", "compliance", "cumplimiento", "conformità", "Compliance", "risque", "risk", "riesgo", "rischio", "Risiko", "commissariat", "audit", "comisariado", "revisione", "Prüfung", "comptes", "accounts", "cuentas", "conti", "Konten", "évaluation", "evaluation", "evaluación", "valutazione", "Bewertung", "norme", "standard", "norma", "norma", "Norm", "opinion", "opinion", "opinión", "opinione", "Meinung", "vérification", "verification", "verificación", "verifica", "Überprüfung", "diligence", "due diligence", "diligencia", "diligenza", "Sorgfalt" ] }, "Conseil Technologique & IT": { "Description": "Conseil en systèmes d'information, architecture IT, transformation digitale et cybersécurité.", "Exemples": ["Accenture", "Capgemini", "Atos Consulting", "Sopra Steria", "CGI"], "keywords": [ "technologie", "technology", "tecnología", "tecnologia", "Technologie", "IT", "IT", "TI", "IT", "IT", "système d'information", "information system", "sistema de información", "sistema informativo", "Informationssystem", "architecture", "architecture", "arquitectura", "architettura", "Architektur", "digital", "digital", "digital", "digitale", "Digital", "cybersécurité", "cybersecurity", "ciberseguridad", "cybersicurezza", "Cybersicherheit", "conseil", "consulting", "consultoría", "consulenza", "Beratung", "transformation", "transformation", "transformación", "trasformazione", "Transformation", "cloud", "cloud", "cloud", "cloud", "Cloud", "logiciel", "software", "software", "software", "Software", "intégration", "integration", "integración", "integrazione", "Integration", "automatisation", "automation", "automatización", "automazione", "Automatisierung", "innovation", "innovation", "innovación", "innovazione", "Innovation", "réseau", "network", "red", "rete", "Netz", "data", "data", "datos", "dati", "Daten", "sécurité", "security", "seguridad", "sicurezza", "Sicherheit", "audit", "audit", "auditoría", "revisione", "Audit", "développement", "development", "desarrollo", "sviluppo", "Entwicklung", "infra", "infra", "infraestructura", "infrastruttura", "Infrastruktur", "processus", "process", "proceso", "processo", "Prozess" ] }, "Recrutement & Chasse de Têtes": { "Description": "Cabinets de recrutement spécialisés, executive search et chasse de têtes pour cadres dirigeants.", "Exemples": ["Michael Page", "Hays", "Robert Half", "Korn Ferry", "Spencer Stuart", "Egon Zehnder"], "keywords": [ "recrutement", "recruitment", "reclutamiento", "reclutamento", "Recruiting", "chasse de têtes", "headhunting", "caza de talentos", "headhunting", "Headhunting", "executive search", "executive search", "búsqueda ejecutiva", "executive search", "Executive Search", "talent", "talent", "talento", "talento", "Talent", "candidat", "candidate", "candidato", "candidato", "Kandidat", "profil", "profile", "perfil", "profilo", "Profil", "sélection", "selection", "selección", "selezione", "Auswahl", "entretien", "interview", "entrevista", "colloquio", "Interview", "placement", "placement", "colocación", "collocamento", "Vermittlung", "emploi", "job", "empleo", "impiego", "Job", "cadre", "executive", "directivo", "dirigente", "Führungskraft", "dirigeant", "leader", "líder", "dirigente", "Leiter", "RH", "HR", "RRHH", "HR", "HR", "sourcing", "sourcing", "sourcing", "sourcing", "Sourcing", "mission", "assignment", "misión", "missione", "Auftrag", "contrat", "contract", "contrato", "contratto", "Vertrag", "compétence", "competence", "competencia", "competenza", "Kompetenz", "offre", "offer", "oferta", "offerta", "Angebot", "cabinet", "firm", "despacho", "studio", "Kanzlei", "matching", "matching", "matching", "matching", "Matching" ] }, "Travail Temporaire & Intérim": { "Description": "Agences d'intérim, placement de personnel temporaire et gestion de workforce.", "Exemples": ["Adecco", "Randstad", "Manpower", "Synergie", "Crit", "Expectra"], "keywords": [ "intérim", "temp", "temporal", "temporaneo", "Zeitarbeit", "travail temporaire", "temporary work", "trabajo temporal", "lavoro temporaneo", "Zeitarbeit", "placement", "placement", "colocación", "collocamento", "Vermittlung", "agence", "agency", "agencia", "agenzia", "Agentur", "mission", "assignment", "misión", "missione", "Auftrag", "contrat", "contract", "contrato", "contratto", "Vertrag", "personnel", "staff", "personal", "personale", "Personal", "emploi", "job", "empleo", "impiego", "Job", "recrutement", "recruitment", "reclutamiento", "reclutamento", "Recruiting", "candidat", "candidate", "candidato", "candidato", "Kandidat", "gestion", "management", "gestión", "gestione", "Management", "workforce", "workforce", "fuerza laboral", "forza lavoro", "Belegschaft", "flexibilité", "flexibility", "flexibilidad", "flessibilità", "Flexibilität", "RH", "HR", "RRHH", "HR", "HR", "sourcing", "sourcing", "sourcing", "sourcing", "Sourcing", "affectation", "assignment", "asignación", "assegnazione", "Zuweisung", "projet", "project", "proyecto", "progetto", "Projekt", "compétence", "competence", "competencia", "competenza", "Kompetenz", "service", "service", "servicio", "servizio", "Service", "client", "client", "cliente", "cliente", "Kunde" ] }, "Conseil RH & Formation": { "Description": "Conseil en gestion des talents, GPEC, politique RH et ingénierie de formation.", "Exemples": ["Mercer", "Aon Hewitt", "Willis Towers Watson", "Korn Ferry Hay Group"], "keywords": [ "RH", "HR", "RRHH", "HR", "HR", "conseil", "consulting", "consultoría", "consulenza", "Beratung", "formation", "training", "formación", "formazione", "Ausbildung", "talent", "talent", "talento", "talento", "Talent", "GPEC", "workforce planning", "planificación de plantilla", "pianificazione risorse", "Personalplanung", "gestion", "management", "gestión", "gestione", "Management", "politique", "policy", "política", "politica", "Politik", "ingénierie", "engineering", "ingeniería", "ingegneria", "Ingenieurwesen", "compétence", "competence", "competencia", "competenza", "Kompetenz", "développement", "development", "desarrollo", "sviluppo", "Entwicklung", "plan", "plan", "plan", "piano", "Plan", "évaluation", "evaluation", "evaluación", "valutazione", "Bewertung", "performance", "performance", "rendimiento", "performance", "Performance", "recrutement", "recruitment", "reclutamiento", "reclutamento", "Recruiting", "mobilité", "mobility", "movilidad", "mobilità", "Mobilität", "carrière", "career", "carrera", "carriera", "Karriere", "coaching", "coaching", "coaching", "coaching", "Coaching", "accompagnement", "support", "acompañamiento", "accompagnamento", "Begleitung", "stratégie", "strategy", "estrategia", "strategia", "Strategie", "service", "service", "servicio", "servizio", "Service" ] }, "Externalisation RH & Paie": { "Description": "BPO RH, externalisation de la paie, administration du personnel et services RH partagés.", "Exemples": ["ADP", "SD Worx", "Cegedim SRH", "Groupe Up"], "keywords": [ "externalisation", "outsourcing", "externalización", "esternalizzazione", "Outsourcing", "RH", "HR", "RRHH", "HR", "HR", "paie", "payroll", "nómina", "paghe", "Lohnabrechnung", "BPO", "BPO", "BPO", "BPO", "BPO", "administration", "administration", "administración", "amministrazione", "Verwaltung", "personnel", "staff", "personal", "personale", "Personal", "gestion", "management", "gestión", "gestione", "Management", "service", "service", "servicio", "servizio", "Service", "contrat", "contract", "contrato", "contratto", "Vertrag", "bulletin", "pay slip", "boleta", "cedolino", "Gehaltsabrechnung", "saisie", "entry", "entrada", "inserimento", "Erfassung", "dossier", "file", "expediente", "fascicolo", "Akte", "processus", "process", "proceso", "processo", "Prozess", "reporting", "reporting", "reporting", "reporting", "Reporting", "conformité", "compliance", "cumplimiento", "conformità", "Compliance", "sécurité", "security", "seguridad", "sicurezza", "Sicherheit", "logiciel", "software", "software", "software", "Software", "automatisation", "automation", "automatización", "automazione", "Automatisierung", "partagé", "shared", "compartido", "condiviso", "Geteilt", "prestataire", "provider", "proveedor", "fornitore", "Dienstleister" ] }, "Services Juridiques & Avocats": { "Description": "Cabinets d'avocats d'affaires, contentieux, droit social et conseil juridique.", "Exemples": ["Clifford Chance", "Linklaters", "Allen & Overy", "Bredin Prat", "CMS"], "keywords": [ "juridique", "legal", "jurídico", "giuridico", "Recht", "avocat", "lawyer", "abogado", "avvocato", "Anwalt", "droit", "law", "derecho", "diritto", "Recht", "contentieux", "litigation", "litigio", "contenzioso", "Streit", "affaires", "business", "negocios", "affari", "Geschäft", "conseil", "consulting", "consultoría", "consulenza", "Beratung", "contrat", "contract", "contrato", "contratto", "Vertrag", "litige", "dispute", "conflicto", "lite", "Streit", "procédure", "procedure", "procedimiento", "procedura", "Verfahren", "social", "social", "social", "sociale", "sozial", "protection", "protection", "protección", "protezione", "Schutz", "réglementation", "regulation", "regulación", "regolamentazione", "Regulierung", "expertise", "expertise", "experticia", "esperienza", "Expertise", "cabinet", "firm", "despacho", "studio", "Kanzlei", "justice", "justice", "justicia", "giustizia", "Justiz", "représentation", "representation", "representación", "rappresentanza", "Vertretung", "négociation", "negotiation", "negociación", "negoziazione", "Verhandlung", "patrimoine", "patrimony", "patrimonio", "patrimonio", "Vermögen", "acte", "act", "acto", "atto", "Akt", "client", "client", "cliente", "cliente", "Kunde" ] }, "Notaires & Officiers Publics": { "Description": "Études notariales, rédaction d'actes authentiques et conseil patrimonial.", "Exemples": ["Notaires de France", "Études notariales", "Offices notariaux"], "keywords": [ "notaire", "notary", "notario", "notaio", "Notar", "officier public", "public officer", "funcionario público", "pubblico ufficiale", "Beamter", "acte", "act", "acto", "atto", "Akt", "authentique", "authentic", "auténtico", "autentico", "Authentisch", "rédaction", "drafting", "redacción", "redazione", "Verfassung", "conseil", "consulting", "consultoría", "consulenza", "Beratung", "patrimonial", "patrimonial", "patrimonial", "patrimoniale", "Vermögens-", "succession", "succession", "sucesión", "successione", "Erbschaft", "immobilier", "real estate", "inmobiliario", "immobiliare", "Immobilien", "contrat", "contract", "contrato", "contratto", "Vertrag", "testament", "will", "testamento", "testamento", "Testament", "vente", "sale", "venta", "vendita", "Verkauf", "acquisition", "acquisition", "adquisición", "acquisizione", "Erwerb", "donation", "donation", "donación", "donazione", "Schenkung", "certification", "certification", "certificación", "certificazione", "Zertifizierung", "signature", "signature", "firma", "firma", "Unterschrift", "étude", "study", "estudio", "studio", "Studie", "client", "client", "cliente", "cliente", "Kunde", "propriété", "property", "propiedad", "proprietà", "Eigentum", "juridique", "legal", "jurídico", "giuridico", "Recht" ] }, "Huissiers & Recouvrement": { "Description": "Huissiers de justice, recouvrement de créances et constat juridique.", "Exemples": ["Études d'huissiers", "Sociétés de recouvrement", "Officiers ministériels"], "keywords": [ "huissier", "bailiff", "alguacil", "ufficiale giudiziario", "Gerichtsvollzieher", "recouvrement", "recovery", "recuperación", "recupero", "Inkasso", "créance", "claim", "deuda", "credito", "Forderung", "justice", "justice", "justicia", "giustizia", "Justiz", "constat", "statement", "constancia", "constatazione", "Feststellung", "juridique", "legal", "jurídico", "giuridico", "Recht", "procédure", "procedure", "procedimiento", "procedura", "Verfahren", "sommation", "summons", "requerimiento", "diffida", "Mahnung", "signification", "service", "notificación", "notifica", "Zustellung", "exécution", "execution", "ejecución", "esecuzione", "Vollstreckung", "dossier", "file", "expediente", "fascicolo", "Akte", "client", "client", "cliente", "cliente", "Kunde", "officier", "officer", "oficial", "ufficiale", "Beamter", "ministériel", "ministerial", "ministerial", "ministeriale", "Ministeriell", "contentieux", "litigation", "litigio", "contenzioso", "Streit", "paiement", "payment", "pago", "pagamento", "Zahlung", "litige", "dispute", "conflicto", "lite", "Streit", "mandat", "mandate", "mandato", "mandato", "Mandat", "service", "service", "servicio", "servizio", "Service", "protection", "protection", "protección", "protezione", "Schutz" ] }, "Marketing & Publicité": { "Description": "Agences de publicité créative, stratégie de marque et campagnes multi-canal.", "Exemples": ["Publicis", "Havas", "TBWA", "DDB", "BETC", "Fred & Farid"], "keywords": [ "marketing", "marketing", "marketing", "marketing", "Marketing", "publicité", "advertising", "publicidad", "pubblicità", "Werbung", "agence", "agency", "agencia", "agenzia", "Agentur", "création", "creation", "creación", "creazione", "Kreation", "campagne", "campaign", "campaña", "campagna", "Kampagne", "marque", "brand", "marca", "marca", "Marke", "stratégie", "strategy", "estrategia", "strategia", "Strategie", "communication", "communication", "comunicación", "comunicazione", "Kommunikation", "multi-canal", "multichannel", "multicanal", "multicanale", "Multikanal", "digital", "digital", "digital", "digitale", "Digital", "branding", "branding", "branding", "branding", "Branding", "promotion", "promotion", "promoción", "promozione", "Promotion", "media", "media", "medios", "media", "Medien", "affichage", "display", "exhibición", "affissione", "Anzeige", "spot", "spot", "spot", "spot", "Spot", "contenu", "content", "contenido", "contenuto", "Inhalt", "cible", "target", "objetivo", "target", "Zielgruppe", "audience", "audience", "audiencia", "audience", "Publikum", "concept", "concept", "concepto", "concetto", "Konzept", "créatif", "creative", "creativo", "creativo", "Kreativ" ] }, "Communication & Relations Publiques": { "Description": "Agences de communication corporate, relations presse et gestion de crise.", "Exemples": ["Havas PR", "FleishmanHillard", "Weber Shandwick", "Burson Cohn & Wolfe"], "keywords": [ "communication", "communication", "comunicación", "comunicazione", "Kommunikation", "relations publiques", "public relations", "relaciones públicas", "relazioni pubbliche", "Öffentlichkeitsarbeit", "corporate", "corporate", "corporativo", "corporate", "Corporate", "presse", "press", "prensa", "stampa", "Presse", "gestion de crise", "crisis management", "gestión de crisis", "gestione crisi", "Krisenmanagement", "agence", "agency", "agencia", "agenzia", "Agentur", "message", "message", "mensaje", "messaggio", "Botschaft", "stratégie", "strategy", "estrategia", "strategia", "Strategie", "événement", "event", "evento", "evento", "Event", "réputation", "reputation", "reputación", "reputazione", "Ruf", "influence", "influence", "influencia", "influenza", "Einfluss", "média", "media", "medios", "media", "Medien", "communiqué", "release", "comunicado", "comunicato", "Mitteilung", "journaliste", "journalist", "periodista", "giornalista", "Journalist", "audience", "audience", "audiencia", "audience", "Publikum", "interview", "interview", "entrevista", "intervista", "Interview", "relation", "relation", "relación", "relazione", "Beziehung", "image", "image", "imagen", "immagine", "Image", "campagne", "campaign", "campaña", "campagna", "Kampagne", "contenu", "content", "contenido", "contenuto", "Inhalt" ] }, "Marketing Digital & SEO": { "Description": "Agences digitales, référencement, social media management et growth marketing.", "Exemples": ["Jellyfish", "iProspect", "55", "Performics", "Eskimoz"], "keywords": [ "digital", "digital", "digital", "digitale", "Digital", "SEO", "SEO", "SEO", "SEO", "SEO", "référencement", "search", "referenciación", "indicizzazione", "Suchmaschinenoptimierung", "agence", "agency", "agencia", "agenzia", "Agentur", "social media", "social media", "social media", "social media", "Social Media", "gestion", "management", "gestión", "gestione", "Management", "contenu", "content", "contenido", "contenuto", "Inhalt", "campagne", "campaign", "campaña", "campagna", "Kampagne", "marketing", "marketing", "marketing", "marketing", "Marketing", "croissance", "growth", "crecimiento", "crescita", "Wachstum", "audience", "audience", "audiencia", "audience", "Publikum", "trafic", "traffic", "tráfico", "traffico", "Traffic", "site web", "website", "sitio web", "sito web", "Webseite", "optimisation", "optimization", "optimización", "ottimizzazione", "Optimierung", "analytics", "analytics", "analítica", "analisi", "Analytics", "publicité", "advertising", "publicidad", "pubblicità", "Werbung", "stratégie", "strategy", "estrategia", "strategia", "Strategie", "conversion", "conversion", "conversión", "conversione", "Konversion", "visibilité", "visibility", "visibilidad", "visibilità", "Sichtbarkeit", "réseaux sociaux", "social networks", "redes sociales", "social network", "Soziale Netzwerke" ] }, "Événementiel B2B": { "Description": "Organisation de salons professionnels, congrès, séminaires et team building.", "Exemples": ["GL Events", "Comexposium", "Reed Exhibitions", "Congrès & Expositions"], "keywords": [ "événementiel", "event", "eventos", "eventi", "Event", "B2B", "B2B", "B2B", "B2B", "B2B", "salon", "fair", "feria", "salone", "Messe", "congrès", "congress", "congreso", "congresso", "Kongress", "séminaire", "seminar", "seminario", "seminario", "Seminar", "organisation", "organization", "organización", "organizzazione", "Organisation", "team building", "team building", "team building", "team building", "Teambuilding", "professionnel", "professional", "profesional", "professionale", "Professionell", "exposition", "exhibition", "exposición", "esposizione", "Ausstellung", "conférence", "conference", "conferencia", "conferenza", "Konferenz", "animation", "animation", "animación", "animazione", "Animation", "stand", "booth", "stand", "stand", "Stand", "réseau", "network", "red", "rete", "Netz", "invitation", "invitation", "invitación", "invito", "Einladung", "planning", "planning", "planificación", "pianificazione", "Planung", "logistique", "logistics", "logística", "logistica", "Logistik", "partenaire", "partner", "socio", "partner", "Partner", "client", "client", "cliente", "cliente", "Kunde", "prestataire", "provider", "proveedor", "fornitore", "Dienstleister", "service", "service", "servicio", "servizio", "Service" ] }, "Études de Marché": { "Description": "Instituts de sondage, études quantitatives et qualitatives, panels consommateurs.", "Exemples": ["Ipsos", "Kantar", "Nielsen", "IFOP", "BVA", "OpinionWay"], "keywords": [ "étude de marché", "market research", "estudio de mercado", "ricerca di mercato", "Marktforschung", "sondage", "survey", "encuesta", "sondaggio", "Umfrage", "quantitatif", "quantitative", "cuantitativo", "quantitativo", "Quantitativ", "qualitatif", "qualitative", "cualitativo", "qualitativo", "Qualitativ", "panel", "panel", "panel", "panel", "Panel", "consommateur", "consumer", "consumidor", "consumatore", "Konsument", "analyse", "analysis", "análisis", "analisi", "Analyse", "donnée", "data", "dato", "dato", "Daten", "enquête", "survey", "encuesta", "indagine", "Umfrage", "statistique", "statistics", "estadística", "statistica", "Statistik", "rapport", "report", "informe", "rapporto", "Bericht", "tendance", "trend", "tendencia", "tendenza", "Trend", "segmentation", "segmentation", "segmentación", "segmentazione", "Segmentierung", "échantillon", "sample", "muestra", "campione", "Stichprobe", "questionnaire", "questionnaire", "cuestionario", "questionario", "Fragebogen", "opinion", "opinion", "opinión", "opinione", "Meinung", "comportement", "behavior", "comportamiento", "comportamento", "Verhalten", "cible", "target", "objetivo", "target", "Zielgruppe", "benchmark", "benchmark", "benchmark", "benchmark", "Benchmark", "veille", "monitoring", "vigilancia", "monitoraggio", "Beobachtung" ] }, "Conseil en Innovation": { "Description": "Accompagnement de l'innovation, R&D, veille technologique et open innovation.", "Exemples": ["Accenture Innovation", "Capgemini Innovation", "Fabernovel", "Schoolab"], "keywords": [ "innovation", "innovation", "innovación", "innovazione", "Innovation", "conseil", "consulting", "consultoría", "consulenza", "Beratung", "accompagnement", "support", "acompañamiento", "accompagnamento", "Begleitung", "R&D", "R&D", "I+D", "R&S", "F&E", "veille", "monitoring", "vigilancia", "monitoraggio", "Beobachtung", "technologique", "technological", "tecnológico", "tecnologico", "Technologisch", "open innovation", "open innovation", "innovación abierta", "open innovation", "Open Innovation", "projet", "project", "proyecto", "progetto", "Projekt", "prototype", "prototype", "prototipo", "prototipo", "Prototyp", "créativité", "creativity", "creatividad", "creatività", "Kreativität", "start-up", "startup", "startup", "startup", "Startup", "idée", "idea", "idea", "idea", "Idee", "stratégie", "strategy", "estrategia", "strategia", "Strategie", "transformation", "transformation", "transformación", "trasformazione", "Transformation", "collaboration", "collaboration", "colaboración", "collaborazione", "Zusammenarbeit", "méthode", "method", "método", "metodo", "Methode", "design thinking", "design thinking", "design thinking", "design thinking", "Design Thinking", "solution", "solution", "solución", "soluzione", "Lösung", "laboratoire", "laboratory", "laboratorio", "laboratorio", "Labor", "expérimentation", "experimentation", "experimentación", "sperimentazione", "Experimentieren" ] }, "Design & UX": { "Description": "Agences de design de service, design thinking, UX/UI et innovation par le design.", "Exemples": ["IDEO", "frog", "Designit", "Artefact", "Plan.Net"], "keywords": [ "design", "design", "diseño", "design", "Design", "UX", "UX", "UX", "UX", "UX", "UI", "UI", "UI", "UI", "UI", "service", "service", "servicio", "servizio", "Service", "agence", "agency", "agencia", "agenzia", "Agentur", "innovation", "innovation", "innovación", "innovazione", "Innovation", "créativité", "creativity", "creatividad", "creatività", "Kreativität", "expérience", "experience", "experiencia", "esperienza", "Erfahrung", "utilisateur", "user", "usuario", "utente", "Benutzer", "interface", "interface", "interfaz", "interfaccia", "Schnittstelle", "ergonomie", "ergonomics", "ergonomía", "ergonomia", "Ergonomie", "prototypage", "prototyping", "prototipado", "prototipazione", "Prototyping", "design thinking", "design thinking", "design thinking", "design thinking", "Design Thinking", "maquette", "mockup", "maqueta", "mockup", "Mockup", "test", "test", "test", "test", "Test", "parcours", "journey", "recorrido", "percorso", "Journey", "identité", "identity", "identidad", "identità", "Identität", "branding", "branding", "branding", "branding", "Branding", "concept", "concept", "concepto", "concetto", "Konzept", "solution", "solution", "solución", "soluzione", "Lösung" ] }, "Architecture & Urbanisme": { "Description": "Cabinets d'architecture, urbanisme, paysagisme et maîtrise d'œuvre.", "Exemples": ["SCAU", "AIA Architectes", "Arte Charpentier", "Valode & Pistre"], "keywords": [ "architecture", "architecture", "arquitectura", "architettura", "Architektur", "urbanisme", "urbanism", "urbanismo", "urbanistica", "Stadtplanung", "cabinet", "firm", "despacho", "studio", "Kanzlei", "paysagisme", "landscaping", "paisajismo", "paesaggismo", "Landschaftsbau", "maîtrise d'œuvre", "project management", "dirección de obra", "direzione lavori", "Bauleitung", "projet", "project", "proyecto", "progetto", "Projekt", "plan", "plan", "plan", "piano", "Plan", "conception", "design", "diseño", "progettazione", "Entwurf", "bâtiment", "building", "edificio", "edificio", "Gebäude", "aménagement", "development", "urbanización", "sviluppo", "Entwicklung", "structure", "structure", "estructura", "struttura", "Struktur", "design", "design", "diseño", "design", "Design", "espace", "space", "espacio", "spazio", "Raum", "ville", "city", "ciudad", "città", "Stadt", "territoire", "territory", "territorio", "territorio", "Gebiet", "chantier", "site", "obra", "cantiere", "Baustelle", "modélisation", "modeling", "modelización", "modellazione", "Modellierung", "réglementation", "regulation", "regulación", "regolamentazione", "Regulierung", "client", "client", "cliente", "cliente", "Kunde", "innovation", "innovation", "innovación", "innovazione", "Innovation" ] }, "Traduction & Localisation": { "Description": "Services de traduction professionnelle, interprétation et adaptation culturelle.", "Exemples": ["Acolad", "Technicis", "Alphatrad", "Tradutec", "Babylon"], "keywords": [ "traduction", "translation", "traducción", "traduzione", "Übersetzung", "localisation", "localization", "localización", "localizzazione", "Lokalisierung", "interprétation", "interpretation", "interpretación", "interpretazione", "Dolmetschen", "langue", "language", "idioma", "lingua", "Sprache", "culture", "culture", "cultura", "cultura", "Kultur", "adaptation", "adaptation", "adaptación", "adattamento", "Anpassung", "service", "service", "servicio", "servizio", "Service", "professionnel", "professional", "profesional", "professionale", "Professionell", "document", "document", "documento", "documento", "Dokument", "texte", "text", "texto", "testo", "Text", "contenu", "content", "contenido", "contenuto", "Inhalt", "multilingue", "multilingual", "multilingüe", "multilingue", "Mehrsprachig", "relecture", "proofreading", "revisión", "revisione", "Korrekturlesen", "correction", "correction", "corrección", "correzione", "Korrektur", "transcription", "transcription", "transcripción", "trascrizione", "Transkription", "communication", "communication", "comunicación", "comunicazione", "Kommunikation", "client", "client", "cliente", "cliente", "Kunde", "qualité", "quality", "calidad", "qualità", "Qualität", "agence", "agency", "agencia", "agenzia", "Agentur", "expert", "expert", "experto", "esperto", "Experte" ] }, "Sécurité & Surveillance": { "Description": "Sociétés de gardiennage, sécurité privée, surveillance et protection rapprochée.", "Exemples": ["Securitas", "Prosegur", "ICTS", "Brink's", "Onet Sécurité"], "keywords": [ "sécurité", "security", "seguridad", "sicurezza", "Sicherheit", "surveillance", "surveillance", "vigilancia", "sorveglianza", "Überwachung", "gardiennage", "guarding", "vigilancia", "guardiania", "Bewachung", "protection", "protection", "protección", "protezione", "Schutz", "privée", "private", "privada", "privata", "Privat", "société", "company", "sociedad", "società", "Gesellschaft", "contrôle", "control", "control", "controllo", "Kontrolle", "accès", "access", "acceso", "accesso", "Zugang", "rondier", "patrol", "ronda", "ronda", "Streife", "intervention", "intervention", "intervención", "intervento", "Einsatz", "alarme", "alarm", "alarma", "allarme", "Alarm", "vidéosurveillance", "video surveillance", "videovigilancia", "videosorveglianza", "Videoüberwachung", "prévention", "prevention", "prevención", "prevenzione", "Prävention", "risque", "risk", "riesgo", "rischio", "Risiko", "client", "client", "cliente", "cliente", "Kunde", "site", "site", "sitio", "sito", "Standort", "service", "service", "servicio", "servizio", "Service", "personnel", "staff", "personal", "personale", "Personal", "proximité", "proximity", "proximidad", "prossimità", "Nähe", "patrouille", "patrol", "patrulla", "pattuglia", "Patrouille" ] }, "Services Postaux & Courrier": { "Description": "Services de courrier, colis express, messagerie et distribution de documents.", "Exemples": ["La Poste", "DHL Express", "FedEx", "UPS", "TNT", "Chronopost"], "keywords": [ "courrier", "mail", "correo", "posta", "Post", "colis", "parcel", "paquete", "pacco", "Paket", "express", "express", "exprés", "espresso", "Express", "messagerie", "messaging", "mensajería", "messaggistica", "Kurier", "distribution", "distribution", "distribución", "distribuzione", "Verteilung", "document", "document", "documento", "documento", "Dokument", "service", "service", "servicio", "servizio", "Service", "livraison", "delivery", "entrega", "consegna", "Lieferung", "poste", "post", "correo", "posta", "Post", "envoi", "sending", "envío", "invio", "Sendung", "réception", "reception", "recepción", "ricezione", "Empfang", "client", "client", "cliente", "cliente", "Kunde", "tracking", "tracking", "seguimiento", "tracking", "Sendungsverfolgung", "expédition", "shipping", "expedición", "spedizione", "Versand", "logistique", "logistics", "logística", "logistica", "Logistik", "transport", "transport", "transporte", "trasporto", "Transport", "point relais", "pickup point", "punto de recogida", "punto di ritiro", "Abholstation", "affranchissement", "postage", "franqueo", "affrancatura", "Frankierung", "boîte", "box", "caja", "scatola", "Box", "adresse", "address", "dirección", "indirizzo", "Adresse" ] }, "Location de Matériel": { "Description": "Location de véhicules, équipements, machines et matériel professionnel.", "Exemples": ["Loxam", "Kiloutou", "Europcar", "Hertz", "Sixt"], "keywords": [ "location", "rental", "alquiler", "noleggio", "Miete", "matériel", "equipment", "material", "materiale", "Ausrüstung", "véhicule", "vehicle", "vehículo", "veicolo", "Fahrzeug", "équipement", "equipment", "equipo", "attrezzatura", "Ausrüstung", "machine", "machine", "máquina", "macchina", "Maschine", "professionnel", "professional", "profesional", "professionale", "Professionell", "contrat", "contract", "contrato", "contratto", "Vertrag", "service", "service", "servicio", "servizio", "Service", "client", "client", "cliente", "cliente", "Kunde", "réservation", "booking", "reserva", "prenotazione", "Reservierung", "livraison", "delivery", "entrega", "consegna", "Lieferung", "entretien", "maintenance", "mantenimiento", "manutenzione", "Wartung", "maintenance", "maintenance", "mantenimiento", "manutenzione", "Wartung", "tarif", "rate", "tarifa", "tariffa", "Tarif", "outil", "tool", "herramienta", "strumento", "Werkzeug", "stock", "stock", "stock", "stock", "Bestand", "gestion", "management", "gestión", "gestione", "Management", "agence", "agency", "agencia", "agenzia", "Agentur", "utilisation", "use", "utilización", "utilizzo", "Nutzung", "disponibilité", "availability", "disponibilidad", "disponibilità", "Verfügbarkeit" ] } } }, "Télécommunications & Médias": { "Description": "Opérateurs télécoms, fournisseurs d'accès internet, médias audiovisuels et presse.", "keywords": [ "télécom", "telecom", "telecomunicaciones", "telecomunicazioni", "Telekommunikation", "internet", "internet", "internet", "internet", "Internet", "fibre", "fiber", "fibra", "fibra", "Faser", "mobile", "mobile", "móvil", "mobile", "Mobil", "fixe", "fixed", "fijo", "fisso", "Festnetz", "opérateur", "operator", "operador", "operatore", "Betreiber", "réseau", "network", "red", "rete", "Netz", "téléphonie", "telephony", "telefonía", "telefonia", "Telefonie", "data", "data", "datos", "dati", "Daten", "forfait", "plan", "tarifa", "piano", "Tarif", "box", "box", "caja", "box", "Box", "streaming", "streaming", "streaming", "streaming", "Streaming", "télévision", "television", "televisión", "televisione", "Fernsehen", "radio", "radio", "radio", "radio", "Radio", "presse", "press", "prensa", "stampa", "Presse", "édition", "publishing", "edición", "editoria", "Verlag", "audiovisuel", "audiovisual", "audiovisual", "audiovisivo", "Audiovisuell", "contenu", "content", "contenido", "contenuto", "Inhalt", "plateforme", "platform", "plataforma", "piattaforma", "Plattform", "communication", "communication", "comunicación", "comunicazione", "Kommunikation", "multimédia", "multimedia", "multimedia", "multimedia", "Multimedia" ], "Sous-secteurs": { "Opérateurs Télécoms": { "Description": "Téléphonie mobile et fixe, internet, fibre optique et services de télécommunication.", "Exemples": ["Orange", "SFR", "Bouygues Telecom", "Free", "Iliad"], "keywords": [ "opérateur", "operator", "operador", "operatore", "Betreiber", "télécom", "telecom", "telecomunicaciones", "telecomunicazioni", "Telekommunikation", "mobile", "mobile", "móvil", "mobile", "Mobil", "fixe", "fixed", "fijo", "fisso", "Festnetz", "internet", "internet", "internet", "internet", "Internet", "fibre", "fiber", "fibra", "fibra", "Faser", "réseau", "network", "red", "rete", "Netz", "forfait", "plan", "tarifa", "piano", "Tarif", "box", "box", "caja", "box", "Box", "SIM", "SIM", "SIM", "SIM", "SIM", "4G", "4G", "4G", "4G", "4G", "5G", "5G", "5G", "5G", "5G", "ADSL", "ADSL", "ADSL", "ADSL", "ADSL", "téléphonie", "telephony", "telefonía", "telefonia", "Telefonie", "data", "data", "datos", "dati", "Daten", "abonnement", "subscription", "suscripción", "abbonamento", "Abonnement", "client", "client", "cliente", "cliente", "Kunde", "service", "service", "servicio", "servizio", "Service", "portabilité", "portability", "portabilidad", "portabilità", "Portabilität", "couverture", "coverage", "cobertura", "copertura", "Abdeckung" ] }, "Télévision & Radio": { "Description": "Chaînes de télévision, radios nationales et locales, production audiovisuelle.", "Exemples": ["TF1", "M6", "France Télévisions", "Canal+", "RTL", "NRJ"], "keywords": [ "télévision", "television", "televisión", "televisione", "Fernsehen", "radio", "radio", "radio", "radio", "Radio", "chaîne", "channel", "canal", "canale", "Kanal", "audiovisuel", "audiovisual", "audiovisual", "audiovisivo", "Audiovisuell", "diffusion", "broadcast", "difusión", "diffusione", "Übertragung", "antenne", "antenna", "antena", "antenna", "Antenne", "programme", "program", "programa", "programma", "Programm", "émission", "show", "emisión", "trasmissione", "Sendung", "studio", "studio", "estudio", "studio", "Studio", "animateur", "host", "presentador", "conduttore", "Moderator", "journal", "journal", "diario", "giornale", "Journal", "reportage", "report", "reportaje", "reportage", "Reportage", "audience", "audience", "audiencia", "audience", "Publikum", "FM", "FM", "FM", "FM", "UKW", "DAB", "DAB", "DAB", "DAB", "DAB", "podcast", "podcast", "podcast", "podcast", "Podcast", "streaming", "streaming", "streaming", "streaming", "Streaming", "direct", "live", "directo", "diretta", "Live", "spectateur", "viewer", "espectador", "spettatore", "Zuschauer", "fréquence", "frequency", "frecuencia", "frequenza", "Frequenz" ] }, "Presse & Édition": { "Description": "Groupes de presse quotidienne et magazine, maisons d'édition.", "Exemples": ["Le Monde", "Le Figaro", "Prisma Media", "Hachette", "Gallimard"], "keywords": [ "presse", "press", "prensa", "stampa", "Presse", "édition", "publishing", "edición", "editoria", "Verlag", "journal", "journal", "diario", "giornale", "Journal", "magazine", "magazine", "revista", "rivista", "Magazin", "quotidien", "daily", "diario", "quotidiano", "Tageszeitung", "article", "article", "artículo", "articolo", "Artikel", "rédaction", "editorial", "redacción", "redazione", "Redaktion", "impression", "printing", "impresión", "stampa", "Druck", "publication", "publication", "publicación", "pubblicazione", "Publikation", "maison d'édition", "publisher", "editorial", "casa editrice", "Verlagshaus", "auteur", "author", "autor", "autore", "Autor", "livre", "book", "libro", "libro", "Buch", "revue", "review", "revista", "rivista", "Zeitschrift", "actualité", "news", "actualidad", "attualità", "Aktualität", "papier", "paper", "papel", "carta", "Papier", "numérique", "digital", "digital", "digitale", "Digital", "diffusion", "distribution", "difusión", "diffusione", "Verbreitung", "lecteur", "reader", "lector", "lettore", "Leser", "tirage", "circulation", "tirada", "tiratura", "Auflage", "éditeur", "editor", "editor", "editore", "Verleger" ] }, "Production Audiovisuelle": { "Description": "Sociétés de production cinéma, télévision, documentaires et contenus digitaux.", "Exemples": ["Gaumont", "Pathé", "StudioCanal", "EuropaCorp"], "keywords": [ "production", "production", "producción", "produzione", "Produktion", "audiovisuel", "audiovisual", "audiovisual", "audiovisivo", "Audiovisuell", "cinéma", "cinema", "cine", "cinema", "Kino", "télévision", "television", "televisión", "televisione", "Fernsehen", "documentaire", "documentary", "documental", "documentario", "Dokumentarfilm", "film", "film", "película", "film", "Film", "série", "series", "serie", "serie", "Serie", "réalisation", "direction", "realización", "regia", "Regie", "scénario", "script", "guion", "sceneggiatura", "Drehbuch", "studio", "studio", "estudio", "studio", "Studio", "montage", "editing", "montaje", "montaggio", "Schnitt", "casting", "casting", "casting", "casting", "Casting", "acteur", "actor", "actor", "attore", "Schauspieler", "réalisateur", "director", "director", "regista", "Regisseur", "post-production", "post-production", "postproducción", "post-produzione", "Postproduktion", "diffusion", "broadcast", "difusión", "diffusione", "Übertragung", "contenu", "content", "contenido", "contenuto", "Inhalt", "plateforme", "platform", "plataforma", "piattaforma", "Plattform", "numérique", "digital", "digital", "digitale", "Digital", "distribution", "distribution", "distribución", "distribuzione", "Vertrieb" ] }, "Streaming & Plateformes": { "Description": "Services de streaming vidéo, musique et contenus à la demande.", "Exemples": ["Netflix", "Amazon Prime", "Disney+", "Spotify", "Deezer"], "keywords": [ "streaming", "streaming", "streaming", "streaming", "Streaming", "plateforme", "platform", "plataforma", "piattaforma", "Plattform", "vidéo", "video", "video", "video", "Video", "musique", "music", "música", "musica", "Musik", "VOD", "VOD", "VOD", "VOD", "VOD", "audio", "audio", "audio", "audio", "Audio", "abonnement", "subscription", "suscripción", "abbonamento", "Abonnement", "lecture", "play", "reproducción", "riproduzione", "Wiedergabe", "playlist", "playlist", "lista de reproducción", "playlist", "Playlist", "catalogue", "catalog", "catálogo", "catalogo", "Katalog", "contenu", "content", "contenido", "contenuto", "Inhalt", "application", "application", "aplicación", "applicazione", "App", "service", "service", "servicio", "servizio", "Service", "on demand", "on demand", "a demanda", "on demand", "On-Demand", "séries", "series", "series", "serie", "Serien", "films", "movies", "películas", "film", "Filme", "podcast", "podcast", "podcast", "podcast", "Podcast", "utilisateur", "user", "usuario", "utente", "Benutzer", "interface", "interface", "interfaz", "interfaccia", "Schnittstelle", "mobile", "mobile", "móvil", "mobile", "Mobil" ] } } }, "Culture & Spectacle": { "Description": "Arts du spectacle, musées, monuments, production culturelle et événementiel.", "keywords": [ "culture", "culture", "cultura", "cultura", "Kultur", "spectacle", "show", "espectáculo", "spettacolo", "Show", "art", "art", "arte", "arte", "Kunst", "musée", "museum", "museo", "museo", "Museum", "monument", "monument", "monumento", "monumento", "Denkmal", "événement", "event", "evento", "evento", "Event", "exposition", "exhibition", "exposición", "esposizione", "Ausstellung", "festival", "festival", "festival", "festival", "Festival", "concert", "concert", "concierto", "concerto", "Konzert", "théâtre", "theater", "teatro", "teatro", "Theater", "patrimoine", "heritage", "patrimonio", "patrimonio", "Erbe", "production", "production", "producción", "produzione", "Produktion", "création", "creation", "creación", "creazione", "Kreation", "scène", "stage", "escenario", "scena", "Bühne", "public", "public", "público", "pubblico", "Publikum", "artistique", "artistic", "artístico", "artistico", "Künstlerisch", "galerie", "gallery", "galería", "galleria", "Galerie", "performance", "performance", "performance", "performance", "Performance", "animation", "animation", "animación", "animazione", "Animation", "visite", "visit", "visita", "visita", "Besuch" ], "Sous-secteurs": { "Salles de Spectacle & Théâtres": { "Description": "Théâtres, opéras, salles de concert et lieux de spectacles vivants.", "Exemples": ["Comédie Française", "Opéra de Paris", "Zénith", "Olympia"], "keywords": [ "théâtre", "theater", "teatro", "teatro", "Theater", "opéra", "opera", "ópera", "opera", "Oper", "salle", "hall", "sala", "sala", "Saal", "concert", "concert", "concierto", "concerto", "Konzert", "spectacle", "show", "espectáculo", "spettacolo", "Show", "scène", "stage", "escenario", "scena", "Bühne", "représentation", "performance", "representación", "rappresentazione", "Aufführung", "billet", "ticket", "billete", "biglietto", "Ticket", "public", "public", "público", "pubblico", "Publikum", "artiste", "artist", "artista", "artista", "Künstler", "musique", "music", "música", "musica", "Musik", "danse", "dance", "danza", "danza", "Tanz", "orchestre", "orchestra", "orquesta", "orchestra", "Orchester", "comédie", "comedy", "comedia", "commedia", "Komödie", "drame", "drama", "drama", "dramma", "Drama", "réservation", "booking", "reserva", "prenotazione", "Reservierung", "événement", "event", "evento", "evento", "Event", "performance", "performance", "performance", "performance", "Performance", "festival", "festival", "festival", "festival", "Festival", "animation", "animation", "animación", "animazione", "Animation" ] }, "Musées & Patrimoine": { "Description": "Musées nationaux et privés, sites historiques et monuments.", "Exemples": ["Louvre", "Orsay", "Versailles", "Centre Pompidou"], "keywords": [ "musée", "museum", "museo", "museo", "Museum", "patrimoine", "heritage", "patrimonio", "patrimonio", "Erbe", "monument", "monument", "monumento", "monumento", "Denkmal", "site", "site", "sitio", "sito", "Ort", "historique", "historic", "histórico", "storico", "Historisch", "exposition", "exhibition", "exposición", "esposizione", "Ausstellung", "collection", "collection", "colección", "collezione", "Sammlung", "œuvre", "work", "obra", "opera", "Werk", "visite", "visit", "visita", "visita", "Besuch", "galerie", "gallery", "galería", "galleria", "Galerie", "art", "art", "arte", "arte", "Kunst", "culture", "culture", "cultura", "cultura", "Kultur", "guide", "guide", "guía", "guida", "Führer", "audio-guide", "audio guide", "audioguía", "audioguida", "Audioguide", "billet", "ticket", "billete", "biglietto", "Ticket", "architecture", "architecture", "arquitectura", "architettura", "Architektur", "conservation", "conservation", "conservación", "conservazione", "Erhaltung", "public", "public", "público", "pubblico", "Publikum", "événement", "event", "evento", "evento", "Event", "animation", "animation", "animación", "animazione", "Animation" ] }, "Production Spectacles": { "Description": "Producteurs de spectacles, concerts, festivals et tournées artistiques.", "Exemples": ["Live Nation", "Prodiss", "Producteurs indépendants"], "keywords": [ "production", "production", "producción", "produzione", "Produktion", "spectacle", "show", "espectáculo", "spettacolo", "Show", "concert", "concert", "concierto", "concerto", "Konzert", "festival", "festival", "festival", "festival", "Festival", "tournée", "tour", "gira", "tour", "Tournee", "événement", "event", "evento", "evento", "Event", "artistique", "artistic", "artístico", "artistico", "Künstlerisch", "scène", "stage", "escenario", "scena", "Bühne", "billet", "ticket", "billete", "biglietto", "Ticket", "public", "public", "público", "pubblico", "Publikum", "organisation", "organization", "organización", "organizzazione", "Organisation", "promotion", "promotion", "promoción", "promozione", "Promotion", "réservation", "booking", "reserva", "prenotazione", "Reservierung", "musique", "music", "música", "musica", "Musik", "danse", "dance", "danza", "danza", "Tanz", "performance", "performance", "performance", "performance", "Performance", "création", "creation", "creación", "creazione", "Kreation", "partenaire", "partner", "socio", "partner", "Partner", "animation", "animation", "animación", "animazione", "Animation", "programmation", "programming", "programación", "programmazione", "Programmierung" ] }, "Événementiel": { "Description": "Organisation d'événements professionnels, salons, congrès et séminaires.", "Exemples": ["GL Events", "Comexposium", "Reed Exhibitions"], "keywords": [ "événementiel", "event", "eventos", "eventi", "Event", "organisation", "organization", "organización", "organizzazione", "Organisation", "salon", "fair", "feria", "salone", "Messe", "congrès", "congress", "congreso", "congresso", "Kongress", "séminaire", "seminar", "seminario", "seminario", "Seminar", "conférence", "conference", "conferencia", "conferenza", "Konferenz", "exposition", "exhibition", "exposición", "esposizione", "Ausstellung", "animation", "animation", "animación", "animazione", "Animation", "stand", "booth", "stand", "stand", "Stand", "planning", "planning", "planificación", "pianificazione", "Planung", "invitation", "invitation", "invitación", "invito", "Einladung", "réseau", "network", "red", "rete", "Netz", "professionnel", "professional", "profesional", "professionale", "Professionell", "client", "client", "cliente", "cliente", "Kunde", "prestataire", "provider", "proveedor", "fornitore", "Dienstleister", "service", "service", "servicio", "servizio", "Service", "logistique", "logistics", "logística", "logistica", "Logistik", "partenaire", "partner", "socio", "partner", "Partner", "public", "public", "público", "pubblico", "Publikum", "programme", "program", "programa", "programma", "Programm" ] } } }, "Sports & Fitness": { "Description": "Clubs sportifs professionnels, salles de sport, équipements sportifs et événements sportifs.", "keywords": [ "sport", "sport", "deporte", "sport", "Sport", "fitness", "fitness", "fitness", "fitness", "Fitness", "club", "club", "club", "club", "Club", "salle", "gym", "sala", "sala", "Saal", "équipement", "equipment", "equipo", "attrezzatura", "Ausrüstung", "événement", "event", "evento", "evento", "Event", "compétition", "competition", "competición", "competizione", "Wettbewerb", "coach", "coach", "entrenador", "allenatore", "Coach", "musculation", "bodybuilding", "musculación", "bodybuilding", "Krafttraining", "crossfit", "crossfit", "crossfit", "crossfit", "Crossfit", "stade", "stadium", "estadio", "stadio", "Stadion", "infrastructure", "infrastructure", "infraestructura", "infrastruttura", "Infrastruktur", "entrainement", "training", "entrenamiento", "allenamento", "Training", "athlète", "athlete", "atleta", "atleta", "Athlet", "performance", "performance", "rendimiento", "performance", "Leistung", "tournoi", "tournament", "torneo", "torneo", "Turnier", "match", "match", "partido", "partita", "Spiel", "activité", "activity", "actividad", "attività", "Aktivität", "loisir", "leisure", "ocio", "svago", "Freizeit", "bien-être", "wellness", "bienestar", "benessere", "Wohlbefinden" ], "Sous-secteurs": { "Clubs Sportifs Professionnels": { "Description": "Clubs de football, rugby, basketball et sports collectifs professionnels.", "Exemples": ["PSG", "OM", "OL", "Stade Français", "ASVEL"], "keywords": [ "club", "club", "club", "club", "Club", "sportif", "sport", "deportivo", "sportivo", "Sportlich", "football", "football", "fútbol", "calcio", "Fußball", "rugby", "rugby", "rugby", "rugby", "Rugby", "basketball", "basketball", "baloncesto", "basket", "Basketball", "collectif", "team", "colectivo", "collettivo", "Mannschaft", "équipe", "team", "equipo", "squadra", "Team", "match", "match", "partido", "partita", "Spiel", "compétition", "competition", "competición", "competizione", "Wettbewerb", "ligue", "league", "liga", "lega", "Liga", "championnat", "championship", "campeonato", "campionato", "Meisterschaft", "entraineur", "coach", "entrenador", "allenatore", "Trainer", "joueur", "player", "jugador", "giocatore", "Spieler", "supporter", "supporter", "aficionado", "tifoso", "Fan", "stade", "stadium", "estadio", "stadio", "Stadion", "performance", "performance", "rendimiento", "performance", "Leistung", "entrainement", "training", "entrenamiento", "allenamento", "Training", "saison", "season", "temporada", "stagione", "Saison", "palmarès", "record", "palmarés", "palmarès", "Erfolge", "événement", "event", "evento", "evento", "Event" ] }, "Salles de Sport & Fitness": { "Description": "Salles de musculation, fitness, crossfit et coaching sportif.", "Exemples": ["Basic-Fit", "Neoness", "Keep Cool", "L'Orange Bleue"], "keywords": [ "salle", "gym", "sala", "sala", "Saal", "sport", "sport", "deporte", "sport", "Sport", "fitness", "fitness", "fitness", "fitness", "Fitness", "musculation", "bodybuilding", "musculación", "bodybuilding", "Krafttraining", "crossfit", "crossfit", "crossfit", "crossfit", "Crossfit", "coaching", "coaching", "coaching", "coaching", "Coaching", "coach", "coach", "entrenador", "allenatore", "Coach", "abonnement", "subscription", "suscripción", "abbonamento", "Abonnement", "machine", "machine", "máquina", "macchina", "Gerät", "cardio", "cardio", "cardio", "cardio", "Cardio", "cours", "class", "clase", "corso", "Kurs", "collectif", "group", "colectivo", "collettivo", "Gruppe", "programme", "program", "programa", "programma", "Programm", "bien-être", "wellness", "bienestar", "benessere", "Wohlbefinden", "activité", "activity", "actividad", "attività", "Aktivität", "performance", "performance", "rendimiento", "performance", "Leistung", "entraînement", "training", "entrenamiento", "allenamento", "Training", "espace", "space", "espacio", "spazio", "Raum", "client", "client", "cliente", "cliente", "Kunde", "équipement", "equipment", "equipo", "attrezzatura", "Ausrüstung" ] }, "Équipements & Infrastructures": { "Description": "Stades, complexes sportifs, piscines et centres aquatiques.", "Exemples": ["Stade de France", "AccorArena", "Piscines municipales"], "keywords": [ "équipement", "equipment", "equipo", "attrezzatura", "Ausrüstung", "infrastructure", "infrastructure", "infraestructura", "infrastruttura", "Infrastruktur", "stade", "stadium", "estadio", "stadio", "Stadion", "complexe", "complex", "complejo", "complesso", "Komplex", "sportif", "sport", "deportivo", "sportivo", "Sportlich", "piscine", "pool", "piscina", "piscina", "Schwimmbad", "aquatique", "aquatic", "acuático", "acquatico", "Aquatisch", "terrain", "field", "terreno", "campo", "Platz", "gymnase", "gymnasium", "gimnasio", "palestra", "Turnhalle", "vestiaire", "locker room", "vestuario", "spogliatoio", "Umkleide", "installation", "facility", "instalación", "installazione", "Anlage", "maintenance", "maintenance", "mantenimiento", "manutenzione", "Wartung", "public", "public", "público", "pubblico", "Publikum", "événement", "event", "evento", "evento", "Event", "loisir", "leisure", "ocio", "svago", "Freizeit", "activité", "activity", "actividad", "attività", "Aktivität", "client", "client", "cliente", "cliente", "Kunde", "accès", "access", "acceso", "accesso", "Zugang", "sécurité", "security", "seguridad", "sicurezza", "Sicherheit", "centre", "center", "centro", "centro", "Zentrum" ] }, "Événements Sportifs": { "Description": "Organisation de compétitions, marathons, courses et manifestations sportives.", "Exemples": ["ASO (Tour de France)", "FFT (Roland Garros)", "Organisateurs locaux"], "keywords": [ "événement", "event", "evento", "evento", "Event", "sportif", "sport", "deportivo", "sportivo", "Sportlich", "compétition", "competition", "competición", "competizione", "Wettbewerb", "marathon", "marathon", "maratón", "maratona", "Marathon", "course", "race", "carrera", "corsa", "Rennen", "manifestation", "event", "manifestación", "manifestazione", "Veranstaltung", "organisation", "organization", "organización", "organizzazione", "Organisation", "tournoi", "tournament", "torneo", "torneo", "Turnier", "championnat", "championship", "campeonato", "campionato", "Meisterschaft", "inscription", "registration", "inscripción", "iscrizione", "Anmeldung", "performance", "performance", "rendimiento", "performance", "Leistung", "public", "public", "público", "pubblico", "Publikum", "partenaire", "partner", "socio", "partner", "Partner", "sponsor", "sponsor", "patrocinador", "sponsor", "Sponsor", "podium", "podium", "podio", "podio", "Podium", "prix", "prize", "premio", "premio", "Preis", "athlète", "athlete", "atleta", "atleta", "Athlet", "spectateur", "spectator", "espectador", "spettatore", "Zuschauer", "animation", "animation", "animación", "animazione", "Animation", "promotion", "promotion", "promoción", "promozione", "Promotion" ] } } }, "Services de Proximité": { "Description": "Services de la vie quotidienne : coiffure, esthétique, réparation, nettoyage.", "keywords": [ "proximité", "proximity", "proximidad", "prossimità", "Nähe", "service", "servicio", "servizio", "Service", "quotidien", "daily", "cotidiano", "quotidiano", "täglich", "coiffure", "hair", "peluquería", "parrucchiere", "Friseur", "esthétique", "esthetic", "estética", "estetica", "Ästhetik", "réparation", "repair", "reparación", "riparazione", "Reparatur", "nettoyage", "cleaning", "limpieza", "pulizia", "Reinigung", "entretien", "maintenance", "mantenimiento", "manutenzione", "Wartung", "pressing", "dry cleaning", "tintorería", "lavanderia", "Reinigung", "blanchisserie", "laundry", "lavandería", "lavanderia", "Wäscherei", "cordonnerie", "cobbler", "zapatero", "calzolaio", "Schuhmacher", "barbier", "barber", "barbero", "barbiere", "Barbier", "institut", "institute", "instituto", "istituto", "Institut", "salon", "salon", "salón", "salone", "Salon", "ménage", "housekeeping", "limpieza", "pulizia", "Haushalt", "dépannage", "troubleshooting", "reparación", "riparazione", "Störung", "client", "cliente", "cliente", "Kunde", "artisan", "artisan", "artesano", "artigiano", "Handwerker", "soin", "care", "cuidado", "cura", "Pflege", "textile", "textile", "textil", "tessile", "Textil" ], "Sous-secteurs": { "Coiffure & Esthétique": { "Description": "Salons de coiffure, instituts de beauté, barbiers et spas.", "Exemples": ["Franck Provost", "Jean-Louis David", "Yves Rocher", "Salons indépendants"], "keywords": [ "coiffure", "hair", "peluquería", "parrucchiere", "Friseur", "esthétique", "esthetic", "estética", "estetica", "Ästhetik", "salon", "salon", "salón", "salone", "Salon", "institut", "institute", "instituto", "istituto", "Institut", "barbier", "barber", "barbero", "barbiere", "Barbier", "spa", "spa", "spa", "spa", "Spa", "soin", "care", "cuidado", "cura", "Pflege", "beauté", "beauty", "belleza", "bellezza", "Schönheit", "cheveux", "hair", "cabello", "capelli", "Haar", "coupe", "cut", "corte", "taglio", "Schnitt", "coloration", "color", "coloración", "colorazione", "Färbung", "massage", "massage", "masaje", "massaggio", "Massage", "épilation", "hair removal", "depilación", "depilazione", "Haarentfernung", "manucure", "manicure", "manicura", "manicure", "Maniküre", "visage", "face", "rostro", "viso", "Gesicht", "client", "cliente", "cliente", "Kunde", "service", "servicio", "servizio", "Service", "produit", "product", "producto", "prodotto", "Produkt", "bien-être", "wellness", "bienestar", "benessere", "Wohlbefinden", "réservation", "booking", "reserva", "prenotazione", "Reservierung" ] }, "Pressing & Blanchisserie": { "Description": "Services de nettoyage à sec, blanchisserie et entretien textile.", "Exemples": ["5àsec", "Pressing locaux", "Blanchisseries industrielles"], "keywords": [ "pressing", "dry cleaning", "tintorería", "lavanderia", "Reinigung", "blanchisserie", "laundry", "lavandería", "lavanderia", "Wäscherei", "nettoyage", "cleaning", "limpieza", "pulizia", "Reinigung", "textile", "textile", "textil", "tessile", "Textil", "entretien", "maintenance", "mantenimiento", "manutenzione", "Wartung", "linge", "linen", "ropa", "biancheria", "Wäsche", "service", "servicio", "servizio", "Service", "client", "cliente", "cliente", "Kunde", "repassage", "ironing", "planchado", "stiratura", "Bügeln", "détachage", "stain removal", "desmanchado", "smacchiatura", "Fleckentfernung", "lavage", "washing", "lavado", "lavaggio", "Waschen", "séchage", "drying", "secado", "asciugatura", "Trocknen", "industriel", "industrial", "industrial", "industriale", "Industriell", "local", "local", "local", "locale", "Lokal", "vêtement", "garment", "prenda", "indumento", "Kleidungsstück", "couverture", "blanket", "manta", "coperta", "Decke", "rideau", "curtain", "cortina", "tenda", "Vorhang", "traitement", "treatment", "tratamiento", "trattamento", "Behandlung", "qualité", "quality", "calidad", "qualità", "Qualität", "rapidité", "speed", "rapidez", "rapidità", "Schnelligkeit" ] }, "Réparation & Cordonnerie": { "Description": "Réparation de chaussures, maroquinerie, clés et services de proximité.", "Exemples": ["Cordonneries", "Serruriers", "Réparateurs"], "keywords": [ "réparation", "repair", "reparación", "riparazione", "Reparatur", "cordonnerie", "cobbler", "zapatero", "calzolaio", "Schuhmacher", "chaussure", "shoe", "zapato", "scarpa", "Schuh", "clé", "key", "llave", "chiave", "Schlüssel", "serrurier", "locksmith", "cerrajero", "fabbro", "Schlosser", "maroquinerie", "leather goods", "marroquinería", "pelletteria", "Lederwaren", "service", "servicio", "servizio", "Service", "proximité", "proximity", "proximidad", "prossimità", "Nähe", "artisan", "artisan", "artesano", "artigiano", "Handwerker", "client", "cliente", "cliente", "Kunde", "dépannage", "troubleshooting", "reparación", "riparazione", "Störung", "cuir", "leather", "cuero", "cuoio", "Leder", "semelle", "sole", "suela", "suola", "Sohle", "talon", "heel", "tacón", "tacco", "Absatz", "copie", "copy", "copia", "copia", "Kopie", "accessoire", "accessory", "accesorio", "accessorio", "Zubehör", "sac", "bag", "bolso", "borsa", "Tasche", "montre", "watch", "reloj", "orologio", "Uhr", "remplacement", "replacement", "reemplazo", "sostituzione", "Ersatz", "entretien", "maintenance", "mantenimiento", "manutenzione", "Wartung" ] }, "Nettoyage & Entretien": { "Description": "Entreprises de nettoyage de locaux professionnels et domiciles.", "Exemples": ["Onet", "Elior Services", "ISS", "Entreprises locales"], "keywords": [ "nettoyage", "cleaning", "limpieza", "pulizia", "Reinigung", "entretien", "maintenance", "mantenimiento", "manutenzione", "Wartung", "locaux", "premises", "locales", "locali", "Räume", "domicile", "home", "domicilio", "casa", "Zuhause", "service", "servicio", "servizio", "Service", "client", "cliente", "cliente", "Kunde", "ménage", "housekeeping", "limpieza", "pulizia", "Haushalt", "désinfection", "disinfection", "desinfección", "disinfezione", "Desinfektion", "propreté", "cleanliness", "limpieza", "pulizia", "Sauberkeit", "sol", "floor", "suelo", "pavimento", "Boden", "vitre", "window", "ventana", "vetro", "Fenster", "bureaux", "office", "oficina", "ufficio", "Büro", "industriel", "industrial", "industrial", "industriale", "Industriell", "résidentiel", "residential", "residencial", "residenziale", "Wohn-", "intervention", "intervention", "intervención", "intervento", "Einsatz", "équipe", "team", "equipo", "squadra", "Team", "matériel", "equipment", "material", "materiale", "Ausrüstung", "produit", "product", "producto", "prodotto", "Produkt", "rapidité", "speed", "rapidez", "rapidità", "Schnelligkeit", "qualité", "quality", "calidad", "qualità", "Qualität" ] } } }, "Assurance & Courtage": { "Description": "Courtiers en assurance, comparateurs et conseillers en gestion de patrimoine.", "keywords": [ "assurance", "insurance", "seguro", "assicurazione", "Versicherung", "courtage", "brokerage", "corretaje", "mediazione", "Makler", "courtier", "broker", "corredor", "broker", "Makler", "comparateur", "comparator", "comparador", "comparatore", "Vergleich", "gestion", "management", "gestión", "gestione", "Management", "patrimoine", "patrimony", "patrimonio", "patrimonio", "Vermögen", "conseil", "advice", "consejo", "consiglio", "Beratung", "contrat", "contract", "contrato", "contratto", "Vertrag", "vie", "life", "vida", "vita", "Leben", "dommages", "damage", "daños", "danni", "Schäden", "santé", "health", "salud", "salute", "Gesundheit", "épargne", "savings", "ahorro", "risparmio", "Sparen", "risque", "risk", "riesgo", "rischio", "Risiko", "garantie", "guarantee", "garantía", "garanzia", "Garantie", "prime", "premium", "prima", "premio", "Prämie", "client", "cliente", "cliente", "Kunde", "protection", "protection", "protección", "protezione", "Schutz", "placement", "investment", "inversión", "investimento", "Anlage", "souscription", "subscription", "suscripción", "sottoscrizione", "Abschluss", "indépendant", "independent", "independiente", "indipendente", "Unabhängig" ], "Sous-secteurs": { "Courtage Assurance": { "Description": "Courtiers indépendants en assurance vie, dommages et santé.", "Exemples": ["Verspieren", "April", "Serenis", "Assurland"], "keywords": [ "courtage", "brokerage", "corretaje", "mediazione", "Makler", "courtier", "broker", "corredor", "broker", "Makler", "assurance", "insurance", "seguro", "assicurazione", "Versicherung", "indépendant", "independent", "independiente", "indipendente", "Unabhängig", "vie", "life", "vida", "vita", "Leben", "dommages", "damage", "daños", "danni", "Schäden", "santé", "health", "salud", "salute", "Gesundheit", "contrat", "contract", "contrato", "contratto", "Vertrag", "garantie", "guarantee", "garantía", "garanzia", "Garantie", "client", "cliente", "cliente", "Kunde", "souscription", "subscription", "suscripción", "sottoscrizione", "Abschluss", "protection", "protection", "protección", "protezione", "Schutz", "prime", "premium", "prima", "premio", "Prämie", "risque", "risk", "riesgo", "rischio", "Risiko", "conseil", "advice", "consejo", "consiglio", "Beratung", "placement", "investment", "inversión", "investimento", "Anlage", "épargne", "savings", "ahorro", "risparmio", "Sparen", "mutuelle", "mutual", "mutua", "mutua", "Genossenschaft", "service", "servicio", "servizio", "Service", "comparateur", "comparator", "comparador", "comparatore", "Vergleich" ] }, "Conseil en Gestion de Patrimoine": { "Description": "Conseillers en investissements financiers (CIF) et gestion de patrimoine.", "Exemples": ["Lazard Frères Gestion", "Rothschild & Co Wealth", "Indépendants"], "keywords": [ "gestion", "management", "gestión", "gestione", "Management", "patrimoine", "patrimony", "patrimonio", "patrimonio", "Vermögen", "conseil", "advice", "consejo", "consiglio", "Beratung", "investissement", "investment", "inversión", "investimento", "Investition", "financier", "financial", "financiero", "finanziario", "Finanz", "CIF", "CIF", "CIF", "CIF", "CIF", "placement", "investment", "inversión", "investimento", "Anlage", "épargne", "savings", "ahorro", "risparmio", "Sparen", "client", "cliente", "cliente", "Kunde", "stratégie", "strategy", "estrategia", "strategia", "Strategie", "portefeuille", "portfolio", "cartera", "portafoglio", "Portfolio", "risque", "risk", "riesgo", "rischio", "Risiko", "contrat", "contract", "contrato", "contratto", "Vertrag", "indépendant", "independent", "independiente", "indipendente", "Unabhängig", "service", "servicio", "servizio", "Service", "capital", "capital", "capital", "capitale", "Kapital", "succession", "succession", "sucesión", "successione", "Erbschaft", "optimisation", "optimization", "optimización", "ottimizzazione", "Optimierung", "fiscalité", "tax", "fiscalidad", "fiscalità", "Steuer", "valeur", "value", "valor", "valore", "Wert" ] }, "Comparateurs & Agrégateurs": { "Description": "Plateformes de comparaison d'assurances, crédits et services financiers.", "Exemples": ["Les Furets", "Meilleurtaux", "Lesfurets.com", "LeComparateurAssurance"], "keywords": [ "comparateur", "comparator", "comparador", "comparatore", "Vergleich", "agrégateur", "aggregator", "agregador", "aggregatore", "Aggregator", "plateforme", "platform", "plataforma", "piattaforma", "Plattform", "assurance", "insurance", "seguro", "assicurazione", "Versicherung", "crédit", "credit", "crédito", "credito", "Kredit", "service", "servicio", "servizio", "Service", "financier", "financial", "financiero", "finanziario", "Finanz", "simulation", "simulation", "simulación", "simulazione", "Simulation", "devis", "quote", "presupuesto", "preventivo", "Angebot", "tarif", "rate", "tarifa", "tariffa", "Tarif", "client", "cliente", "cliente", "Kunde", "contrat", "contract", "contrato", "contratto", "Vertrag", "souscription", "subscription", "suscripción", "sottoscrizione", "Abschluss", "offre", "offer", "oferta", "offerta", "Angebot", "garantie", "guarantee", "garantía", "garanzia", "Garantie", "risque", "risk", "riesgo", "rischio", "Risiko", "épargne", "savings", "ahorro", "risparmio", "Sparen", "placement", "investment", "inversión", "investimento", "Anlage", "mutuelle", "mutual", "mutua", "mutua", "Genossenschaft", "sélection", "selection", "selección", "selezione", "Auswahl" ] } } }, "Services Financiers Spécialisés": { "Description": "Services financiers alternatifs, fintech, paiement et crédit.", "keywords": [ "financier", "financial", "financiero", "finanziario", "Finanz", "fintech", "fintech", "fintech", "fintech", "Fintech", "paiement", "payment", "pago", "pagamento", "Zahlung", "crédit", "credit", "crédito", "credito", "Kredit", "monétique", "payment", "monética", "monetica", "Zahlungssystem", "crowdfunding", "crowdfunding", "crowdfunding", "crowdfunding", "Crowdfunding", "néobanque", "neobank", "neobanco", "neobanca", "Neobank", "banque en ligne", "online bank", "banco online", "banca online", "Online-Bank", "leasing", "leasing", "leasing", "leasing", "Leasing", "affacturage", "factoring", "factoring", "factoring", "Factoring", "plateforme", "platform", "plataforma", "piattaforma", "Plattform", "transaction", "transaction", "transacción", "transazione", "Transaktion", "service", "servicio", "servizio", "Service", "client", "cliente", "cliente", "Kunde", "solution", "solution", "solución", "soluzione", "Lösung", "digital", "digital", "digital", "digitale", "Digital", "compte", "account", "cuenta", "conto", "Konto", "prêt", "loan", "préstamo", "prestito", "Darlehen", "investissement", "investment", "inversión", "investimento", "Investition", "alternatif", "alternative", "alternativo", "alternativo", "Alternativ" ], "Sous-secteurs": { "Fintech & Néobanques": { "Description": "Banques en ligne, néobanques et services financiers digitaux.", "Exemples": ["Qonto", "Lydia", "Revolut", "N26", "Shine", "Boursorama"], "keywords": [ "fintech", "fintech", "fintech", "fintech", "Fintech", "néobanque", "neobank", "neobanco", "neobanca", "Neobank", "banque en ligne", "online bank", "banco online", "banca online", "Online-Bank", "digital", "digital", "digital", "digitale", "Digital", "compte", "account", "cuenta", "conto", "Konto", "paiement", "payment", "pago", "pagamento", "Zahlung", "carte", "card", "tarjeta", "carta", "Karte", "application", "app", "aplicación", "applicazione", "App", "service", "servicio", "servizio", "Service", "client", "cliente", "cliente", "Kunde", "transaction", "transaction", "transacción", "transazione", "Transaktion", "mobile", "mobile", "móvil", "mobile", "Mobil", "abonnement", "subscription", "suscripción", "abbonamento", "Abonnement", "virement", "transfer", "transferencia", "bonifico", "Überweisung", "prêt", "loan", "préstamo", "prestito", "Darlehen", "gestion", "management", "gestión", "gestione", "Management", "solde", "balance", "saldo", "saldo", "Kontostand", "sécurité", "security", "seguridad", "sicurezza", "Sicherheit", "innovation", "innovation", "innovación", "innovazione", "Innovation", "solution", "solution", "solución", "soluzione", "Lösung" ] }, "Crédit & Affacturage": { "Description": "Sociétés de crédit à la consommation, leasing et affacturage.", "Exemples": ["Cofidis", "Cetelem", "Sofinco", "Eurofactor", "BNP Paribas Factor"], "keywords": [ "crédit", "credit", "crédito", "credito", "Kredit", "affacturage", "factoring", "factoring", "factoring", "Factoring", "leasing", "leasing", "leasing", "leasing", "Leasing", "consommation", "consumption", "consumo", "consumo", "Konsum", "prêt", "loan", "préstamo", "prestito", "Darlehen", "financement", "financing", "financiación", "finanziamento", "Finanzierung", "client", "cliente", "cliente", "Kunde", "contrat", "contract", "contrato", "contratto", "Vertrag", "service", "servicio", "servizio", "Service", "banque", "bank", "banco", "banca", "Bank", "solution", "solution", "solución", "soluzione", "Lösung", "dossier", "file", "expediente", "fascicolo", "Akte", "simulation", "simulation", "simulación", "simulazione", "Simulation", "taux", "rate", "tasa", "tasso", "Zinssatz", "échéance", "due date", "vencimiento", "scadenza", "Fälligkeit", "remboursement", "repayment", "reembolso", "rimborso", "Rückzahlung", "demande", "request", "solicitud", "richiesta", "Anfrage", "acceptation", "acceptance", "aceptación", "accettazione", "Annahme", "gestion", "management", "gestión", "gestione", "Management", "offre", "offer", "oferta", "offerta", "Angebot" ] }, "Paiement & Monétique": { "Description": "Processeurs de paiement, terminaux de paiement et solutions de checkout.", "Exemples": ["Worldline", "Ingenico", "Adyen", "Stripe", "PayPal"], "keywords": [ "paiement", "payment", "pago", "pagamento", "Zahlung", "monétique", "payment", "monética", "monetica", "Zahlungssystem", "terminal", "terminal", "terminal", "terminale", "Terminal", "checkout", "checkout", "checkout", "checkout", "Checkout", "transaction", "transaction", "transacción", "transazione", "Transaktion", "carte", "card", "tarjeta", "carta", "Karte", "processus", "process", "proceso", "processo", "Prozess", "solution", "solution", "solución", "soluzione", "Lösung", "service", "servicio", "servizio", "Service", "client", "cliente", "cliente", "Kunde", "sécurité", "security", "seguridad", "sicurezza", "Sicherheit", "cryptage", "encryption", "encriptación", "crittografia", "Verschlüsselung", "mobile", "mobile", "móvil", "mobile", "Mobil", "sans contact", "contactless", "sin contacto", "contactless", "Kontaktlos", "e-commerce", "e-commerce", "e-commerce", "e-commerce", "E-Commerce", "plateforme", "platform", "plataforma", "piattaforma", "Plattform", "intégration", "integration", "integración", "integrazione", "Integration", "abonnement", "subscription", "suscripción", "abbonamento", "Abonnement", "facturation", "billing", "facturación", "fatturazione", "Abrechnung", "réseau", "network", "red", "rete", "Netz" ] }, "Crowdfunding & Financement Participatif": { "Description": "Plateformes de crowdfunding, crowdlending et equity crowdfunding.", "Exemples": ["Ulule", "KissKissBankBank", "October", "Wiseed", "Lendopolis"], "keywords": [ "crowdfunding", "crowdfunding", "crowdfunding", "crowdfunding", "Crowdfunding", "financement participatif", "crowdfunding", "financiación participativa", "finanziamento partecipativo", "Crowdfunding", "plateforme", "platform", "plataforma", "piattaforma", "Plattform", "projet", "project", "proyecto", "progetto", "Projekt", "investissement", "investment", "inversión", "investimento", "Investition", "don", "donation", "donación", "donazione", "Spende", "prêt", "loan", "préstamo", "prestito", "Darlehen", "equity", "equity", "equity", "equity", "Eigenkapital", "crowdlending", "crowdlending", "crowdlending", "crowdlending", "Crowdlending", "collecte", "collection", "recaudación", "raccolta", "Sammlung", "partenaire", "partner", "socio", "partner", "Partner", "contributeur", "contributor", "contribuyente", "contributore", "Beitragender", "campagne", "campaign", "campaña", "campagna", "Kampagne", "objectif", "goal", "objetivo", "obiettivo", "Ziel", "montant", "amount", "monto", "importo", "Betrag", "réussite", "success", "éxito", "successo", "Erfolg", "service", "servicio", "servizio", "Service", "client", "cliente", "cliente", "Kunde", "alternatif", "alternative", "alternativo", "alternativo", "Alternativ", "solution", "solution", "solución", "soluzione", "Lösung" ] } } } }, "Secteurs Quaternaires": { "Technologies & Numérique": { "Description": "Entreprises du numérique, technologies de l'information, développement logiciel, cybersécurité, cloud et intelligence artificielle", "keywords": [ "numérique", "digital", "digitale", "digital", "digital", "technologie", "technology", "tecnología", "tecnologia", "Technologie", "informatique", "IT", "informática", "informatica", "Informatik", "logiciel", "software", "software", "software", "Software", "cloud", "cloud", "cloud", "cloud", "Cloud", "cybersécurité", "cybersecurity", "ciberseguridad", "cybersicurezza", "Cybersicherheit", "IA", "AI", "IA", "IA", "KI", "data", "data", "datos", "dati", "Daten", "big data", "big data", "big data", "big data", "Big Data", "machine learning", "machine learning", "aprendizaje automático", "apprendimento automatico", "Maschinelles Lernen", "hébergement", "hosting", "alojamiento", "hosting", "Hosting", "web", "web", "web", "web", "Web", "internet", "internet", "internet", "internet", "Internet", "application", "app", "aplicación", "applicazione", "App", "start-up", "startup", "startup", "startup", "Startup", "innovation", "innovation", "innovación", "innovazione", "Innovation", "réseau", "network", "red", "rete", "Netz", "développement", "development", "desarrollo", "sviluppo", "Entwicklung", "plateforme", "platform", "plataforma", "piattaforma", "Plattform" ], "Sous-secteurs": { "Éditeurs de Logiciels": { "Description": "Développement et commercialisation de solutions logicielles B2B et B2C.", "Exemples": ["Dassault Systèmes", "Cegid", "Sage", "SAP France", "Salesforce"], "keywords": [ "logiciel", "software", "software", "software", "Software", "éditeur", "editor", "editor", "editore", "Editor", "application", "app", "aplicación", "applicazione", "App", "SaaS", "SaaS", "SaaS", "SaaS", "SaaS", "ERP", "ERP", "ERP", "ERP", "ERP", "CRM", "CRM", "CRM", "CRM", "CRM", "développement", "development", "desarrollo", "sviluppo", "Entwicklung", "B2B", "B2B", "B2B", "B2B", "B2B", "B2C", "B2C", "B2C", "B2C", "B2C", "solution", "solution", "solución", "soluzione", "Lösung", "cloud", "cloud", "cloud", "cloud", "Cloud", "intégration", "integration", "integración", "integrazione", "Integration", "automatisation", "automation", "automatización", "automazione", "Automatisierung", "plateforme", "platform", "plataforma", "piattaforma", "Plattform", "gestion", "management", "gestión", "gestione", "Management", "base de données", "database", "base de datos", "database", "Datenbank", "API", "API", "API", "API", "API", "interface", "interface", "interfaz", "interfaccia", "Schnittstelle", "utilisateur", "user", "usuario", "utente", "Benutzer", "licence", "license", "licencia", "licenza", "Lizenz" ] }, "Cybersécurité": { "Description": "Entreprises spécialisées en sécurité informatique, audit et protection des SI.", "Exemples": ["Thales Cybersecurity", "Orange Cyberdefense", "Wavestone", "Sekoia"], "keywords": [ "cybersécurité", "cybersecurity", "ciberseguridad", "cybersicurezza", "Cybersicherheit", "sécurité", "security", "seguridad", "sicurezza", "Sicherheit", "informatique", "IT", "informática", "informatica", "Informatik", "protection", "protection", "protección", "protezione", "Schutz", "audit", "audit", "auditoría", "revisione", "Audit", "SI", "IS", "SI", "SI", "IS", "firewall", "firewall", "firewall", "firewall", "Firewall", "antivirus", "antivirus", "antivirus", "antivirus", "Antivirus", "cryptographie", "cryptography", "criptografía", "crittografia", "Kryptographie", "authentification", "authentication", "autenticación", "autenticazione", "Authentifizierung", "intrusion", "intrusion", "intrusión", "intrusione", "Eindringen", "vulnérabilité", "vulnerability", "vulnerabilidad", "vulnerabilità", "Verwundbarkeit", "risque", "risk", "riesgo", "rischio", "Risiko", "système", "system", "sistema", "sistema", "System", "réseau", "network", "red", "rete", "Netz", "confidentialité", "confidentiality", "confidencialidad", "riservatezza", "Vertraulichkeit", "malware", "malware", "malware", "malware", "Malware", "phishing", "phishing", "phishing", "phishing", "Phishing", "SOC", "SOC", "SOC", "SOC", "SOC", "surveillance", "monitoring", "vigilancia", "sorveglianza", "Überwachung" ] }, "Cloud & Hébergement": { "Description": "Fournisseurs de services cloud, datacenters et hébergement web.", "Exemples": ["OVHcloud", "Scaleway", "AWS France", "Microsoft Azure"], "keywords": [ "cloud", "cloud", "cloud", "cloud", "Cloud", "hébergement", "hosting", "alojamiento", "hosting", "Hosting", "serveur", "server", "servidor", "server", "Server", "datacenter", "datacenter", "centro de datos", "data center", "Rechenzentrum", "virtualisation", "virtualization", "virtualización", "virtualizzazione", "Virtualisierung", "stockage", "storage", "almacenamiento", "storage", "Speicher", "SaaS", "SaaS", "SaaS", "SaaS", "SaaS", "IaaS", "IaaS", "IaaS", "IaaS", "IaaS", "PaaS", "PaaS", "PaaS", "PaaS", "PaaS", "scalabilité", "scalability", "escalabilidad", "scalabilità", "Skalierbarkeit", "disponibilité", "availability", "disponibilidad", "disponibilità", "Verfügbarkeit", "web", "web", "web", "web", "Web", "site", "site", "sitio", "sito", "Seite", "infra", "infra", "infraestructura", "infrastruttura", "Infrastruktur", "backup", "backup", "copia de seguridad", "backup", "Backup", "migration", "migration", "migración", "migrazione", "Migration", "sécurité", "security", "seguridad", "sicurezza", "Sicherheit", "bande passante", "bandwidth", "ancho de banda", "banda", "Bandbreite", "accès", "access", "acceso", "accesso", "Zugang", "service", "service", "servicio", "servizio", "Service" ] } } }, "Recherche & Développement": { "Description": "Centres de recherche publics et privés, laboratoires et innovation technologique.", "keywords": [ "recherche", "research", "investigación", "ricerca", "Forschung", "développement", "development", "desarrollo", "sviluppo", "Entwicklung", "innovation", "innovation", "innovación", "innovazione", "Innovation", "laboratoire", "laboratory", "laboratorio", "laboratorio", "Labor", "technologie", "technology", "tecnología", "tecnologia", "Technologie", "R&D", "R&D", "I+D", "R&S", "F&E", "scientifique", "scientific", "científico", "scientifico", "Wissenschaftlich", "expérimentation", "experimentation", "experimentación", "sperimentazione", "Experimentieren", "prototype", "prototype", "prototipo", "prototipo", "Prototyp", "étude", "study", "estudio", "studio", "Studie", "projet", "project", "proyecto", "progetto", "Projekt", "brevet", "patent", "patente", "brevetto", "Patent", "collaboration", "collaboration", "colaboración", "collaborazione", "Zusammenarbeit", "université", "university", "universidad", "università", "Universität", "centre", "center", "centro", "centro", "Zentrum", "investigation", "investigation", "investigación", "indagine", "Untersuchung", "analyse", "analysis", "análisis", "analisi", "Analyse", "publication", "publication", "publicación", "pubblicazione", "Publikation", "transfert", "transfer", "transferencia", "trasferimento", "Transfer", "découverte", "discovery", "descubrimiento", "scoperta", "Entdeckung" ], "Sous-secteurs": { "Recherche Publique": { "Description": "Organismes de recherche fondamentale et appliquée financés par l'État.", "Exemples": ["CNRS", "INSERM", "INRAE", "CEA", "INRIA"], "keywords": [ "recherche", "research", "investigación", "ricerca", "Forschung", "publique", "public", "pública", "pubblica", "Öffentlich", "fondamentale", "fundamental", "fundamental", "fondamentale", "Grundlegend", "appliquée", "applied", "aplicada", "applicata", "Angewandt", "organisme", "organization", "organismo", "organismo", "Organisation", "état", "state", "estado", "stato", "Staat", "laboratoire", "laboratory", "laboratorio", "laboratorio", "Labor", "université", "university", "universidad", "università", "Universität", "institut", "institute", "instituto", "istituto", "Institut", "projet", "project", "proyecto", "progetto", "Projekt", "financement", "funding", "financiación", "finanziamento", "Finanzierung", "publication", "publication", "publicación", "pubblicazione", "Publikation", "collaboration", "collaboration", "colaboración", "collaborazione", "Zusammenarbeit", "scientifique", "scientific", "científico", "scientifico", "Wissenschaftlich", "innovation", "innovation", "innovación", "innovazione", "Innovation", "expérimentation", "experimentation", "experimentación", "sperimentazione", "Experimentieren", "analyse", "analysis", "análisis", "analisi", "Analyse", "découverte", "discovery", "descubrimiento", "scoperta", "Entdeckung", "transfert", "transfer", "transferencia", "trasferimento", "Transfer", "brevet", "patent", "patente", "brevetto", "Patent" ] }, "R&D Privée": { "Description": "Centres de recherche et innovation des grandes entreprises industrielles.", "Exemples": ["R&D Renault", "Sanofi R&D", "Total R&D", "Orange Labs"], "keywords": [ "R&D", "R&D", "I+D", "R&S", "F&E", "privée", "private", "privada", "privata", "Privat", "entreprise", "company", "empresa", "impresa", "Unternehmen", "industrie", "industry", "industria", "industria", "Industrie", "innovation", "innovation", "innovación", "innovazione", "Innovation", "laboratoire", "laboratory", "laboratorio", "laboratorio", "Labor", "développement", "development", "desarrollo", "sviluppo", "Entwicklung", "prototype", "prototype", "prototipo", "prototipo", "Prototyp", "projet", "project", "proyecto", "progetto", "Projekt", "technologie", "technology", "tecnología", "tecnologia", "Technologie", "collaboration", "collaboration", "colaboración", "collaborazione", "Zusammenarbeit", "investissement", "investment", "inversión", "investimento", "Investition", "brevet", "patent", "patente", "brevetto", "Patent", "étude", "study", "estudio", "studio", "Studie", "analyse", "analysis", "análisis", "analisi", "Analyse", "transfert", "transfer", "transferencia", "trasferimento", "Transfer", "production", "production", "producción", "produzione", "Produktion", "expérimentation", "experimentation", "experimentación", "sperimentazione", "Experimentieren", "solution", "solution", "solución", "soluzione", "Lösung", "ingénierie", "engineering", "ingeniería", "ingegneria", "Ingenieurwesen" ] }, "Biotechnologies": { "Description": "Startups et laboratoires en biotech, thérapies géniques et medtech.", "Exemples": ["Cellectis", "DBV Technologies", "Genfit", "Biopharmaceutiques"], "keywords": [ "biotechnologie", "biotechnology", "biotecnología", "biotecnologia", "Biotechnologie", "biotech", "biotech", "biotech", "biotech", "Biotech", "laboratoire", "laboratory", "laboratorio", "laboratorio", "Labor", "thérapie", "therapy", "terapia", "terapia", "Therapie", "gène", "gene", "gen", "gene", "Gen", "medtech", "medtech", "medtech", "medtech", "Medtech", "innovation", "innovation", "innovación", "innovazione", "Innovation", "recherche", "research", "investigación", "ricerca", "Forschung", "santé", "health", "salud", "salute", "Gesundheit", "pharma", "pharma", "pharma", "pharma", "Pharma", "diagnostic", "diagnostic", "diagnóstico", "diagnostico", "Diagnostik", "génomique", "genomics", "genómica", "genomica", "Genomik", "cellule", "cell", "célula", "cellula", "Zelle", "protéine", "protein", "proteína", "proteina", "Protein", "start-up", "startup", "startup", "startup", "Startup", "expérimentation", "experimentation", "experimentación", "sperimentazione", "Experimentieren", "analyse", "analysis", "análisis", "analisi", "Analyse", "traitement", "treatment", "tratamiento", "trattamento", "Behandlung", "biologie", "biology", "biología", "biologia", "Biologie", "production", "production", "producción", "produzione", "Produktion" ] } } } } }